"punguí"辞典でのルーマニア語の意味

PUNGUÍの語源

pungă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUNGUÍの発音

punguí

ルーマニア語でPUNGUÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpunguíの定義

punguis、punguiéscおよびpungi、vb。 IV 1.（pop。）財布。 2.（Reg。Reg。）検索するには、お金のポケットから出てください。 3.（reg。）ひどく縫うための財布。 4.（Ref：果実に関係する）しわ、しわ。 5.バッグの口や唇については、ヨーグルト。

punguí, punguiésc și púngui, vb. IV 1. (pop.) a pungăși. 2. (refl.; reg.) a se căuta, a se scotoci prin buzunare de bani. 3. (reg.) a pungăli, a coase prost, de mântuială. 4. (refl.; reg.; despre fructe) a se încreți, a se zbârci. 5. (reg.; despre gură sau buze) a pungi, a țuguia.

ルーマニア語で«PUNGUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«punguí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

punguíのルーマニア語での同義語

furá · pungășí

PUNGUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpunguíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpunguíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«punguí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 包
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: bolsa
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: bag
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बैग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حقيبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мешок
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: saco
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাগ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sac
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: beg
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tasche
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バッグ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가방
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tas
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: túi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பையில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पिशवी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çanta
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: borsa
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: torba
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: мішок
• ルーマニア語: punguí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τσάντα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sak
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: väska
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: pose

«PUNGUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpunguíの使いかたを見つけましょう。punguíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru

ьтфагГе» Punguí— . bíncbajon. Tßiunguichini.gui. _ bíncbar otra cofa. Punguifca : bíncbado. «jgmngo puerta ,0 pouada рог do entra (mos en cafa, Pungon puijgoDpi.opungontin a cada (puerta. Uhmgocamayoc _poitero q guarda puerta.

Domingo de Santo Tomás, 1560

Dicionário corográfico da Província de Moçambique: Zambézia

O rio Nhnizónia é um dos afluentes do Punguí (F. B.). Turro. Povoação do praso Mi- lange, distrito de Quelimane, a 3 quilómetros da margem direita do rio Lugela. Coordenadas aproximadas : lat. 1 5o 55' 3o" S. long. 36° 9' E. G. (F. C). Tuva.

Portugal. Comissão de Cartografia das Colónias, 1926

Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, ... - Pagina 920

Les roguistes 8c les Apothicaires attribuent communément le nom 8c les propriétés de Punguí: Dalaran” ou Indian: des anciens, ou de Pdt/UE Hit-Pme); de Dioscoride , au blatta bizantia, 8c ils Femployent au même usagen Myrepsus fait ...

Robert James, ‎Eidous, 1746

Notícias históricas dos trabalhos de evangelização nos ... - Pagina 56

O batuque punguí ou vuvó é feito para expelir o espírito maligno de um doente que, na ocasião, é submetido a várias provas. Os batuques Riga e Culávia, muito imorais, fazem por ocasião da manifestação de puberdade a que já referimos.

Santana Sebastião da Cunha, 1934

用語«PUNGUÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunguíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Immaginaria e reale, la balena di Claudia Losi in mostra a Firenze

... balene in lana, cucite da due comunità di donne a Guamote e a Punguí, località a più di 4000 metri di altitudine, nella provincia del Chimborazo in Ecuador. «Artsblog.it, 3月 08»