"reencarnación"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でREENCARNACIÓNの発音

re · en · car · na · ción

スペイン語でREENCARNACIÓNはどんな意味ですか？

生まれ変わり

Reencarnación

生まれ変わりは、人の個々の本質ではなく、一度だけなく、死にかけているなど、いくつかの材料体を採用することを一貫信念です。 この信念は、一般に異なる用語をもたらします：ギリシャ語の目標と精神から来ている▪Metempsicosis、。 ▪移送。 ▪転生。 ▪ルネサンス。 すべてのこれらの用語は、意識の状態を解除または共用体の形に、通常はこの世の存在を提供する様々な人生の教訓を学ぶために、別の遺体を移動するか、表示された魂や霊の存在を参照してください。 高い 同じ現象が、魂や霊の信仰なし：▪metensomatosis：目標とソーマから来ます。 ▪パルゲネスまたはパレネシス：パリンとジェネシスに由来します。 生まれ変わりの信念は、ヒンドゥー教、仏教や道教など、ほとんどの東洋の宗教であり、またアメリカとオセアニアで「ドクター」とアフリカのない部族の宗教では、古くから人類全体に存在しています。

La reencarnación es la creencia consistente en que la esencia individual de las personas adopta un cuerpo material no solo una vez sino varias según va muriendo. Esta creencia aglutina de manera popular diversos términos: ▪ Metempsicosis, que viene del término griego meta y psyche. ▪ Transmigración. ▪ Reencarnación. ▪ Renacimiento. Todos estos términos aluden a la existencia de un alma o espíritu que viaja o aparece por distintos cuerpos, generalmente a fin de aprender en diversas vidas las lecciones que proporciona la existencia terrena, hasta alcanzar una forma de liberación o de unión con un estado de conciencia más alto. El mismo fenómeno pero sin la creencia en un alma o espíritu: ▪ Metensomatosis: viene de meta y soma. ▪ Palingenesia o palingénesis: procede de palin y genesis. La creencia en la reencarnación ha estado presente en toda la humanidad desde la antigüedad, en la mayoría de las religiones orientales, como hinduismo, budismo y taoísmo, y también en las religiones no «adulteradas» africanas y tribales de América y Oceanía.

スペイン語辞典でのreencarnaciónの定義

辞書の生まれ変わりの定義は、生まれ変わりの行動と効果です。

En el diccionario castellano reencarnación significa acción y efecto de reencarnar.

スペイン語で«REENCARNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reencarnación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reencarnaciónのスペイン語での同義語

reaparición · regeneración · resurgimiento · resurrección

スペイン語で«REENCARNACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reencarnación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reencarnaciónのスペイン語での反義語

muerte · olvido

REENCARNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreencarnaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreencarnaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reencarnación»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 投胎
• スペイン語: reencarnación
• スペイン語翻訳家 - 英語: reincarnation
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्जन्म
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تقمص
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: реинкарнация
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: reincarnação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় দেহধারণ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: réincarnation
• スペイン語翻訳家 - マレー語: penjelmaan semula
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Reinkarnation
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 生まれ変わり
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 재생
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: reinkarnasi
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: sự đầu thai
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மறுபிறவி
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अवतार
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: reenkarnasyon
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: reincarnazione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: reinkarnacja
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: реінкарнація
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: reîncarnare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μετενσάρκωση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: reïnkarnasie
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: reinkarnation
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: reinkarnasjon

«REENCARNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreencarnaciónの使いかたを見つけましょう。reencarnaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El Misterio de las Vidas Pasadas: Regresión, Transmigración ...

¿La vida termina con la muerte?

Eleonor Burton, 2010

Los Secretos de la Reencarnación

Muchos de nosotros estamos convencidos de haber vivido otras vidas.

Andrea Rognoni, Gianni Norta, 2012

Reencarnación y karma

Estos dos libros que conforman el presente volumen son dos de las obras clásicas de Annie Besant, pero sobre todo son los textos que divulgaron, prácticamente por primera vez en Occidente, los conceptos de reencarnación y karma, propios ...

Annie Besant, 2002

Cristo, amor, vida, muerte y reencarnación

Por medio de este libro quiero haceros partícipes de las vidas y reencarnaciones que he tenido la oportunidad de recordar a través de "regresiones", trasladándome al pasado y al futuro de otras existencias.Vidas y sucesos de gran ...

Ringmaster, 2012

LA ÚLTIMA REENCARNACIÓN

Apareceun cadáver al que le han sacado el corazón.

Anxo Do Rego, 2012

La reencarnación

Cristo ha proclamado que el pecado puede ser castigado hasta la séptima generación. Todo esto nos indica la importancia de la idea de la reencarnación espiritual en las antiguas religiones, hasta tal punto que, en obras que se ocupan de ...

Papus, 1999

Maestros de la reencarnación: Quiénes son, cómo fueron ...

fraggin De entre toda la fenomenología acerca de la reencarnación, hay un hecho extraordinario que destaca por la magnitud de sus implicaciones: por primera vez están renaciendo en Occidente maestros de la reencarnación orientales.

Vicki MacKenzie, 1998

Los Dioses Que Se Comunican Con Los Hombres

REENCARNACIÓN La aceptación de la reencarnación puede contarse entre las controversias más pronunciadas. De hecho, por ésta fui más severamente criticado por la comunidad religiosa. El fenómeno extraterrestre no se puede ...

Serafin Sotomayor, 2007

Reencarnación: recordar otras vidas

La reencarnación es una evidencia para hindúes, tibetanos y, en general, para todas las culturas budistas, que consideran que el alma está sujeta a una larga serie de renacimientos -según la ley del karma- hasta que alcanza la ...

Carlos Martín-Parker, 2004

¿Existe la Reencarnación?

Have you ever visited a strange place and felt that you had been there before? This book presents a simple technique that you can use to obtain past life information today.

Florence Wagner McClain, 2000

用語«REENCARNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreencarnaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Justino Mártir (hacia 160 dC) y la reencarnación (673)

Texto tomado del capítulo “Reencarnación y cristianismo primitivo”, del libro de A. Bernabé – M. Kahle y M. A. Santamaría (eds.), “Reencarnación. «Tendencias 21, 9月 16»

La loca teoría que asegura que Taylor Swift es la reencarnación de ...

Sobre Taylor Swift han aparecido miles de teorías extrañas, pero como esta ninguna: ¿es la reencarnación de la líder de una organización satánica? Tenemos ... «Radio Europa FM, 9月 16»

Una nota mía a la Introducción del capítulo sobre la “Reencarnación ...

Una nota mía a la Introducción del capítulo sobre la “Reencarnación y el ... Salvá y Miguel Herrero de Jáuregui, capítulo del libro sobre la “Reencarnación. «Tendencias 21, 9月 16»

Reencarnación y cristianismo primitivo. Primera parte (670)

Alberto Bernabé, Madayo Kahle y Marco Antonio Santamaría (eds.), Reencarnación. La transmigración de las almas entre Oriente y Occidente, Abada Editores, ... «Tendencias 21, 9月 16»

Reencarnación y cristianismo primitivo. Introducción al tema (y II ...

Cabe señalar que la reencarnación es tratada, aunque sea para criticarla o ... pasajes a la refutación de la reencarnación, dentro de la polémica antiplatónica, ... «Tendencias 21, 9月 16»

Reencarnación - Transmigración de las almas

Se refiere a la reencarnación y a la metempsícosis, Doctrina religiosa y filosófica ... del libro “Reencarnación”, de A. Bernabé- M. Kahle y M. A. Santamaría (eds.) ... «Tendencias 21, 8月 16»

"La polilla de Cristiano Ronaldo era la reencarnación de Eusebio"

Ricardinho cree que la polilla que se posó en la frente de Cristiano Ronaldo, en la final de la Eurocopa de Francia después de su lesión y antes de abandonar ... «Sport, 7月 16»

La reencarnación de Barbie

Foto de familia con Christian y Cristina de Gea, Roberta Jurado, José Pascual, Débora Mora, Jaime Romano, Sofía de Sousa, Giando Caparelli, David Banegas ... «Diario de Ibiza, 7月 16»

La reencarnación de Frank Sinatra en America's Got Talent

Sal Valentinetti de Long Island, Nueva York, se presentó con confianza y humor en el escenario de la competencia de talentos estadounidense. Trabaja como ... «El Observador, 6月 16»

¿La reencarnación de Van Gogh?: Perro artista se luce pintando ...

"Jumpy" ha conseguido demostrar una vez más sus capacidades en un video donde se observa su impecable manejo con el pincel. «24Horas.cl, 4月 16»