アプリをダウンロードする
educalingo
răsuná

"răsuná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSUNÁの発音

răsuná


ルーマニア語でRĂSUNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsunáの定義

vb。、ind。 プレゼンテーション3 sgとpl。 鳴り響きます


RĂSUNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a răsuná · a suná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná · consuná · suná

RĂSUNÁのように始まるルーマニア語の単語

răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsunáre · răsunătór · răsúnet · răsunói · răsúr · răsurá · răsúră · răsuréi · răsuríu

RĂSUNÁのように終わるルーマニア語の単語

a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a tuná · a tăciuná

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsunáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsuná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsunáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsuná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

高亢
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rotundo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

resounding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدويا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

звучный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retumbante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুনাদী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membanggakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schallend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鳴り響きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

resounding
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vang dội
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yankılanan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

clamoroso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tubalny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsuná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηχηρό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dawerende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rungande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rungende
5百万人のスピーカー

răsunáの使用傾向

傾向

用語«RĂSUNÁ»の使用傾向

răsunáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsuná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsunáに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsunáの使いかたを見つけましょう。răsunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
De aceea, starea de spirit totală răsună mereu laolaltă cu fiecare stare despirit particulară, constituind rezonanţa lorslabăşilipsită de forţă. Stările de spiritparticulare se exprimă, darnuoalinăşi nui uşurează sufletul, fiind – spre a folosi uncuvânt ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 933
... v 289,297, 311, 312; VI 30, 129 lună VI 93 sună adună întruna împreună nebună lună II 24 ; III 178, 179, 233, 243 ; răsună IV 140, 508; V 137, 293, 300 ;V I 114, 127; VIII 96, 101 lună IV 98, 330; V 301 furtună cunună VIII 227 nebună cunună ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
3
Povestea poveștii în filmul românesc
... acoperă trei arii – noile configuraţii ale cotidianului, geneza unei lumi eroice şi legarea de o identitate certificată istoric. Răsună. cinematografele. Cu Răsună valea (1949, scenariul: Mircea Ştefănescu, regia: Paul Călinescu), Paul Călinescu ...
Marilena Ilieșiu, 2013
4
Roșu ca sângele - Pagina 215
Aburul se înălţă. Îşi amintea, totuşi, chipurile lor. Vocea lor şi râsul care răsuna, răsuna, răsuna în holul şcolii şi după ce se terminau orele, iar clădirea era liniştită. 216 Mirosurile şi le amintea foarte bine. În primii ani, 215 Roşu ca sângele.
Salla Simukka, 2014
5
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
Undeva,departe, răsună printre rafalele armelor automatecântece de colindă.Etrecut de miezul nopţii. Un şir de autocamioanetrece prin piaţa semicirculară dedincolo de gardul debeton. Au drapele găurite la mijloc, care fluturăîn vântul nopţii.
Ioan Popa, 2015
6
Inima de ciine
Dar nu apucă săşi termine fraza, căci din cabinet răsună, aidoma unui tunet, o voce înfricoşătoare: „Să vină curierul!“. Korotkov şi secretara o tuliră pe dată. Primul dădu buzna în biroul său, se aşeză la masă şi îşi rosti sieşi următorul discurs: ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Din suflet stingher...:
Ţara Moldovei Se-aud clopote cum bat în turnul mănăstirii Iar toaca e izbită de zidul gros de piatră, Răsună printre stânci ecoul zidirii Când clopotele sfinte continuă să bată. Un preot plin de ani vecernia începe Iar din morminte ies Și voievozi ...
Alina Avram, 2015
8
Garda albă
Tobele, trompetele, Chimvalele răsună. Răsună tromboanele, şuieră privighetoarea – vîrtej de oţel, oamenii sînt bătuţi de moarte cu vergile, înaintează necruţător, pe cai aprigi, călăreţi cu căciuli negre pe cap. Către patul lui Alexei Turbin ...
Mihail Bulgakov, 2012
9
La limita extremă
Pavele! strigă el, de răsună tot crângul. Cheamă bacul. Se auzea cum vizitiul, clipocind apa cu nisip și pietrele mici, alerga în avalul râului. – Ei, pluta! Încoace cu pluta! strigă el undeva, jos. – U-taa...u-taa... răsuna departe, pe râu, ecoul.
Mihail Arțîbașev, 2014
10
Dicționarul Luceafărului eminescian
RĂSUNA vb. In. A se face auzit. Și din adâncuri ce-l ascund/ Încât nu știi de unde/ Răsună glasul trist profund/ Încât abia saude. B331,V3. Din reci adâncuri ce ascund/Eternul nopții crude/ Răsună-un glas așa profund/Încât de-abia s-aude.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
参照
« EDUCALINGO. Răsuná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasuna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA