アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconstruído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECONSTRUÍDOの発音

re · cons · tru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSTRUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECONSTRUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
desinstruído
de·sins·tru·í·do
desobstruído
de·so·bs·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
pruído
pru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

RECONSTRUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar
recontação

RECONSTRUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるreconstruídoの類義語と反意語

同義語

«reconstruído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONSTRUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconstruídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreconstruídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reconstruído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconstruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reconstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्मित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعيد بناؤه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановленный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reconstruído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্নির্মিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconstruit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibina semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rekonstruiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再建された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direkonstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டுமானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden kurulmuş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricostruito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrekonstruowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reconstruit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gerekonstrueer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rekonstruerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rekonstruert
5百万人のスピーカー

reconstruídoの使用傾向

傾向

用語«RECONSTRUÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«reconstruído»の使用頻度を示しています。
reconstruídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconstruído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reconstruídoに関するニュースでの使用例

例え

«RECONSTRUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreconstruídoの使いかたを見つけましょう。reconstruídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle Histoire e o tempo histórico
O tempo reconstruído da história-conhecimento está, e isto é explicitado, a serviço do presente. Mas a realidade do presente e o conhecimento do passado mantêm uma relação indireta. Se a realidade presente suscita, inspira e mesmo  ...
Jose Carlos Reis, 2008
2
Palmares reconstruído: elementos para uma hermenêutica ...
Esta pesquisa visa a desenvolver, através da literatura, uma hermenêutica aplicada aos estudos históricos, tomando como ponto de referência a guerra de Palmares.
Simone Pereira Garcia, 2001
3
Sistemas dinâmicos
... o comportamento assintótico do sistema é topologica- mente equivalente ao atrator estranho original. Essa figura é chamada de atrator reconstruído. Assim, o atrator original (no espaço x, y, z) e o atrator reconstruído (no espaço x, dx/dt, ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
4
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
A(u,v)} = μr(x,y) 9.29 onde A(u,v) é uma função de amostragem ou seja um conjunto de funções delta bidimensionais regularmente dispostas no espaço frequência e μr(x,y) o coeficiente de atenuação reconstruído, uma versão mais ou ...
João José Pedroso de Lima, 2009
5
Matemática Financeira:
Q C: R sm, ° Capital reconstruído (Th) tinadas até então ao fundo e Valoradas a taxa de juro (i') estabelecida: T-Cos h_&W-my Em representação esquematica: Th CR R CR CR | | | | | 0 1 2 3 h Figura 100 - Valor no momento h de todas as ...
António Sarmento Batista, 2014
6
Princípios da comunicação digital
Quando ocorre a sobrecarga no quantizador a limitação em amplitude que advém implica em que o sinal reconstruído também seja limitado, porém esta limitação se apresenta em uma limitação na velocidade de variação do sinal ...
Orlando T. Ruschel, 1996
7
Optica e lasers
Qualquer holograma feito com as franjas paralelas à emulsão pode ser reconstruído por reflexão, em vez de ser reconstruído por transmissão. O processo de reconstrução é muito parecido com a reflexão de Bragg, produzida nos planos de ...
Matt Young, 1998
8
O JOELHO
No joelho instável crônico com deficiência de LCA, uma laceração de menisco deve ser ressecada a menos que o LCA seja reconstruído. Devido às anormalidades de cinemática do joelho com deficiência de LCA, a taxa de falha do reparo ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
HARMÔNICOS EM SISTEMAS ELÉTRICOS
B. Processo de reconstrução ou interpolação O sinal contínuono tempo f(t) podeser reconstruído a partir deamostras discretasdo sinal discreto notempo f T ( n). Matematicamente, esseprocessopodeser expresso como o produto do sinal ou ...
ANTUNES, FERNANDO, LEÃO, RUTH, SAMPAIO, RAIMUNDO, 2013
10
Manual de terapia familiar – Volume I
Reconstruído”, em nosso entender, dá a impressão de que algo foi destruído anteriormente e está precisando ser reconstruído, o que não é o caso, pois a nova relação pode ser expressão de algo não-construído anteriormente pelos ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle

用語«RECONSTRUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconstruídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Americana tem nariz reconstruído após agressão do ex-namorado
Michele Messer, da Carolina do Sul, nos Estados Unidos, teve sua vida transformada após perder um pedaço de seu nariz durante um ataque violento de seu ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Estádio Firminão será totalmente reconstruído
A Prefeitura de NSR já iniciou o trabalho de reconstrução do Estádio Municipal José Firmino de Araújo – O Firminão. Maior praça esportiva, patrimônio da ... «180graus.com, 9月 15»
3
Muro entre escola e cemitério deve ser reconstruído após temporal …
Uma semana depois do temporal que causou estragos na Escola Estadual Fernando Leite de Campos, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Trecho reconstruído da GO-237 será inaugurado nesta sexta
4002 A Agetop, por meio do Rodovida Reconstrução, entrega no Norte goiano mais um trecho reconstruído. Nesta sexta-feira, dia 14, às 15 horas, em Uruaçu, ... «Goiás Agora, 8月 15»
5
Homem recebe fígado reconstruído com partes dos órgãos de suas …
O Hospital Queen Mary de Hong Kong conseguiu transplantar para um homem de 59 anos um fígado formado com pedaços deste órgão procedentes de duas ... «R7, 8月 15»
6
Talude do Arroio Ipiranga, em Porto Alegre, será reconstruído em 90 …
A reconstrução do talude do Arroio Dilúvio na Avenida Ipiranga, Zona Leste de Porto Alegre, deve ficar pronta em 90 dias, conforme estimativa da prefeitura. «Globo.com, 7月 15»
7
Após ter crânio reconstruído, jovem é recebida com festa em …
Com a autoestima elevada, Jéssica Cussioli, de 23 anos, retornou a Araçatuba (SP) nesta quinta-feira (17) depois de passar por uma cirurgia inédita no crânio. «Globo.com, 6月 15»
8
Paciente tem braço reconstruído em Hospital Geral do Estado
No HGE, após entrar pela área vermelha, fui direto para a cirurgia e, percebi que não só fui salvo, mas também tive meu braço reconstruído pelo médico de ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
9
'Todo o programa deve ser alterado e reconstruído para ser eficiente'
No último sábado (25), o Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Espírito Santo (Sindiupes) realizou em Vitória um seminário para discutir a ... «Século, 5月 15»
10
Coliseu, em Roma, vai ser reconstruído
Coliseu, em Roma, vai ser reconstruído ... A arena do Coliseu, em Roma e um dos maiores símbolos do país, será reconstruída nos moldes dos anos 1.800. «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reconstruído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reconstruido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z