アプリをダウンロードする
educalingo
reglementá

"reglementá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REGLEMENTÁの語源

fr. réglementer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREGLEMENTÁの発音

reglementá


ルーマニア語でREGLEMENTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreglementáの定義

規制されたvb。 (sil-gle-)、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 統治


REGLEMENTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

REGLEMENTÁのように始まるルーマニア語の単語

regizór · regizorál · regizorát · reglá · reglábil · reglabilitáte · regláj · regláre · reglatór · reglemént · reglementár · reglementáre · reglét · reglétă · regléte · reglór · regolít · regosól · regradá · regradáre

REGLEMENTÁのように終わるルーマニア語の単語

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreglementáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REGLEMENTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reglementá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reglementá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGLEMENTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reglementáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreglementáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reglementá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调节
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regular
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

regulate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regular
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réglementer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengawal selia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

regulieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh đốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नियमन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

regulować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reglementá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguleer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reglera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regulere
5百万人のスピーカー

reglementáの使用傾向

傾向

用語«REGLEMENTÁ»の使用傾向

reglementáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reglementá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reglementáに関するニュースでの使用例

例え

«REGLEMENTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreglementáの使いかたを見つけましょう。reglementáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
Réglementa fàoutû de eutoritatea publica pentru prejiulû productelor de prima necessitate. — Pre- Jiulü stab'litû prin aquestû règlements. — Imposi{iune asupra persóeelor ín óre quare casurl. Taxe. — Taxa de cheltuellt, taxa de judecatä, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des ...
Фепп jebenfaUs roirb oon . einer fo^en 3)cáung beá Э5orfфttiîeS «rfl bann bie Rebe fein, roenn bie ргеиМфеп Réglementa in SBürttemberg in ooïïftem Umfang unb mit jebem Slufroanb Ьигфде^г1 fein roer Un. Sntenbant o. SÖlefeger: ftu-c ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1873
3
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ... - Pagina 69
... être nécessaires pour l'administration de la dite ville, et de requérir de ces mêmes officiers obligation et cautionnement pour la fidèle exécution des devoirs que les dits Maire et Aldermen peuvent prescrire en vertu de leurs réglementa. 5o.
Louisiana, 1857
4
Scrieri istorice, 1926-1946 - Pagina 178
La 1769, cînd impäráteasa reglementá din nou comer^ul supusilor otomana, repetînd aspra interdictie de a introduce märfuri oprite, face exceptie cu pieile rusesti numite „Iuchten" si cu alte piel, precum si cu vitele al cäror import fu îngäduit ...
Ioan Moga, 1973
5
The National union catalog, pre-1956 imprints: a ...
Paris: L.H.a.ayf1678. Garrel, Alexia rranoola, Ъ. 1818. Dvrat-LaaalU, Louis, i. 1854. Droit et législation dea armées de tarn at da виг, гаемС complet dea lois, décréta, ordonnances, réglementa , etc., actuellement en vigueur ... publié arec auto* ...
Library of Congress, ‎American Library Association. Committee on Resources of American Libraries. National Union Catalog Subcommittee, 1972
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Cazurile când trib. nu mai sunt în drept a reglementă întrebuinţarea apei. cumpănind toate împrejurările, precum: întinderea proprietăţilor şi trebuințile fiecărui riveran, scopul întrebuinţărei apei, etc. ("), fără a se puteà însă pronunţă pe cale de ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
7
Buletinul - Pagina 30
Această desvoltare a industriei brânzeturilor nu s'a limitat numai la prepararea lor ci s'a căutat, mai cu seamă în ultimul timp, a se reglementă şi comerţul lor. In general aprecierea comercială şi ştiinţifică alimentară a brânzeturilor se face după ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
8
Aventurile căpitanului Hatteras
Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în sala comună. Oamenii se sculau la ora şase dimineaţa; hamacurile trebuiau aerisite de trei ori pe săptămână; ...
Jules Verne, 2013
9
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 163
... asemenea, demontate cu grijă; sala unde se afla a fost închisă ermetic. Viaţa la bord deveni obiectul unei serioase meditaţii; Hatteras o reglementă cu mare grijă, iar regulamentul fusese afişat în AVENTURILECĂPITANULUIHATTERAS 163.
Verne, Jules, 2013
10
Istoria romana
Pe de altă parte, obligaţia supuşilor spanioli de a furniza contingente armatei romane avea aici o cu totul altă semnificaţie decît în paşnica Sicilie, de exemplu, ea fiind riguros reglementă prin diferitele tratate. Dreptul de a bate monede de ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
参照
« EDUCALINGO. Reglementá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reglementa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA