アプリをダウンロードする
educalingo
relatá

"relatá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RELATÁの語源

fr. relater.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRELATÁの発音

relatá


ルーマニア語でRELATÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrelatáの定義

relatávb。、ind。 1 sgrelatéz、3 sgおよびpl。 レポート


RELATÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dilatá · a eclatá · a flatá · a relatá · a se dilatá · dilatá · eclatá · flatá · translatá

RELATÁのように始まるルーマニア語の単語

relaiór · reláns · relansá · relansáre · reláps · relascóp · reláș · relatáre · relatatív · relatinizáre · relatív · relativísm · relativíst · relativitáte · relativizá · relativizáre · relatór · reláție · relaționá · relaționál

RELATÁのように終わるルーマニア語の単語

a antedatá · a carbonatá · a constatá · a datá · a decatá · a declimatá · a decolmatá · a deshidratá · a epatá · a exploatá · a fosfatá · a hidratá · a maltratá · a postdatá · a ratá · a se deshidratá · a se hidratá · a se ratá · a se sulfatá · a sulfatá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelatáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RELATÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«relatá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELATÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relatáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relatá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relationship
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relacionamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relations
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

関係
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관계
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

relazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відносини
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

relatá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forholdet
5百万人のスピーカー

relatáの使用傾向

傾向

用語«RELATÁ»の使用傾向

relatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relatá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、relatáに関するニュースでの使用例

例え

«RELATÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelatáの使いかたを見つけましょう。relatáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foundations of Dharmakirti's Philosophy - Pagina 43
Noting that a relation pre— supposes the presence of at least two relata, Dharmakirti dismisses the notion that the relation could be a real thing that is one with (i.e., identi— cal to) the relata over which it is distributed. In other words, if the ...
John D. Dunne, 2004
2
Causation and Persistence : A Theory of Causation: A ... - Pagina 71
Causal. Relata. In chapters 1 and 2, I argued for a mechanistic theory, but I did not give an argument for a nonexplanatory theory of causation. In this chapter I argue that a theory of causation should not be explanatory — direct causes should ...
Douglas Ehring Associate Professor of Philosophy Southern Methodist University, 1997
3
Against Facts - Pagina 90
Relata-unspecific relations A relation is relata-unspecific if and only if it is not in its nature to relate specific relata. The feature of relata-specificity is in a certain way the opposite of internality. If a relation is internal, it is in the nature of its relata to ...
Arianna Betti, 2015
4
A complete collection of the historical, political, and ...
Contraria affirmantia Junt relata aut adversa. Relata sunt, quorum alterum conftat ex mutua alterius affectione. Atque ita quidem ut ex eorum ilia mutua affectione, contrarietas ipfa nasca- tur, ut infra demonstrabitur. Quid ergo -, num ideirco ...
John Milton, 1738
5
Mind, Values, and Metaphysics: Philosophical Essays in ...
However, Clementz considers the notion to be ambiguous between a relation either grounded in the properties of its relata or critical to one or both of its relata, in the second case of which, the properties concerned have to be essential.
Anne Reboul, 2014
6
The Oxford Handbook of Causation - Pagina 387
douglas. ehring. WHAT kinds of things can be causes and effects, the relata of the causal relation? The most popular candidates are events and facts, but there are alternatives including ...
Helen Beebee, ‎Christopher Hitchcock, ‎Peter Menzies, 2009
7
Causation and Counterfactuals - Pagina 48
But our earlier reasons for wanting occasionally to distinguish coincident events remain in full force, for it seems easy to imagine a situation in which the sphere's rotation has different effects from its heating. A different approach to causal relata ...
John David Collins, ‎Edward Jonathan Hall, ‎Laurie Ann Paul, 2004
8
The Works of John Milton: Historical, Political, and ...
2. contraria afiirmantia funt relata aut adversa. Relata -sunt, quorum alterum constat ex mutua alterius affectione. Atque ita quidem ut ex eorum illa mutua affcctionc, contrarietas ipfa nafcatur, ut infra demonstrabitur. (luid ergo; num idcirco relata ...
John Milton, 1753
9
The Works: Historical, Political, and Miscellaneous. Now ...
Contraria affirmantia sunt relata aut adverfa. Relata sunt, quorum alterum constat ex mutua alterius affectione. Atque ita quidem ut ex eorum illa mutua affectione, contrarietas ipfa nascatur, ut infra dcmonstrabittlr. qud ergog num idcirco relata ...
John Milton, 1753
10
The Species Problem: Biological Species, Ontology, and the ...
But if they must be particularized, and if furthermore they must rely upon relata for their existence, then I don't see how one can avoid the consequence that the relata must be parts of what a relation is. Otherwise what is the nature of the ...
David N. Stamos, 2003
参照
« EDUCALINGO. Relatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/relata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA