アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regelmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGELMÄSSIGの発音

regelmäßig  [re̲gelmäßig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGELMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regelmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのregelmäßigの定義

形の調和のある法則、それに応じた設計。 一定の固定された順序に従って、その規則に従って、 形の調和のある法則、それに応じた設計。 正面を形成し、彼女の文章は小さくて規則的だった。 bestimmten Gesetzen der Harmonie in der Form, Gestaltung entsprechend; ebenmäßig einer bestimmten festen Ordnung, Regelung entsprechend, ihr folgend. bestimmten Gesetzen der Harmonie in der Form, Gestaltung entsprechend; ebenmäßigBeispieleregelmäßige Gesichtszüge, Formenein regelmäßiges Gesichtihre Schrift war klein und regelmäßig.

ドイツ語辞典で«regelmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGELMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
planmäßig
pla̲nmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

REGELMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln
regelrecht

REGELMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるregelmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGELMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«regelmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regelmäßigのドイツ語での同義語

«regelmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regelmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregelmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regelmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

经常
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regularmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regularly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулярно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regularmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régulièrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regelmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

定期的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규칙적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzenli olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolarmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regularnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулярно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regelbundet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jevnlig
5百万人のスピーカー

regelmäßigの使用傾向

傾向

用語«REGELMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«regelmäßig»の使用頻度を示しています。
regelmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regelmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGELMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regelmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regelmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regelmäßigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGELMÄSSIG»の引用

regelmäßigという言葉で有名な引用文や文章
1
Amintore Fanfani
Zuverlässigkeit kann auch darin bestehen, dass jemand regelmäßig versagt.
2
Chauncey Depew
Mein körperliches Training besteht darin, daß ich die Särge der Freunde trage, die regelmäßig trainiert haben.
3
Colin Todd
Ich suche regelmäßig neue Spieler, nur rede ich nie darüber. Zur Zeit suche ich einen Stürmer und einen Mittelfeldspieler.
4
Eugène Devéria
Man muß lernen zu arbeiten aus Pflichtgefühl, anstatt die launenhafte Inspiration abzuwarten. Das ist das beste System, und Rubens arbeitete regelmäßig wie die Uhr.
5
Johnny Herbert
Jacques ist der einzige Pilot, den ich kenne, der regelmäßig im Internet surft. Er begeistert sich für interaktive Spiele. Das letzte Mal erzählte er mir von einem Spiel, bei dem du im Dschungel hockst und nur ein Telefon hast, um dein Überleben zu sichern.
6
Richard Wiggins
Pessimist oder Optimist ist einer, je nachdem ob er in seinen Erwartungen regelmäßig Besorgnisse oder Verheißungen erblickt.
7
Stephan Dreyer
Von Wissensquellen musst du regelmäßig viel trinken, es reicht nicht, gelegentlich darin zu baden.
8
Hans Meyer
Wenn ich eine ganze Flasche Rotkäppchen getrunken hatte, wurde meine Frau danach regelmäßig schwanger.
9
Mehmet Scholl
Ich werde nie Golf spielen. Erstens ist das für mich kein Sport und zweitens habe ich noch regelmäßig Sex.
10
Wolf Biermann
Wenn die Zahlmeister der EU regelmäßig Alimente an die Palästinenser überweisen, dann wollen sie es nicht wahrhaben, daß sich im Gaza-Streifen die abgeklärten Massenmörder der Fatah mit den fanatischen Massenmördern der Hamas eigentlich nur über den Weg zur Endlösung der Judenfrage streiten, denn im Grunde sind sie alle einer Meinung: Israel muß vernichtet werden!

«REGELMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregelmäßigの使いかたを見つけましょう。regelmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitung einer regelmäßig stattfindenden pädagogischen ...
[...] Auf der K 41 entstanden die Projektgruppen "Bistro", Bewegungs- und Entspannungsgruppe und "Stationszeitung".
Bärbel Backhaus, 2003
2
Betrachtungen, sowohl über die Mittel und Wege, wodurch ein ...
Als auch über die Fehler, wodurch es nach den Berg-Rechten wieder verlohren werden könne Johann Adam Triebel. 39, -A.^^ 5 ^^^ „Von Gottes Gnaden, Wir Georg Ludwig, Herzog zu Braun, „schweig und lüneburg, des Heiligen römischen ...
Johann Adam Triebel, 1767
3
Drogen im Straßenverkehrsrecht
9.2.1 der Anlage 4 zu §§ 11, 13, 14 FeV kommt eine Nichteignung zum Führen von Kraftfahrzeugen und somit der verwaltungsrechtliche Entzug einer Fahrerlaubnis in der Regel (nur) dann infrage, wenn ein Betroffener regelmäßig Cannabis ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
4
Einwanderer-Netzwerke und ihre Integrationsqualität in ...
Den türkischen Fernsehsender (A8) TR T- INT haben in den letzten zwei Wochen 5 Probanden regelmäßig, 3 oft, 5 selten gesehen, während 7 Probanden angeben, den einzigen in Deutschland zu empfangenden staatlichen Sender nie zu ...
Dietrich Thränhardt, 2000
5
Strategisches Controlling im Rahmen von ...
... Besucher oft mittel 2 Schulen Kinder 34 regelmäßig 90* hoch Wissenschaft, Forschung, 3 Kulturpflege mittel Museen, Literaturhaus Besuche 124,9 Theater, Konzerte Besuche 219,3 Volksbildung Personen 9 regelmäßig 3,9 Stadtbibliothek, ...
Larissa Mäder, 2008
6
Sport im Fernsehen: Eine Analyse der Kundenpräferenzen für ...
Tabelle 9: Ergebnisse Femsebnutzung Es zeigt sich, dass ein Großteil der Probanden regelmäßig fernsieht, was sich in einem Mittelwert von 4,0l424 und einer Standardabweichung von 1,02 niederschlägt. Auffällig ist dabei, dass für den ...
Guido Schafmeister, 2007
7
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
Nr. 1.1: ganzjährig regelmäßig benutzte Feuerstätte 7-10 4. Nr. 1.2: regelmäßig in der üblichen Heizperiode benutze Feuerstätte 11-14 5. Nr. 1.3: Feuerstätte von bivalenten Heizungen 15-18 6. Nr. 1.4: Holzpelletsheizung 19-23 7. Nr. 1.5: ...
Wolfgang Stehmer, 2007
8
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
Fast alle Angehörigen sind in die Regelung der finanziellen Angelegenheiten einbezogen (96%, darunter 91% regelmäßig). Kleinere Besorgungen leisten 84 % der Angehörigen, darunter 58% regelmäßig. 62 % helfen dabei, die Wäsche in  ...
Ulrich Schneekloth, 2009
9
PISA PISA 2009 Ergebnisse: Lernfortschritte im globalen ...
In der Schweiz hat sich der erhebliche Abstand zwischen dem Prozentsatz derJungen und der mädchen, die fiktionale texte lesen, zwischen 2000 und 2009 erheblich reduziert. Im Jahr 2009 gab fast einer von fünfJungen an, regelmäßig ...
OECD, 2011
10
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Größe, flach, regelmäßig; Oberfläche glatt, grünlichgelb, fast mit einem gemischten Roth bedeckt, und Hellroth gestreift; Flecken kl.in; Becken abrupt, gefaltet ; Auge mittelmäßig, geschlossen; Höhlung weit, grün; Stengel mittler Länge, dick ...

用語«REGELMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregelmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Regelmäßig Nüsse essen senkt ...
Wer regelmäßig Nüsse isst, soll sein Risiko senken, bestimmte Krankheiten zu bekommen. Auch das Sterberisiko werde so verringert. Das geht aus einer Studie ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Cro will seine Panda-Maske künftig regelmäßig verändern
Der Rapper Cro will seine Panda-Maske künftig regelmäßig verändern - damit jeder sieht, dass auch er sich verändert. „Es nervt mich schon, wenn ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
dm lässt Mitarbeiter Sonderangebote der Konkurrenz aufkaufen
... Drogeriekette dm keinerlei Dünkel: Wenn die Konkurrenz einen Preis aufruft, der günstiger ist als beim Hersteller, ordern die Einkäufer eben dort - regelmäßig ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Heizung in Ferienhaus regelmäßig kontrollieren
Oldenburg - In Ferienhäusern sollten Besitzer während der kalten Jahreszeiten die Heizung regelmäßig kontrollieren. So vermeiden sie Frostschäden. Doch wie ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Zustand eigener Bäume regelmäßig kontrollieren lassen
Wichtig sei die regelmäßige Kontrolle vor allem, wenn die Bäume an einer Straße stehen. 07.11.2016 | 05:14 Uhr DPA, N24. Aus Datenschutzgründen wird Ihre ... «N24, 11月 16»
6
Schimmel vorbeugen : Brotkasten regelmäßig mit Essigreiniger ...
Brot wird am besten im Stück gelagert, denn Scheiben trocknen schneller aus. Kommt es in den Brotkasten, sollte der Platz regelmäßig mit Essigreiniger ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
7
Pflegedienste missachten regelmäßig Patientenverfügungen
Ambulante Pflegedienste sind regelmäßig bereit, gegen Patientenverfügungen zu verstoßen. Dies geht aus Recherchen des ARD-Magazins MONITOR (heute, ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
8
Rentendebatte - "Morddrohungen gibt es regelmäßig"
Über die Rente, sein Lieblingsthema, redet er aber immer noch gern, obwohl er deshalb schon als "Hosenscheißer" beschimpft wurde und "regelmäßig" ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Studie: Wer regelmäßig zu Konzerten geht, ist glücklicher
Eine neue australische Studie der Musik-Psychologie will bewiesen haben, dass euch regelmäßige Konzert-Besuche glücklicher machen können. «Metal Hammer, 8月 16»
10
IT-Sicherheit - Warum es keine gute Idee ist, Passwörter regelmäßig ...
Ändern Sie Kennwörter regelmäßig. Diese goldenen Regeln dürften fast alle Internetnutzer kennen. Aus zwei Gründen sind unsichere Passwörter trotzdem ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. regelmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regelmabig>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z