アプリをダウンロードする
educalingo
refúz

"refúz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REFÚZの語源

fr. refus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREFÚZの発音

refúz


ルーマニア語でREFÚZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrefúzの定義

REFUZ〜u n。1)v。REFUSE。 &#X25ca。 〜までほかに何もない、あるいは他に何もない時まで。 最大限まで 2)技術。 ふるい分け、仕分けなどの後に残る材料


REFÚZと韻を踏むルーマニア語の単語

confúz · difúz · infúz · profúz

REFÚZのように始まるルーマニア語の単語

refrigerént · refringént · refringénță · refrișá · refugí · refugiá · refugiát · refugiére · refugií · refúgiu · refulá · refuláre · refulát · refutá · refutábil · refutáre · refutáție · refuzá · refuzábil · refuzáre

REFÚZのように終わるルーマニア語の単語

acúz · aerobúz · amúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · comúz · contúz · cucurúz · călăúz · dudurúz · electroautobúz

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefúzの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REFÚZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«refúz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refúz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFÚZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refúzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefúzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refúz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rechazar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refuse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मना कर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отказываться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recusar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refuser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menolak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verweigern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

断ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çöp
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifiutare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odmawiać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відмовлятися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

refúz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίμματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vägra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nekte
5百万人のスピーカー

refúzの使用傾向

傾向

用語«REFÚZ»の使用傾向

refúzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refúz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、refúzに関するニュースでの使用例

例え

«REFÚZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefúzの使いかたを見つけましょう。refúzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 240
... 5 : 7 Brevér :: 15 : 19 „ Minyun : : 10 : 11 Az Mesz Figinz refúz tui suplj smel fonts eesépt at а veri consíderab'l incrés ov prjs, de otur haz mad aranjments tui suplj smeler fonts, at а moderet adváus, on du notis. Fer lorj cwontitiz, Mesz Figinzez ...
Alexander John Ellis, 1848
2
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 76
Í redili compljd wid hiz recwést; and do j se ц or displézd at mj conduct, yet, az it woz a det indispensabli dц tm frendjip, j cud not refúz. Í undertúc de afár, disqrmd mj antagonist, and sum after had de plejur ov findin dat de ladi woz onli a ...
Oliver Goldsmith, 1848
3
The Fonetic Jurnal - Pagina 235
Pard'n nu, hséver, if, hwjl \ dm vjolens tiu mj on convicjunz, \ stil refúz ц doz wurdz ov estém and reperajun hwiq I am ancjus tm ра ц. But anúder téstimuni, stronger, mor respectab'l — a persun interested in jústifjin ц, hwjl endévurin tm ...
Isaac Pitman, ‎Alexander John Ellis, 1848
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 510
znajdowac schronienie; in ~ a) (miejsce) na uchodzstwie; b) (cel ruchu) na uchodzstwo refulá, refuléz cz. I. przech. 1. psych. wypierac ze swiadomoáci, spychac do podáwiadomosci 2. techn. tioczyc, przec refúz, refúzuri rz. nij.
Jan Reychman, 1970
5
Recueil d'arrestz notables des courts souveraines de France
I I. l autorité de ^ 1 ^ E L ^ E F 0 1 s ^ aduient, qu'en la Chancellérielon fasse refúz de bail- U court fur U 1er lettres , pour rcleuer & pouríûiure vne appellation , qui soit de la sorte de celles, chancellerie Je pour lesquelles il est nécessaire aller ...
Jean Papon, 1556
6
Summa Diana - Pagina 36
p.i.tr.j.refúz. ' nan íaiutare inimi- 3 Non farutai e inimicum per fe peccatum eft . Sed Mendoza vol.i. difput. «um eft petcatum j fj.yíf?.^. §.64. foluit ab hac obliga tione primó parentem , aut Prxlatum, qui ^*sed ftcnndûm ali. ituroicum non falutaret in ...
Antonino Diana, 1653
7
Critica Sacra, Sive Lexicon Hebraicum, Chaldaicum, ...
... cadera, поедете, inclinan, conf. ледащий fé , refúz'wìt; шт: ЮЗЭ'Ч idp/ài, 'va/Hrm, (Arab. б u J- /è' r o- 'F i ~ 9 а _ (jvc-:f PL ...
Johann Friedrich Nicolai, 1686
8
The phonetic reader - Pagina 38
... wid dar clubz az sum az he struc de grand. 33s plan woz apruivd ; and пц bruder and misélf, beirj de tui ststest ov de cumpani, wer selécted fer de advéntur. Ner did we refúz de post ov onur and peril. Sr compatriuts, at 38 Se Fonetic Reder.
Robert Bond (phonographer.), 1849
9
The forwarder; or, Second reading book [Pr. in a phonetic ... - Pagina 73
Dogi woe wid a hsl, And den gav a gral, And at last drov de dorjei awá. 3o dogz never et Eni ha fer dar met, Yet de dog drov de donci awá ; О, hwot i cant uz, ï wil never refúz, Цc dis il-naturd Dog on de Ha. (4) 38 BCTZ AND Я8 PLUM. Az Tomi ...
Alexander John Ellis, 1849
10
Quellen und Forschungen Zur Sprach-und Culturgeschichte ...
V. tu fine anceps est: vt, nv, trv: at consouá tan eádem voce monosyllabá sequente, louga est ,- vt, svr, pvr. síc in dissylabis, si accentum habeat: vt, manúr, refúz verbum: at accentus 20 tn priori, ultimam ancipitem relinguit; vt, in réfvz subst. 3.
Alexander Gill, ‎Otto Luitpold Jiriczek, 1903
参照
« EDUCALINGO. Refúz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refuz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA