アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederherstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERHERSTELLUNGの発音

Wiederherstellung  [Wiederhe̲rstellung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERHERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERHERSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederherstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederherstellungの定義

修復; 修復する。 das Wiederherstellen; das Wiederhergestelltwerden.

ドイツ語辞典で«Wiederherstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERHERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

WIEDERHERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiederheirat
wiederherrichten
wiederherstellen
Wiederherstellungschirurgie
Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin

WIEDERHERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederherstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERHERSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wiederherstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wiederherstellungのドイツ語での同義語

«Wiederherstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERHERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederherstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederherstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederherstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restauración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Restoration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restauração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

restauration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederherstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復元
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemugaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीर्णोद्धार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

restorasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restauro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odbudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restaurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

restaurering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

restaurering
5百万人のスピーカー

Wiederherstellungの使用傾向

傾向

用語«WIEDERHERSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederherstellung»の使用頻度を示しています。
Wiederherstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederherstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERHERSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederherstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederherstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederherstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERHERSTELLUNG»の引用

Wiederherstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
George C. Marshall
Es ist nur logisch, dass die Vereinigten Staaten alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Wiederherstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse in der Welt zu fördern, denn ohne sie kann es keine politische Stabilität und keinen sicheren Frieden geben. Unsere Politik richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos.
2
Henri de Saint-Simon
Die Anarchie, die schlimmste aller Geißeln, richtet ihre Verheerung so lange ungestört an, bis die Notlage, in die sie die ganze Nation, auf der sie lastet, gestürzt hat, im Bewußtsein ihrer unwissendsten Bürger den Wunsch nach Wiederherstellung der Ordnung erweckt.
3
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Aus der Anarchie wird die Gesellschaft nur durch die Diktatur gerettet, d.h. durch die Wiederherstellung eines einzelnen Willens und einer einheitlichen Macht in der Regierung.
4
Kurt Huber
Rückkehr zu klaren sittlichen Grundsätzen, zum Rechtsstaat, zu gegenseitigem Vertrauen von Mensch zu Mensch; das ist nicht illegal, sondern umgekehrt die Wiederherstellung der Legalität.
5
Raik Dalgas
Der Tod erscheint nur zur Wiederherstellung der Ordnung im System.
6
Johannes XXIII.
In unserem Zeitalter ist es nicht mehr möglich, den Krieg als geeignetes Mittel zur Wiederherstellung verletzter Rechte zu betrachten.
7
Konrad Adenauer
Es gibt keine echte Sicherheit in Europa ohne die Wiederherstellung der deutschen Einheit.

«WIEDERHERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederherstellungの使いかたを見つけましょう。Wiederherstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Schrifterklärung seit der Wiederherstellung ...
Gottlob Wilhelm Meyer. auf die verbesserte Darstellung des ausgearteten Tex, « es äußerten, welche sie wenigstens vorbereiteten und rechtfertigten, eine ausgezeichnete Wichtigkeit: so gilt dies doch unläiicchar in einem höhern Grade von ...
Gottlob Wilhelm Meyer, 1809
2
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
Johann Gottlieb Buhle. G e sch i ch t e dee neuern Philosophie seit der Epoche der Wiederherstellung der Wissenschaften nfter Band. Zweyt< Abt Heilung. Vuhle 't <S«sch. d. PHIlss. V. V. B b - 7', . Ii"'"' ' ' ' «! ^ .
Johann Gottlieb Buhle, 1803
3
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Johann Karl Fischer. me) zu theilen, ist keine, selbst unendliche Kraft, «er, mögend. Es geht also hiernach die Theilung der Körper nicht bis ins unendliche, sondern sie hört bey den Atomen auf. Was die specisische Verschiedenheit der ...
Johann Karl Fischer, 1805
4
Die Welt im Einklang - Die Störung und Wiederherstellung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: (Diplomarbeit), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefan Hinterholzer, 2009
5
Wiederherstellung des katholischen Exerzitiums: Die ...
1613- 1615 ist exemplarisch für die Thematik dieser Arbeit und auch für die Person des Ferdinand von Bayern (1577-1650).
Markus Schubert, 2008
6
Das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums im ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nationalsozialistische Herrschaft lasst sich allgemein in drei Phasen ...
Matthias Maack, 2013
7
Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...
24 Die Bedeutung von Erholung und Wiederherstellung nach sportlicher Belastung für die Optimierung des Trainingsprozesses Tab. 74 Symptome und Zeichen der Erscheinungsformen des Übertrainings (nach. Allgemeines zur Ermüdung ...
Jürgen Weineck, 2004
8
Polens untergang und wiederherstellung
Wir haben also den Gedanken einer Wiederherstellung Polens, der sich als konservative Schutzmaassregel für das gefährdete Europa zu geben suchte, von der Hand weisen müssen, weil wir uns zu der Furcht berechtigt glaubten, dass ...
O. Agricola, 1863
9
Sportmedizin und Trainingslehre
Unter Wiederherstellung wird das Rückgängigmachen derjenigen Veränderungen verstanden, die durch die physische Aktivität im Stoffwechsel entstanden sind. Im weiteren Sinne bedeutet Wiederherstellung auch die Rückkehr von Muskeln ...
Jarmo Ahonen, 2008
10
Die Wiederherstellung der Dramen des Aeschylus
Friedrich Heimsoeth. tÖ ä' uy/i Tivsv/növtov '£(cpog diavrui'uv o§vnevxsg oizä ' titai Alxag • tÖ fit) 9e(iig x. r. X. und in der Gegenstrophe: Ji'xug d' eQBi'äerai nv&fiqv • nQOxahxevei ($' Alan yuoyuvovQyög . tsxvov <T eneiofegei Söfxoig x. t. X.
Friedrich Heimsoeth, 1861

