"consternáre"辞典でのルーマニア語の意味

CONSTERNÁREの語源

consterna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSTERNÁREの発音

consternáre

ルーマニア語でCONSTERNÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのconsternáreの定義

コンスタナール、f。、g。 芸術。 仰天。 PL。 周章狼狽

consternáre s. f., g.-d. art. consternării; pl. consternări

ルーマニア語で«CONSTERNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«consternáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

consternáreのルーマニア語での同義語

uimíre

CONSTERNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconsternáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsternáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«consternáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 惊愕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: consternación
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: consternation
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आतंक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ذعر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ужас
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: consternação
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ত্রাস
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: consternation
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebingungan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Bestürzung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 仰天
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 깜짝 놀람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Katentreman
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sửng sốt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: திகைக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: त्रेधा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şaşkınlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sbigottimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: konsternacja
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: жах
• ルーマニア語: consternáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κατάπληξη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ontsteltenis
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bestörtning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: bestyrtelse

«CONSTERNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsternáreの使いかたを見つけましょう。consternáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A-L - Pagina 326

Jahrh. consterniren (Nehring 249), aus lat. consternáre = bestürzt, verzagt machen. † die Constituti ön, Pl. –en : Leibesbeschaffenheit; Staatsverfassung. constitutionell = eine Staatsverfassung habend; verfassungsmäßig. constituieren ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

La formación del tema de presente primario osco-umbro - Pagina 233

... contraposición entre derivado en -je/o- y un tema nasal que no sea del tipo equivalente a la 9.a clase india (con raíz set). Por estas razones, no conviene descartar la posibilidad de que estas formas {appelláre, consternáre, aspernári etc.) ...

Carlos García Castillero, 2000

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 499

Fr. Cory/ZerCONSPlRAClÓN SECRETA , V. Maquinacion. nér. Lat. Consternáre. It. Cosiernare. ' CONSPlRaDO , dór , el que conspira , ó se conjura contra el Principe. Fr. Caorstrirateur. Lat. Conjurátm, conspiratm. It. Congíarato , cospirato.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CONSTERNACIóN , turbacion , caimiento de cora- zon caufado por alguna perdida , ó infelitidad. Fr. Consternation. Lat. Consternátio. It. Costernazione% fmarrimento. CONSTERNáR , poner en consternation. Fr. Consterner. Lat. Consternáre.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Ioh. Frid. Noltenii Einbeccensis ducalis scholae ... - Pagina 875

CON- STERN AR E & CON STERN A- R I eft ani mi, ut : conßernatus animo. Valla Lib. 5. c. 91. CONSTRVCTIO de tota oratio- tiis compofítione dicirur, praefertim quae ornatûs caufâ rit; dr alias a Cicerone vocatur etiam veriorum comprehen- fio ...

Johann Friedrich Nolte, 1744