アプリをダウンロードする
educalingo
răsăritúră

"răsăritúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RĂSĂRITÚRĂの語源

răsări + suf. -(i)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRĂSĂRITÚRĂの発音

răsăritúră


ルーマニア語でRĂSĂRITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsăritúrăの定義

東、s.f. (学習)1.スリル。 外観、外観。


RĂSĂRITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

RĂSĂRITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

răsaláltăieri · răsădí · răsădíre · răsăjduí · răsărí · răsăríre · răsărít · răsăriteán · răsăriteáncă · răsăritór · răsătúră · răscăbăiá · răscăbúșuri · răscăcărá · răscăcărát · răscăiá · răscălí · răschiát · răschídă · răschití

RĂSĂRITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsăritúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSĂRITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsăritúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsăritúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSĂRITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsăritúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsăritúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsăritúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

日出
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amaneceres
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sunrises
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्योदय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الشروق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Рассветы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Amanhecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sunrises
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

levers de soleil
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

matahari terbit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenaufgänge
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

日の出
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해돋이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sunrises
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình minh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உதயங்களின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sunrises
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gündoğumları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

albe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wschody
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

світанки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsăritúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonsopkomste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soluppgångar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soloppganger
5百万人のスピーカー

răsăritúrăの使用傾向

傾向

用語«RĂSĂRITÚRĂ»の使用傾向

răsăritúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsăritúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsăritúrăに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSĂRITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsăritúrăの使いかたを見つけましょう。răsăritúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Şi imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu câte o răsăritură de observaţie copilărească cum le făcuse: bunăoară, că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
2
Viața la țară
Și imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu câte o răsăritură de observație copilărească cum le făcuse: bunăoară că pe atunci ploua mai des și mai la vreme. Șezu jos și fuma mai departe din țigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
3
Doamna Chiajna
Cu ce scop oare, cu ce hotărâre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti? Însuşi el nu putea şti; dar o răsăritură a inimii îl avântase spre locul unde ochii săi puteau să zărească pe zâna înflăcăratelor sale visări.
Alexandru Odobescu, 2011
4
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Cu ce scop oare, cu ce hotärîre îsi päräsise el pus^ia casä pärinteaseä de la Motru si venise în Bucuresti ? însusi el nu putea sti ; dar o räsäriturä a inimei îl avîntase spre locul unde ochiï säi puteau sä zäreascä pe zîna infläcäratelor sale visäri.
Nicolae Ciobanu, 1979
5
Scrieri alese: Studiu introductiv de T. Vianu - Pagina 139
Cu ce scop oare, cu ce hotărîre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti? însuşi el nu putea şti ; dar o răsăritură a inimei îl avîntase spre locul unde ochii săi puteau să zărească pe zîna Inflăcăratelor sale visări.
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎G. Pienescu, 1970
6
Scrieri alese: Viața la țară. Tănase Scatiu - Pagina 13
Duiliu Zamfirescu. Şi imaginile trecute îi reveneau in minte, slăbite, cu eîte o răsăritură de observaţie copilărească, cum le făcuse : bunăoară că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu ...
Duiliu Zamfirescu, 1962
7
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 37
... iată clătirile sufle teşti ce sfărîmau sinul Radului. Cu ce scop, oare, cu ce hotărîre îşi părăsise el pustia casă părintească de la Motru şi venise în Bucureşti ? însuşi el nu putea şti ; dar o răsăritură a inimii îl avîntase spre locul unde ochii săi.
Alexandru Odobescu, 1961
8
Despre stil şi artă literară - Pagina 116
răsăritură (= tresărire, svîcnire a. inimii), somnie (= stare de somn; vis), şeţ (= şes, întins), tinichea (= scîndurică subţire de brad), trupeşie (= trup mare), veghiat (= treaz, simţitor, în expr. minte veghiată = minte trează, vigilenţă, oştiri veghiate ...
Tudor Vianu, 1965
9
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 30
Si imaginile trecute U reveneau in minte, släbite, eu cîte o räsäriturä de observare copiläreascä cum le 10 fäcuse: bunäoarä cä pe atunci ploua mai des ci mai la vreme. Sezu jos ci fuma mai departe din ^igara stinsä, särind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, 1970
10
Romanul comanestenilor - Pagina 30
Şi imaginile trecute îi reveneau în minte, slăbite, cu cîte o răsăritură de observaţie copilărească cum le făcuse: bunăoară că pe atunci ploua mai des şi mai la vreme. Şezu jos şi fumă mai departe din ţigara stinsă, sărind cu mintea la ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
参照
« EDUCALINGO. Răsăritúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasaritura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA