アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refugí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でREFUGÍの発音

refugí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でREFUGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«refugí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrefugíの定義

避難所(= refugia)vb。 (1回分) refugí (= refugia) vb. (ind. prez. 1 refug)

ルーマニア語辞典で«refugí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a fugí
a fugí
a meșteșugí
a meșteșugí
a mugí
a mugí
a se clăpăugí
a se clăpăugí
a tăvălugí
a tăvălugí
adăugí
adăugí
clăpăugí
clăpăugí
fugí
fugí
meșteșugí
meșteșugí
mugí
mugí
pilugí
pilugí
tăvălugí
tăvălugí

REFUGÍのように始まるルーマニア語の単語

refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refugiá
refugiát
refugiére
refugií
refúgiu
refu
refuláre
refulát
refu
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refu
refuzábil
refuzáre

REFUGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amur
a amă
a ciomă
a cotono
a dambla
a dezamă
a do
a go
a hodoro
a hără
a iobă
a lun
a lăr
a mogoro
a olo
a pisă
a pârlo
a pălăvră
a îndră
a între

ルーマニア語の同義語辞典にあるrefugíの類義語と反意語

同義語

«refugí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrefugíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«refugí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शरण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refúgio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

refuge
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

避難
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Refuge
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

refugí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillflykt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Refuge
5百万人のスピーカー

refugíの使用傾向

傾向

用語«REFUGÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«refugí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、refugíに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrefugíの使いかたを見つけましょう。refugíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baedeker ReisefŸhrer Mallorca - Pagina 115
Refugí Coll Baix. Der Weg durch die karge Felslandschaft ist stei- nig, teilweise ist der Untergrund lose, doch die Schönheit der Land- schaft und die Aussicht entschädigen für jegliche Mühen. Während ...
Lothar Schmidt, ‎Rainer Eisenschmid, ‎Dieter Luippold, 2013
2
La defense des refugiez, contre un livre intitulé, Avis ... - Pagina 23
... à—pçu prés auranr— que les Pro-fl ccstaus ;i que plusieurs d'entr'eux n'ayant', crié au miracle, _85 que quch ques—uns même n'ayen; embrasse' 2.4. ' ' ' Defens? ~_ nos sentimens à cette. 4e: Refugí-z. Lett. I. 23.
Antoine Coulan, 1691
3
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 617
‚И, le. part. то. да A amatrice. REFRANU, m. pl. e. [REFRAN, sp.l, refrain, т. jig. ce qu'on répète sans cesse. REFU, т. pl. uri. [RÈF, ung.], aune, f. REFUGÍ (а), и. [Bernanke щ], fuir, se sauver, s`écbapper de nouveau. Выше! (а se), v. se réfugier, ...
R. de Pontbriant, 1862
4
Historica. In qua Acta posteriorum XXXI. Antistitum ... - Pagina 429
refugí¡. alius. locus. non. est'et. super,. ¡psa. sacra. ac. prodigiisper. Bojaríam. ÉLÏZÍMÏJÑ. illustres Divorum imagines ae lipsana tura jam non víderentur , fed Monachium, Monachivelut ...
Carl Meichelbeck, 1729
5
Opera - Volumul 3 - Pagina 164
Viet.v c. Pich.) Guelf. Harl. Bodl.. les. Bud. edd. Pich. Bel'negg. sqq. — ínlponl't MS. Reg. el edd. ante Pichenam. íussl'. Sic edd. Rllen. (ex ingenio) Ald. sqq. — íussl'l MSS. et edd.'anle Bllenanum (cum silent. Vick). Sed refugí, quod sequilur, ...
Cornelius Tacitus, ‎Georg Heinrich Walther, 1831
6
Totius philosophiae naturalis paraphrases ... recognitae, ...
Sane pro 'z pter hoc fieri dicuncur , F] si prçcognoscerêcur,dígna quídê viderenrur - -- * expeci aut refugí,vt que: cancí sunt ... 8( momêci,cp cogníta &igna sunt prosequí aut refugí,vc offenfi'o ínopínaca pedis ad calculü, cas us eapíli ex capíce.
Franciscus Vatable, 1539
7
De primatu Petri aduersus Ludderum Ioannis Eckii libri tres
... híc vnusecclefla:,fedtotíus Chríftíaníratísfubuerfioné&ínterítum machía natur.cuius compaffione,vel luí tentatíone vlteríus refpírabunt filíala quo uís oppreiTe vníca illa matre furrocataí'cuí us refugí ü appellabuntf ad qué habebunt refugí um,ípfa ...
Johann von Eck, ‎Conrad Resch ((París)), 1521
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... suffla- rea, a si recepe mentüe rapite de frica; с) a se recepe, a) in genere, a avé re- cursu, a refugí, a se conrerte : a se recepe la alte cogitari, ß) a se recreá, a si veni in fire, déro si : 7) a se recollege, a intra in sene : a se recepe d'in spaima, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches ... - Pagina 390
&knife-”e Grivi! xi” ni”: dar” ”erstchcn/ Il ne veut pas s'y entendre, il refuse 'le s'en mêler, Refugí: sm. Creer-ficher si” ...chir bierauff/Il n'y entend I'ÎCRÎMspu in h” Ye efl. S1” wo( miremem ”cruche”, Etre en bonne intelligence.se bien entendre, ...
Onésime Raucourt, 1713
10
Rand McNally Road Atlas, United States, Canada, Mexico - Pagina 85
... #"0" Mm' никоим „ ,‚ rlumbar!J gw - шпиц '« s 'f \. LakerDryl l J [Щ ` l (720, Х ._.-»_»1 „_._q-s-«ç-I ‹ ‚то? “М'оо REFUGÍ. . х) Saad» sum ‚- ‚ ‚ и (мы И А $286 п. — „П v 1.11): 'd An hun.“ PPS wah if muy» Wm Uh-rlvîthl ж 6 A Í Ginny Mm. 5445 h.
Rand McNally and Company, 2007

用語«REFUGÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefugíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canciller Holguín: ¡Ayúdeme!
Me refugí en la casa de compatriotas, desubicado y casi pidiendo limosna. Un día me agarró la policía española, me pidió documentos que ya estaban ... «Las2orillas, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refugí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/refugi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z