アプリをダウンロードする
educalingo
reformatór

"reformatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REFORMATÓRの語源

fr. réformateur, lat. reformator, ~oris

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREFORMATÓRの発音

reformatór


ルーマニア語でREFORMATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreformatórの定義

REFORMATÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)1)と名詞(人々について)改革; それは改革です。 2)(アイデア、理論などについて)改革を提供する。


REFORMATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

amalgamatór · amatór · animatór · antiinflamatór · armatór · asomatór · autotransformatór · blasfematór · cineamatór · cineanimatór · coarmatór · colimatór · conformatór · declamatór · deflegmatór · difamatór · documatór · estimatór · formatór · fotoamatór

REFORMATÓRのように始まるルーマニア語の単語

refolosí · refolosíbil · refolosíre · refolosít · refontá · refóntă · reforjá · reforjáre · reformá · refórma · reformábil · reformáre · reformát · refórmă · reformísm · reformíst · reformulá · reformuláre · reformulát · refractá

REFORMATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abreviatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · acompaniatór · infamatór · inflamatór · informatór · matór · monocromatór · normatór · proclamatór · programatór · radioamatór · reanimatór · reprimatór · sumatór · teleimprimatór · transformatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるreformatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REFORMATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reformatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reformatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFORMATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reformatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreformatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reformatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reforma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reform
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реформа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réforme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reform
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pembaharuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cải cách
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reform
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riforma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reforma
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реформа
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reformatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reform
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reform
5百万人のスピーカー

reformatórの使用傾向

傾向

用語«REFORMATÓR»の使用傾向

reformatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reformatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reformatórに関するニュースでの使用例

例え

«REFORMATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreformatórの使いかたを見つけましょう。reformatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik malarzów polskich tudziež obcych w polsce ...
Zmari r. 1637 wieku lat 43. Zofla Porenbiusowa zato- sna maizonka mçzowi potozyia." Przydaje A. Grabo wski, ze ten nagrobek znajdowai siç w dawnym kosciele 00. Reformatór, na przedmiesciu przed furtq S. Anny, z którego ci zakonnicy ...
Edward Rastawiecki, 1857
2
Nach dem Basler Konzil: die Neuordnung der Kirche zwischen ...
Myslitel a reformatór [Peter Chelčický. Denker und Reformator]. Prag: Vyšehrad. Helmrath, Johannes (1987): Das Basler Konzil 1431–1449. Forschungsstand und Probleme. Köln/Wien: Böhlau (= Kölner historische Abhandlungen, 32).
Jürgen Dendorfer, ‎Claudia Märtl, 2008
3
Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: Ungarns Fall
a) “Не er mich der Eigenthiimliehkeit seines Geistes in der Richtung und im Drange seiner Zeit Reformatór werden musste, und es gerade so, nicht andere wurde, ist angedeutet in Fesslers Ansichten »von Religion. und Kirchenthum. Th1. III.
Ignaz Aurelius Fessler, 1823
4
Tres dias en Monserrat: guia histórica-descriptiva de todo ...
Fué enterrado en la capilla de 8, José en la sepultura de los abades donde .se puso el siguiente epitafio: ^ • «Hic jaoet Frater García 'de Gisndros «Abbas, hujus Monasterii Reformatór. » M. D.X. 8,° Fr. Pedro Muñoz, fué profeso de Montserrat.
Gaietà Cornet i Mas, 1863
5
Rerum toto orbe gestarvm chronica a Christo nato ad nostra ...
Dux fortiflimus.cum millibus aliquot Hungarorum & VuaJacho- rum, eualit, 4Lneam Süuium & Paullum Iouium lege, S.Bernardinus,pios ordinis Francifcani reformatór, nationeTuicus , ad Dominum migrât , an. • 4.7 o. Diuisadle&usà Nicolao V.
Anselmus Gemblacensis, ‎Eusebius Pamphili Caesariensis, ‎Hieronymus (Sanctus), 1608
6
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 357
~i; Pl. ~ë, ~ët njëmoshór Adj. ~e reformatór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët epshór Adj. ~e informatór S. m. ~i; Pl. ~ë, ~ët zjarrmatór 358 zjarrmatór konsumatór senatór minatór kryeminatór rezonatór guvernatór disenjatór. qershór S. m. ~i transformatór S. m ...
Marko Snoj, 1994
7
Posthumum Caluini stigma in tria lilia, siue tres libros ...
Aîs,Venus,&Bacc`hus,fumtibiCalueDi). ' L i' . д _. "'ЮтТЙЗ Tof! tot execmndos errores Calummß Hibilomu в;!гк} . nm/'ir-mi/ïimam Ec'cldzoe colunmamputoo.' "Ж"“ ' > Ccleßatolúmńizfum: reformatór ` " _,.- ` ;; Сдіціпыздпчшс. Es columna'Caluińc ...
Gesuiti : Collegium Bruxellense, 1611
8
Henrici Schuz ... Commentarius criticus de scriptis et ...
Abbatcm S. Albun¡ daras , Holmiensis Monasterii reformatór inflructórqueaexpetiem fuerit 8: des¡ natus. Verüm cilm inter folios.,hiflQrizaconeextumzprima Mattbei e Parifiis h'Ic mentio fiat, centrà verò 'nec in Hoimiensium ad Pontisicem ...
Heinrich Schüz, 1763
9
Monasteriorum Germaniae praecipuorum ac maxime illustrium ...
Obrjt i> Augufti anno Do/ mini I45">. ap Georgias Taurus à GuntzendorfF eligitur 18 Augufti eiufdem anni , Vifitator dC reformatór Monafteríorum Bohemíac omníum:Is anno uç/p ínterfuít capítulo ge neralí ab ordinís Pracmonftratenfis añedís ôt* ...
Caspar Brusch, 1551
10
Obrazy z życia i podróży - Pagina 20
Raz pomnç, miasto zaczçlo siç palie w nocy, zbudzil nas giucho odzywajqcy siç dzwon Reformatór, porwalismy siç z ló- zek i patrzée wybicgli. Plomienie swiécily w rynku , czerwony dym podnosil siç na czar- ném niebie i czerwono malowala ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
参照
« EDUCALINGO. Reformatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reformator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA