アプリをダウンロードする
educalingo
reînchegá

"reînchegá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でREÎNCHEGÁの発音

reînchegá


ルーマニア語でREÎNCHEGÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreînchegáの定義

vb。、ind。に再入力します。 プレゼンテーション3 sg reopens


REÎNCHEGÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abnegá · a alegá · a delegá · a denegá · a dezagregá · a dezlegá · a fumegá · a negá · a renegá · a rumegá · a se agregá · a se dezagregá · a se dezlegá · a se segregá · a se închegá · a segregá · a spumegá · a închegá · ablegá · închegá

REÎNCHEGÁのように始まるルーマニア語の単語

reînălțá · reînălțáre · reîncadrá · reîncadráre · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reîncépere · reînchegáre · reînchíde · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre · reînfășurá

REÎNCHEGÁのように終わるルーマニア語の単語

abnegá · agregá · alegá · autonegá · bălegá · delegá · denegá · deschiegá · dezagregá · dezlegá · fumegá · legá · negá · prilegá · relegá · renegá · rumegá · răpegá · înspumegá · întregá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreînchegáの類義語と反意語

同義語

«reînchegá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÎNCHEGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reînchegáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreînchegáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reînchegá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

reînchegá
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reînchegá
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

reînchegá
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

reînchegá
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

reînchegá
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

reînchegá
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reînchegá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

reînchegá
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reînchegá
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

reînchegá
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reînchegá
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

reînchegá
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

reînchegá
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reînchegá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

reînchegá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

reînchegá
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

reînchegá
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

reînchegá
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reînchegá
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

reînchegá
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

reînchegá
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reînchegá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

reînchegá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

reînchegá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

reînchegá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

reînchegá
5百万人のスピーカー

reînchegáの使用傾向

傾向

用語«REÎNCHEGÁ»の使用傾向

reînchegáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reînchegá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reînchegáに関するニュースでの使用例

例え

«REÎNCHEGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreînchegáの使いかたを見つけましょう。reînchegáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCHEGA, reîncheg, vb. I. Tranz. A închega din nou; fit. a reface. — Din re- + Închega. REÎNCHEGARE s. f. Acţiunea de a reînchega. RElNCHtDE, rclnchid, vb. III. Tranz. A închide din nou. — Din re- + Închide. REÎNCHIDERE a. f. Acţiunea ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Privind înapoi, cititorul
Textul caragialesc există doar ca provocare a inteligenţei, a lucidităţii, a abilităţii de a reînchega raportul cu Realitatea/Istoria de pe o poziţie ce poate fi bănuită de complicitate şi de subversiune în acelaşi timp. Lumea se modifică şi, pe urmele ...
Ioan Fărmuș, 2013
3
Adam și Eva
Sufletul rătăci un răstimp, parcă și-ar fi încercat zborul spre o lume nouă. Conștiința pură se reînchega pe cât rămâneau mai departe urmele vieții materiale. Încet-încet sufletul își redobândi limpezimea. Mișcarea se intensifica mereu, prin ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Din tainele vieței (Romanian edition)
Pe când liberalii se adunau cu stăruinţă în jurul lui I. Brătianu, în jurul lui Lascăr Catargiu se reînchega partidul conservator, ceea ce nu displăcea regelui nostru, care este cunoscut doritor să existe în ţară numai două partide, cari să se prefire ...
V.A. Urechia, 2014
5
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 65
... reînălța............12 reîncepe...........24 reînchega........11 reînchide.........27 reînfășura........12 reînnoda..........12 reîntoarce........28 reînvia.............16 relua.................49 remite..............27 renaște.............24 renega..............11 repezi...............32 ...
Mika Sarlin, 2009
6
Romanian Grammar - Pagina 371
326 reintroduce..... 352 reîmpărți......... 341 reînălța............ 323 reîncărca......... 323 reîncepe.......... 333 reînchega........ 323 reînchide......... 337 reînfășura....... 324 reînnoda......... 324 reîntoarce....... 336 reînturna........ 324 reînvia............. 326 ...
Mika Sarlin, 2014
7
Relațiile româno-sovietice: 1917-1934 - Pagina 86
... nerecunoscute sau ameninţate; posibilitatea unei asocieri la iniţiativa Bucureştiului de a constitui o opoziţie faţă de definiţia sovieto-germană a securităţii era o ocazie pentru România de a reînchega o solidaritate pe chestiuni de principiu şi ...
Lidia Pădureac, 2003
8
Fals Tratat Despre Psihologia Succesului: 1972-1995 - Pagina 94
... consistent şi original în timp, de a reînchega astfel, printr-o contribuţie de substanţă, continuitatea cu trecutul, cît şi în revelaţia pe care o implică redescoperirea, dintr-un anume unghi, a focarului anterior. Ca un paradox al adevărului, ...
S. Damian, 1995
9
Cronicarii munteni: cîteva modele de retorică a povestirii - Pagina 107
... vornic iar în puşcărie, şi i-au făcut judecată dă moarte, şi l-au pus într-un car cu 2 boi, numai cu antiriul şi cu nădragii, şi au pus neşte priviţ la car, şi i-au spînzurat răvăşalile acelea") pentru a se reînchega apoi — deconcertantă ingenuitate !
Dan Horia Mazilu, 1978
10
Adam si Eva - Pagina 144
Apoi gura i se umplu de ceva cald. Apoi se făcu întunerec şi gîndurile se risipiră ca aburii 20 în vînt . . - Sufletul rătăci un răstimp parcă şi-ar fi încercat zborul spre o lume nouă. Conştiinţa pură se reînchega pe cît rămîneau mai departe urmele ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1974
参照
« EDUCALINGO. Reînchegá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reinchega>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA