アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refugiát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でREFUGIÁTの発音

refugiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREFUGIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«refugiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrefugiátの定義

REFUGIATES(と〜)と名詞(人について)v。REFUGE。 &#X25ca。 〜外国で政治亡命を要求した政治家。 [シル。 -gi-at] / v。 避難する REFUGIÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival (despre persoane) v. A SE REFUGIA.~ politic persoană care a cerut azil politic într-o țară străină. [Sil. -gi-at] /v. a se refugia

ルーマニア語辞典で«refugiát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


fastigiát
fastigiát
naufragiát
naufragiát
plagiát
plagiát
privilegiát
privilegiát
ultragiát
ultragiát
îngingiát
îngingiát

REFUGIÁTのように始まるルーマニア語の単語

refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refugí
refugiá
refugiére
refugií
refúgiu
refu
refuláre
refulát
refu
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refu
refuzábil
refuzáre

REFUGIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefugiátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REFUGIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«refugiát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refugiátのルーマニア語での同義語

«refugiát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugiátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefugiátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refugiát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refugiado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

refugee
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لاجئ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беженец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refugiado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réfugié
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피난 자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifugiato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uchodźca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

біженець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

refugiát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugteling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flykting
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktning
5百万人のスピーカー

refugiátの使用傾向

傾向

用語«REFUGIÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«refugiát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、refugiátに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefugiátの使いかたを見つけましょう。refugiátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Via fora als adormits y resposta del Sr. Broak ... al Sr. ...
Per lon Refugiát Mr. ¡toalla han volgút instruhr'r als altres de: Inman ¡mfms de Tmflmm de l' Europe. ("'). Si aquest Efcriptor confervás un póc la memoria del que cfcríu cn un full, per no precipirar'se á una oberta contradicció en l'alrre; faria ...
..... Broak, 1734
2
Las glorias de María - Pagina 386
A una Señora noble que tenia un fill unich, un día la avisaren, que avian mort á son fill, y que casual- ment lo agressor se avia refugiát dins dí sen mateix Palacio. Ella á las oras considerant que María Santísima perdona ais que crucificaren á ...
Alfonso Maria de Ligorio, 1822
3
Las Glorias de María - Pagina 386
A una Señora noble que tenia un fill unich, un dia la avisaren, que avian mort á son fill, y que casualment lo agressor se avia refugiát dins de son mateix Palacio. Ella á las oras considerant que María Santíssima perdoná als que crucifiearen á ...
ALPHONSUS M. de LIGUORI, 1822
4
Commentaria in Matthaeum: In Secundam Partem
Error tamen-est magna pats miserixxum oês hoíes ¡llum naturalíter refugiát. ln prxdicta ta men cognitionc dc Doo multiple:: error aeciderc solet sicut patcr de multis, qui círca istas dcmóstra— :iones sequcndo roprias çstimationcs inciderunt in ...
Alfonso Tostado Ribera, 1596
5
Ignatii Loiolae vita qui Societatem iesu fundauit, ... - Pagina 69
... vt ea re infringí ac debilitati fenfit cari- tateminproximum,ita repente in femetipfum excanduit egregius Chrifti miles, vtmanantem faniem ex vlceribus purulentis(cuius rei vel mentionem aures delicatç refugiát) obfirmato animo, femel iterumq.
Giovanni Pietro Maffei, ‎Giacomo Tornieri ((Roma)), 1587
6
Familiarium colloquiorum Des. Erasmi Rot. opus - Pagina 724
Nee denß t Af, nee rdr it Ai femp in caw [a eñ,fed peculiiris er occult A m rebut cogn.it io,qu£ fAcit,ut qued л fefe Ample Д Aittur, AM refugiÁt,ueluti VMgnes AttrAhit chA¡ybé}uitis refugit brAßicA,cr fldm mAetiÁ с longmquo Ad плрЫЬлп ...
Desiderius Erasmus, 1546
7
Contradicentium medicorum liber continens contradictiones ...
... insensibilê prior-um fuis fe o'perationê.quod demonstrare volumus.at de praepa ratione nihil dixit nec ibí nec.z.de têperamentis cap.4. qï tñ maxima erat opportunú _cum ad id refugiát peripateticíxonati sunt quidá Gal.rónem confirmareznam ...
Girolamo Cardano, 1545
8
Medea, commentario perpetuo illustrata, cum fragmentis. ... - Pagina 105
A'lter terribile'm minitatur ve'itae cruciau'lm et necem, Quód nemo ей tam firmo ingenio, et сайта confeide'ntia, Quin refugiát timido fangue'n, atque exalbe'fcat metu. * . \ r Var. Lect. l V. 14. Milli ornnem. ‚ Sie vulg. lect. quam Вещие}. ob iu'ßam ...
Quintus Ennius, 1807
9
Libri rhetorici - Volumul 3 - Pagina 1244
... sapientiam mihi omnem exanimato expectorat : * Alter » terribilem minitatur vitœ cruciatum et nceera : Quae у nemo est tam firmo ingenio, et tanta ,0 confí- dentia, Quin refugiát tímido sanguen," atque exalbescat metu.'r l Vincula coustriagite.
Marcus Tullius Cicero, 1830
10
D. Aurelii Augustini ... Ennarationes in Psalmos mysticos. ... - Pagina 129
8C ai :TSM-tere domme quausàho'deffesabllú eflo fupersèmonuos.Vox ei't con¡ vel pro eis,qui multa persequêie isto seculo mala tolerítes innotescunt compediti corde in sa pienria,vt nec tanrís malis coacti refugiát adomino ad huius_ ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1571

参照
« EDUCALINGO. Refugiát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refugiat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z