アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"răspúnde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RĂSPÚNDEの語源

răspúnde (răspúnd, răspúns), vb.1. A contesta, a replica. – 2. A corespunde, a avea aceleași deprinderi. – 3. A fi conform cu ceea ce se așteaptă. – 4. A replica, a riposta. – 5. A fi obligat, a garanta. – 6. A încredința, a certifica. – 7. A plăti, a da socoteală. – 8. A privi spre, a a fi situat, a comunica. – 9. A trece, a străbate. – Mr. respun(ere), istr. respundesc. Lat. respondĕre (Densusianu, Hlr., 147; Pușcariu 1446; REW 7400), cf. it. rispondere, port. respondre, fr. répondre, sp., port. responder. Prez. sing. are două forme răspund (răspunz), răspunzi, cf. să răspundă (să răspunză). Uz general (ALR, II, 26). Der. răspuns, s. n. (ripostă, replică; înv., socoteală), din lat. responsum; răspundere, s. f. (responsabilitate); răspunzător, adj. (responsabil); nerăspunzător, adj. (iresponsabil). – Cf. corespunde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRĂSPÚNDEの発音

răspúnde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRĂSPÚNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«răspúnde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrăspúndeの定義

reply vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 返信、perf。 p。1 sg。reply、1 pl。 答えました。 cong。、3sgおよびpl。 答えます。 一部。 返信 răspúnde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răspúnd, perf. s. 1 sg. răspúnsei, 1 pl. răspúnserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. răspúndă; part. răspúns

ルーマニア語辞典で«răspúnde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RĂSPÚNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a ascúnde
a ascúnde
a corespúnde
a corespúnde
a pătrúnde
a pătrúnde
a se ascúnde
a se ascúnde
a se pătrúnde
a se pătrúnde
a se răspúnde
a se răspúnde
a se întrepătrúnde
a se întrepătrúnde
a túnde
a túnde
ascúnde
ascúnde
corespúnde
corespúnde
fieúnde
fieúnde
niciúnde
niciúnde
oareúnde
oareúnde
oriúnde
oriúnde
orișiúnde
orișiúnde
pătrúnde
pătrúnde
sugrúnde
sugrúnde
túnde
túnde
întrepătrúnde
întrepătrúnde

RĂSPÚNDEのように始まるルーマニア語の単語

răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúndere
răspúns
răspunzătór
răsputére

RĂSPÚNDEのように終わるルーマニア語の単語

a aprínde
a cuprínde
a deprínde
a depínde
a descínde
a desprínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a prínde
a răspunde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se destínde
a se extínde
a se întínde
a întreprínde
a întínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăspúndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSPÚNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răspúnde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
răspúndeのルーマニア語での同義語

«răspúnde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RĂSPÚNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răspúndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăspúndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răspúnde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

answer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

답변
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risposta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

răspúnde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

răspúndeの使用傾向

傾向

用語«RĂSPÚNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«răspúnde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、răspúndeに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSPÚNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăspúndeの使いかたを見つけましょう。răspúndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina cxix
Răspunde locotenent Zărescu Ioan. Pentru aceasta se vor studia toate materialele care privesc regruparea elementelor fugite de regimul sovietic și care sunt deținute de Direcția Securității București, Direcția Regională M.A.I. Suceava și ...
Vadim Guzun, 2013
2
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 4. Câte femei consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a răspunde la întrebare. 5. Câţi bărbaţi consideră că familia este importantă în viaţă? Aplicaţi un filtru, pentru a ...
Marian Vasile, 2014
3
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 82
Radio Erevan răspunde: - Nu știm ce să vă răspundem. Nimeni nu a apucat această vȃrstă! La Radio Erevan, o tȃnără ascultătoare ȋntreabă: - De ce multe fete se căsătoresc cu bătrȃni care ȋnoată ȋn bani? Radio Erevan răspunde: ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Filosofia libertății
Iar apoi, în același articol, se spune: „Dacă vrem să aflăm cărui punct de vedere îl aparține un filosof care își bazează monismul său pe teoria cunoașterii, ajunge să-i punem doar câteva întrebări și să-l obligăm să răspundă la ele.
Rudolf Steiner, 2014
5
Tehnici de comunicare in social media
Răspunde! Twitter este, mai mult decât blogurile, o platformă bazată pe conversaţie. Sensul său este să dialoghezi, să răspunzi la tweeturi, să fii conversaţional. Atunci când răspunzi unui tweet, îţi creezi imagine, îi determini pe ceilalţi să te ...
Horea Mihai Badau, 2011
6
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Poți evita acest lucru dacă nu deschizi emailuri anonime sau care au un titlu ciudat, iar atunci când le primești, anunțăl pe furnizorul serviciului de email. Nu răspunde niciodată la spamuri — nici măcar pentru a cere să fii eliminat de pe lista ...
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
7
Heidegger şi un hipopotam intră pe Porţile Raiului: - Pagina 217
Fără doar şi poate că există o diferenţă, tocmai de-asta vreau să divorţez, răspunde bărbatul. Pentru scopul nostru, o importanţă şi mai mare o au diferenţele dintre doi gemeni identici la nivelul experienţelor. Doi bărbaţi stau unul lângă altul ...
Daniel Klein, Thomas Cathcart, 2014
8
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
Îi cunosc eu pe ăștia. Se hrănesc cu aer. Pe fundal, disting zgomotul unui motor. — Cred că ajungem, zice MarieMarie. Nu prea arată strașnic locurile astea, nui așa? — Ceai fi vrut, răspunde posac Slăbănogul, doar nui clubul Méditerranée.
Frédéric Dard, 2014
9
Evreii lui Saturn
Din aceasta se trage puterea demonilor6, care moleşesc membrele omului ca epilepticii, maeştrii mari şi mici ai controversei şi nebunii. Dar dacă răspunde de înţelepciune, cum este cu putinţă ca de la el să vină nebunii? Se înţelege nebunii ...
Moshe Idel, 2013
10
Obiectivul “SAVU” (dosariada.ro): dosariada.ro - Pagina 29
SA Răspunde : lt. maj. Ciobanu Florin sERVICIU a-N/ 6. Principalele momente operative ce vor apare pe parcursul urmăririi informative a lui „SAVU" şi în special întîlnirile suspe cte pe care le organizează, vor fi controlate prin filaj şi le de ...
Florentin Smarandache, 2011

参照
« EDUCALINGO. Răspúnde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/raspunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z