アプリをダウンロードする
educalingo
reincarnáre

"reincarnáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREINCARNÁREの発音

reincarnáre


ルーマニア語でREINCARNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreincarnáreの定義

reincarnáres。f。、pl。 生まれ変わり


REINCARNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alternáre · atârnáre · atîrnáre · autoguvernáre · bornáre · consternáre · conturnáre · decernáre · decornáre · descărnáre · deturnáre · eburnáre · externáre · guvernáre · hibernáre · incarnáre · internáre · marnáre · încarnáre · înturnáre

REINCARNÁREのように始まるルーマニア語の単語

reincarná · reincarnáție · reinfectá · reinfectáre · reinfectát · reinfécție · reinfestá · reinfestáre · reinfestáție · reinserá · reinsérție · reinstalá · reinstaláre · reinstaurá · reinstauráre · reinstaurát · reintegrá · reintegrábil · reintegráre · reintegrát

REINCARNÁREのように終わるルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · neatârnáre · ornáre · prosternáre · returnáre · reîncarnáre · reînturnáre · răsturnáre · stornáre · subalternáre · turnáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるreincarnáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REINCARNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reincarnáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reincarnáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINCARNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reincarnáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreincarnáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reincarnáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

投胎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reencarnación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reincarnation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تقمص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реинкарнация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reincarnação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় দেহধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réincarnation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjelmaan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reinkarnation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生まれ変わり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reinkarnasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đầu thai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுபிறவி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reenkarnasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reincarnazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reinkarnacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реінкарнація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reincarnáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reïnkarnasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reinkarnation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reinkarnasjon
5百万人のスピーカー

reincarnáreの使用傾向

傾向

用語«REINCARNÁRE»の使用傾向

reincarnáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reincarnáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reincarnáreに関するニュースでの使用例

例え

«REINCARNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreincarnáreの使いかたを見つけましょう。reincarnáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karmă și reîncarnare
Die Wiederverkörperungsidee in der deutschen Geisteschichte [Vieți pământești repetate. Ideea de reîncarnare în istoria spiritului german], Stuttgarat, 1932, 1975. Rudolf Bubner, Evolution, Reinkarnation Christentum [Evoluție, reîncarnare, ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Printre bine cunoscuţii (în general non-cabalişti sau anti-cabalişti) rabini care au respins ideea de reîncarnare, sunt Saadia Gaon, David Kimhi, Hasdai Crescas, Yedayah Bedershi (începutul secolului al 14-lea), Joseph Albo, Abraham ibn ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Karma norocului (Romanian edition)
În acest caz, omul părăsea comunitatea şi pleca în tundră şi se sinucidea, crezând, cu sinceritate, că se va renaşte în familia pe care o alesese. Credinţa în reîncarnare exista şi la druizii care populau vechea Britanie şi Galie (actuala Franţă).
Am Tal, ‎San Way, 2014
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 66
Referitor la reîncarnare, NU poate exista mai mult de o singură reîncarnare a unei Amprente. Fiecare Amprentă va deveni Amprentă Karmică după care va dispare pentru totdeauna! Putem afirma la modul figurativ, referitor la reîncarnare că ...
Sorin Cerin, 2010
5
Manifest
Reîncarnare. cu. suflet. Sufletul se privean ochi printre ruinele vieții. Valul mării de vise crăpate lovea cu pustiu pietrele vetuste printre alge de gânduri netrăite și vopsite cu pescăruși fără aripi. Mirosul de tămâie mângâia nisipul închegat cu ...
Dan Călin, 2014
6
Antume
reîncarnare. Tovarăşe guvernator, Numele meu este Milarepa Shantideva, cetăţean de religie budistă, cu domiciliul în Naropa. Întrucît am o etate înaintată şi cîteva beteşuguri importante, am început să mă pregătesc de trecerea de la o viaţă la ...
Jean-Lorin Sterian, 2012
7
Ierarhiile spirituale și reflectarea lor în lumea fizică
Düsseldorf, 22 aprilie 1909, înainte de masă Despre reîncarnare În realitate, învățătura despre reîncarnare este o învățătură străveche din cadrul școlilor oculte. Doar relativ târziu a ajuns în scrieri. Ea face parte dintre învățăturile cele mai ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 156
Fie că există reîncarnare după iad sau nu, într-un fel trebuie să-ți plătești greșelile. ― Reîncarnare!? Termină cu prostiile... Nu există nicio reîncarnare. Iadul e pentru eternitate. Crezi că după ce ai păcătuit toată viața, te chinuie puțin și ai ...
Alex Petre Popescu, 2013
9
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
În acest mod vedem că există multe astfel de cazuri și că procesul de reîncarnare nu este atât de simplu pe cât îl consideră majoritatea oamenilor ai timpului nostru. De aceea, în cazul în care sunt investigate încarnări anterioare cu ajutorul ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(953.5) 86:4.6 Rasa portocalie era în special orientată către credinţe în transmigraţie şi în reîncarnare. Ideea de reîncarnare a luat naştere în observarea asemănărilor de ereditate şi de caractere dintre descendenţi şi predecesorii lor. Obiceiul ...
Urantia Foundation, 2013
参照
« EDUCALINGO. Reincarnáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reincarnare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA