アプリをダウンロードする
educalingo
relevánt

"relevánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RELEVÁNTの語源

fr. relevant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRELEVÁNTの発音

relevánt


ルーマニア語でRELEVÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrelevántの定義

RELEVÁNT〜te(〜、〜〜)1)何が明らかですか。 ファクター〜。 2)(言語事実について)マイクロシステム内に対立を作り出す役割を果たす。


RELEVÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

activánt · adjuvánt · agravánt · bonvivánt · captivánt · conservánt · convulsivánt · decalvánt · degrevánt · dizolvánt · electroconvulsivánt · enervánt · estivánt · irelevánt · obiectivánt · pasavánt · pazvánt · privánt · pseudosavánt · reactivánt

RELEVÁNTのように始まるルーマニア語の単語

relectúră · relegá · relegalizá · relegáre · relegát · relegáție · relegațiúne · relége · reléu · relevá · relevábil · relevánță · releváre · releváție · relevațiúne · relevéu · relevmént · relíct · relíctă · relicváriu

RELEVÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · actánt · acánt · adamánt · recidivánt · savánt · semisavánt · servánt · trovánt · vivánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるrelevántの類義語と反意語

同義語

«relevánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEVÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrelevántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«relevánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pertinencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relevância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

関連
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관련성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

relevansi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भाप्रमाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Znaczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

relevánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

relevántの使用傾向

傾向

用語«RELEVÁNT»の使用傾向

relevántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、relevántに関するニュースでの使用例

例え

«RELEVÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrelevántの使いかたを見つけましょう。relevántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practicks of the Laws of Scotland: Observed and Collected ...
To the other, she would not enter in Capitulation with the Pursuer, but her Infestment behoved either to fall in totum, or stand in totam. The Lords found the Anstvers made to the Reason of Reduction, Reply, aud Triply relevánt, the Defender.
John Spotiswood, 1706
2
The Future of the Department of Energy Laboratories: ... - Pagina 121
... proliferation and the nuclear programs and plans of the lesser nuclear powers should, I believe, call for continuing expansion in this area. Because so much of the relevánt expertise is found only at the laboratories, in this area also the ...
United States. Congress. House. Committee on Science, Space, and Technology, 1992
3
Daily Legislative Service - Pagina 40
S.B. PUBLICATION/FIRE RULES - Assigned to Public Policy | 199 (Doll) Réquires the publisher of the Indiana ladministrative code to annually publish á compilation of all relevánt laws rélating to fire protection, including all matérial ...
Indiana Chamber of Commerce, 1991
4
Harmonie ou concorde evangelique, contenant la vie de ... - Pagina 160
Alors Jesus fe relevánt, [Gr. & ne voyant plus qu'elle , l lui dit : Femme, où sont vos accusateurs ? personne ne vous a-t-il condamné? 11 | 11 Elle lui répondit : Non Seigneur. Jesus lui dit : Je ne vous condamnerai pas non plus. Allez-vous-en ...
Nicolas TOINARD (Seigneur de Villanblin.), 1716
5
Œuvres complettes de M. de Marivaux ... - Pagina 592
dévoroit , dictoit seul mes paroles , & le trouble qu'il devoit jetter dans mes discours , ne m'a pas permis de les retenir : mais j'avoue , à ma honte, que cette flamme perdit un peu de sa sorce , quand je vis que cette Dame, en me relevánt, tâ- ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1781
6
Observations sur la coutume du comté et pys de Poitou - Pagina 18
Sur le mot d'ufance , Barraud est encor d'avis , que si un Seigneur de Fief relevánt du Châtelain àvok droit d'haute moyenne fie basse Justice , dans les exceptions de cet article , c'est-à -dire par usanec ou privilège, il auroit droit de Châtel en ...
Jean Lelet, ‎Filleau, 1710
7
De libertate Ecclesiæ in conferendo ecclesiastica ...
Aoad Apulos ergò ,. seu eorum Príncipes generis'llongobai-di , 'a quibus N ormanni 'contumelias acçeperunt adeò relevánt'es , '8C negati Í'cip'endíi', 8C Ducís in inïídiis positi , &alterius Ducís 3 ànte' altarïe-barba'rè trucidati 5 plusquanï ...
Giovanni Battista Braschi, 1718

用語«RELEVÁNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevántという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderbrein geen MP3-speler
Dat wil zeggen: ze horen geen relevánt verschil. Een boom of een poom, een bak of een pak, een dak of een tak – in hun oren klinkt, zonder context, het een ... «Kennislink, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Relevánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/relevant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA