アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reform"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REFORMの語源

französisch réforme; zu: réformer, ↑reformieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREFORMの発音

Reform  [Refọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改革

Reform

政治における改革とは、既存の関係やシステムのより大きく、計画的で非暴力的な転換を意味する。 この言葉はすでに聖書のポーリンの手紙に現れており、後にマーティン・ルーサー時代の福音ルター派の改革という文脈でも出ています。 Reform bezeichnet in der Politik eine größere, planvolle und gewaltlose Umgestaltung bestehender Verhältnisse und Systeme. Das Wort erscheint schon in den Paulus-Briefen der Bibel, später auch in dem Zusammenhang mit der kirchlichen evangelischen Reformation zur Zeit Martin Luthers.

ドイツ語辞典でのReformの定義

既存の事例の改善、急進的な根本的な改革政策、社会改革の要求改革、改革の実施。 planmäßige Neuordnung, Umgestaltung, Verbesserung des Bestehenden Beispieleeine einschneidende, durchgreifende Reformpolitische, soziale ReformenReformen fordern, durchsetzensich für Reformen einsetzen.
ドイツ語辞典で«Reform»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFORMと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarreform
Agra̲rreform
Anlageform
Ạnlageform
Bildungsreform
Bịldungsreform [ˈbɪldʊŋsrefɔrm]
Bodenreform
Bo̲denreform [ˈboːdn̩refɔrm]
Energieform
Energi̲e̲form [enɛrˈɡiːfɔrm]
Föderalismusreform
Föderalịsmusreform
Gebietsreform
Gebi̲e̲tsreform [ɡəˈbiːt͜srefɔrm]
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Landreform
Lạndreform
Rechtschreibreform
Rẹchtschreibreform
Rentenreform
Rẹntenreform [ˈrɛntn̩refɔrm]
Schulreform
Schu̲lreform [ˈʃuːlrefɔrm]
Steuerreform
Ste̲u̲erreform [ˈʃtɔ͜yɐrefɔrm]
Strukturreform
Struktu̲rreform [ʃtrʊkˈtuːɐ̯refɔrm]
Therapieform
Therapi̲e̲form [teraˈpiːfɔrm]
Verfassungsreform
Verfạssungsreform
Verwaltungsreform
Verwạltungsreform [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrefɔrm]
Werbeform
Wẹrbeform
Währungsreform
Wä̲hrungsreform [ˈvɛːrʊŋsrefɔrm]
deform
defọrm

REFORMのように始まるドイツ語の単語

Refluxösophagitis
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationstag
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformator
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

REFORMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmarktreform
Bordüreform
Finanzreform
Hartzreform
Heeresreform
Hochschulreform
Justizreform
Kalenderreform
Kirchenreform
Koseform
Lebensreform
Leideform
Oberstufenreform
Parlamentsreform
Pensionsreform
Prägeform
Sozialreform
Sprachreform
Strafrechtsreform
Studienreform

ドイツ語の同義語辞典にあるReformの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REFORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reform»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reformのドイツ語での同義語

«Reform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reformを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reform»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改革
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reforma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reform
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реформа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reforma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réforme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reform
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pembaharuan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்திருத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reform
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riforma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reforma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реформа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reformă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταρρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hervorming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reform
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reform
5百万人のスピーカー

Reformの使用傾向

傾向

用語«REFORM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Reform»の使用頻度を示しています。
Reformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reform»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFORM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reform»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reform»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reformに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REFORM»の引用

Reformという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Lombroso
Jede Reform darf nur ganz allmählich eingeführt werden, wenn sie nicht eine Reaktion wecken soll, die alle Vorarbeiten zugleich zerstört.
2
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
3
Gustav von Schmoller
Der letzte Grund aller sozialen Gefahr liegt nicht in dem Unterschied der Besitz-, sondern der Bildungsgegensätze. Alle soziale Reform muß an diesem Punkte eingreifen.
4
Julius Langbehn
Für die Reform des deutschen Gesellschaftslebens gibt es nur eine einzige Vorbedingung; es ist folgende: Daß man den gesellschaftlichen Wert eines Menschen nicht nach dem Gelde abschätzt, welches er besitzt.
5
Karol Irzykowski
Eine Reform der Beichte wäre vorzuschlagen: Der Sünder beichtet nur seine guten Taten.
6
Samuel Taylor Coleridge
Jede Reform, wie notwendig sie auch sein mag; wird vom schwachen Geistern so übertrieben werden, daß sie selbst der Reform bedarf.
7
Ulla Schmidt
Sie können im Gesundheitswesen nie eine Reform machen, ohne dass alle die Katastrophe beschwören.
8
Wladimir Bukowski
Ich glaube nicht an die Perestroika. Die Reform des Kommunismus entspricht dem Versuch, fliegen zu lernen, indem man von einem Wolkenkratzer springt.
9
Dieter Schulte
Die Gewerkschaften müssen die Reform des Flächentarifs in ihrem eigenen Interesse schnellstmöglich umsetzen, denn sonst droht die Gefahr, dass die Politik uns dies aus der Hand nimmt.
10
Edward George Bulwer-Lytton
Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.

«REFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReformの使いかたを見つけましょう。Reformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radikale Reform: Die Botschaft des Islam für die moderne Welt
Tariq Ramadan, der wichtigste Vertreter des Euro-Islam, plädiert für eine radikale Reform: Er bekennt sich zur „Scharia“ als Grundlage aller Gesetze und gleichzeitig zu den Prinzipien von Rechtsstaat, Menschenrechten und ...
Tariq Ramadan, 2009
2
Die Reform des Schuldverschreibungsrechts
["The reform of the law on bonds"] This volume includes the lectures of a conference on reforming the law on bonds organized by the ILF on 5 February 2004.
Theodor Baums, Andreas Cahn, 2004
3
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
Die deutsche Gesundheitspolitik gleicht einer immer währenden Baustelle. Dabei bildet die Gesundheitsreform 2007 nicht nur eine weitere Etappe in diesem Prozess, sondern mit ihr kam es auch zu Veränderungen der Akteurskonstellation.
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008
4
Reform, Reorganisation, Transformation: zum Wandel in ...
Reform Reorganisation Transformation. Diese drei Begriffe kennzeichnen die mehr oder weniger tief greifenden Wandlungsprozesse, welche die deutschen Streitkrafte wahrend der vergangenen 200 Jahre durchliefen.
Karl-Heinz Lutz, Martin Rink, Marcus von Salisch, 2010
5
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
6
Vertragsschluss nach der VVG-Reform
Der Autor, Dr. Kent Leverenz, ist Rechtsanwalt in Hamburg. Das Buch beruht im Wesentlichen auf Anfragen aus der Praxis und Diskussionen mit Praktikern.
Kent Leverenz, 2008
7
Die Reform der Bankenaufsicht in der Europäischen Union
Resulting from this development, the nationally fragmented financial supervision gained a European dimension. Natalia Kohtamaki analyzes the new institutional structure and discusses the legal questions which have arisen due to the reform.
Natalia Kohtamäki, 2012
8
Jerusalem: Josia und die Josianische Reform, Politische ...
In dieser Seminararbeit über die Josianische Reform während und nach der Zeit des Königs Josia wird zunächst ein ausführlicher historischer Überblick über die Zeit Josias präsentiert, bevor die Maßnahmen der Reform in den ...
H.-A. Theilen, 2002
9
Der gesetzliche Forderungsübergang nach der Reform des ...
100 Jahre des überwiegend unveränderten Bestehens des Versicherungsvertragsgesetzes haben dazu geführt, dass das VVG in seiner bislang geltenden Fassung nicht mehr in all seinen Bereichen angemessen auf die sich ihm stellenden ...
Cordula Rosch, 2009
10
Reform der Leasingbilanzierung durch IFRS: Žnderungen und ...
Die Leasingbilanzierung nach internationalen Standards befindet sich derzeit im Umbruch.
Thomas Philippen, 2012

用語«REFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Reform wird die Champions League attraktiver machen"
An diesem Freitag trifft sich das UEFA-Exekutivkomitee in Nyon, um die umstrittene Reform der Champions League ab 2018 zu verabschieden. Karl-Heinz ... «kicker, 12月 16»
2
Verfassungsreferendum: Diese drei Regionen stimmen für Matteo ...
Lediglich in Südtirol (offiziell: Autonome Provinz Bozen) waren die Befürworter der Renzi-Reform deutlich in der Überzahl. Dort stimmten fast doppelt so viele ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Italien - Reform oder Rente
Bis zuletzt lieferten sich beide Lager, Befürworter und Gegner von Matteo Renzis Reform, ein gehässiges Duell. Man bezichtigte sich, die gesetzlich festgelegte ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
BND-Reform: Bundestag beschließt Internetüberwachung à la NSA
Der BND darf künftig Daten aus ganzen Telekommunikationsnetzen mit Auslandsverkehren auch im Inland komplett abschnorcheln, also etwa Netzknoten wie ... «Heise Newsticker, 10月 16»
5
Erbschaftssteuer: Der Kompromiss ist kein Ruhmesblatt - Schweres ...
Zusammengefasst: Bund und Länder haben sich nach fast zwei Jahren endlich auf eine Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Die CSU hat sich in vielen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Topligen mit vier Garantieplätzen in Champions League
Die besten vier Ligen erhalten ab der Saison 2018/19 vier garantierte Startplätze in der Champions League. Die Bundesliga wird von der Reform profitieren. «sportschau.de, 8月 16»
7
Erbschaftssteuer: Bundesrat stoppt die Reform
Gelingt im Vermittlungsausschuss kein Kompromiss, der von beiden Parlamentskammern getragen wird, scheitert die Reform. In dem Fall drohen die Privilegien ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Koalition einigt sich auf Reform der Erbschaftsteuer
Nach monatelangem Streit hat sich die Koalition auf eine vom Verfassungsgericht geforderte Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Das Gesetz soll noch vor der ... «tagesschau.de, 6月 16»
9
EEG-Reform: Fünf Fragen und Antworten zur Energiewende
Das Bundeskabinett hat die Reform des Erneuerbare-Energien-Gesetzes in Berlin beschlossen. „Die Energiewende "made in Germany" macht damit große ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Erneuerbare Energie: Koalition einigt sich auf Ökostromreform
CSU-Chef Seehofer setzt sich mit seinem Wunsch nach weiterer Biomasseförderung durch. Bei der Reform der Erbschaftsteuer finden Union und SPD keine ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reform>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z