用語«WIEDERHERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederherstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Abtreibung ist keine Behandlung zur Wiederherstellung der ...
Eine Schwangerschaft ist keine Krankheit und eine Abtreibung keine Behandlung zur Wiederherstellung oder Verbesserung der Gesundheit. Daher ist die ... «Kath.Net, 2月 17»
2
Gentiloni erörtert mit Merkel mögliche Wiederherstellung der G8 mit ...
Italiens Behörden erwägen die Möglichkeit einer Einladung des russischen Präsidenten zum G7-Gipfel am 26./27. Mai in der italienischen Küstenstadt Taormina ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
3
Syrische Behörden arbeiten an Wiederherstellung von ...
Durch das Tal nordwestlich von Damaskus fließt der Barada-Fluss in die syrische Hauptstadt. Er liefert das Leitungswasser für Millionen von Menschen, doch ... «Epoch Times, 1月 17»
4
200'000 Franken für die Wiederherstellung
Die Schweizer Patenschaft für Berggemeinden unterstützt die Gemeinden im Misox und Calancatal sowie in der Oberen Leventina nach den Waldbränden mit ... «suedostschweiz.ch, 1月 17»
5
Experte: Wiederherstellung der Kontakte zu Türkei begünstigt ...
Die Wiederherstellung der Beziehungen zur Türkei wird es Russland ermöglichen, den südlichen Gaskorridor auszubauen. „Einer der Stränge könnte dann via ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
6
Backup und Wiederherstellung von Hyper-V- und vSphere-Hosts
Beim Backup virtueller Umgebungen denken viele IT-Abteilungen zuerst an virtuelle Maschinen. Aber auch Hosts brauchen regelmäßige Backups. «SearchStorage.de, 7月 16»
7
Schnelle Wiederherstellung: Recovery-In-Place
Recovery-In-Place ist eine Methode zur Wiederherstellung von Daten mit direktem Zugriff auf die auf dem Backup-Storage liegenden Daten. «SearchStorage.de, 7月 16»
8
So kannst Du gelöschte Fotos unter Android wiederherstellen
Im Play Store stehen auch noch weitere Apps zur Wiederherstellung von Fotos zum Download bereit. Als Beispiele seien hier Restore Image, DigDeep oder ... «TURN ON, 6月 16»
9
FIFA-Exekutivkomitee verabschiedet Prioritäten zur ...
Der Präsident präsentierte seinen Aktionsplan zur Wiederherstellung des Vertrauens in die FIFA, den er an seinem ersten Tag im Amt skizziert hatte. «FIFA.com, 3月 16»
10
Apple-ID vergessen: 4 Tipps für die Wiederherstellung
Dein Passwort kannst Du nur wiederherstellen, wenn Du die Apple-ID kennst. Ist auch diese nicht mehr bekannt, lässt sich die Kennung dennoch herausfinden. «TURN ON, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederherstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederherstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z