アプリをダウンロードする
educalingo
reacordá

"reacordá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREACORDÁの発音

reacordá


ルーマニア語でREACORDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreacordáの定義

vord。 (re-a-)、ind。 1反応/反応


REACORDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a încordá · acordá · concordá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · încordá

REACORDÁのように始まるルーマニア語の単語

reaclimatizá · reaclimatizáre · reaclimatizát · reacomodá · reacoperí · reacordáre · reacordát · reactánt · reactánță · reactanță · reactimétru · reactív · reactivá · reactivánt · reactiváre · reactivitáte · reactopropulsór · reactór · reactualizá · reactualizáre

REACORDÁのように終わるルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a transbordá · a zburdá · abordá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · bordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreacordáの類義語と反意語

同義語

«reacordá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REACORDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reacordáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreacordáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reacordá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重调
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

afinar de nuevo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retune
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

retune
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مادة retune
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перенастроить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retune
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বহাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réaccorder
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umstimmen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리튠
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

diganti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây cót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वीच्या जागेवर पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risintonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dostrajać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

переналаштувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reacordá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

retune
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

retune
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

retune
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

innstille
5百万人のスピーカー

reacordáの使用傾向

傾向

用語«REACORDÁ»の使用傾向

reacordáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reacordá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reacordáに関するニュースでの使用例

例え

«REACORDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreacordáの使いかたを見つけましょう。reacordáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre locuri și locuire
Descrierea, realizată prin hipotipoză, reacordă importanță locurilor, gesturilor, cuvintelor în complexe jocuri de lumini și umbre invocând Lumina. Orice înnoire a viziunii epice se realizează printr-o intervenție de frondă venită din partea ...
Irina Petraș, 2014
2
Confreriile medievale în Transilvania: (secolele XIV-XVI) - Pagina 82
Situaţia se restabileşte după 6 ani, când Vladislav I Jagello (1440-1444) îi reacordă toate vechile drepturi19. ALBA-IUUA (comitatul Alba). Documentele păstrate nu atestă existenţa niciunei confrerii aici, fapt interesant şi greu de explicat, ...
Lidia Gross, 2004
3
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 381
Dreptul de căsătorie se află în mîinile mitropolitului, iar el îl reacordă în funcţie de obstinenţa, vîrsta şi greşelile partenerilor. Astfel, el poate retrage dreptul de recăsăto- rire ambilor parteneri atunci cînd nici unul, nici altul nu au facut nici cel mai ...
Constanţa Ghiţulescu, 2004
4
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 45
... condiţiile politice devin propice pentru tendinţa de emancipare, însă după acel an drepturile politice pentru evrei existau „cel mult în mod teoretic", până pe la 1 847 când „se reacordă evreilor din Prusia întreagă drepturile civile şi politice, ...
Ionel Popescu, 2007
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 193
El reînvigură condeiul lor ameninţat de rugină şi reacordă lira lor aproape amuţită, la unisonul nevoilor timpului. El, în fine, reluă toate forţele lor îmbătrânite, le insuflă o nouă viaţă şi, cu geniala sa inspiraţie, înlocui apelurile banale şi imnurile ...
Lucian Drimba, 1994
6
Vida de Christo Senor nuestro, emendada y anadida en esta ...
... òaáaaohnïk; dipzea 'el texto-que -pusçy- muchàSÏpikédraè ct-. ¡Forcabecersizï-;Y despuesde auer reacórdá ,uu dòàpuso :RÓÏ-Pàdtqnvnasolzfflkqbrc-íó. ~ qual ci-taGalatlnoazvná t-radicibajs-HL; v.. - A: breaflueqiíaii-do acojflò pnso-ïpbj- ...
Christoval de Fonseca, 1622
7
Rosália Roseiral - Pagina 51
amor não há problema algum para ele em reacordá-la ao meio-dia e meia para o banho juntos, quase todo dia uma trepadinha, o almoço bem posto por Jovelina. Inigualáveis moquecas, mal- assada aprendida quando a ...
Maria Guimarães Sampaio, 2008
8
O Conto trágico - Pagina 242
guinte, um viajante, que passava a cavalo, vendo-a ali estendida no lôdo, e inanimada, tomou-a nos braços, e conseguiu reacordá-la à fôrça de fricções e cálices de aguardente. Sabendo depois por ela a história dos seus ...
Jerônimo Monteiro, 1960
9
A posse da terra: escritor brasileiro hoje - Pagina 23
É preciso pouco para reacordá-lo e fazê-lo abrir o coração, já que não gosta de conceitos (qual o artista que gosta?). Ao primeiro desafio, responde rudemente: ele, ponto de partida da geração de 45? (Assim o intitulam, quase como um ...
Cremilda Medina, 1985
参照
« EDUCALINGO. Reacordá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reacorda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA