"Relevanz"辞典でのドイツ語の意味

RELEVANZの語源

vgl. englisch relevance.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRELEVANZの発音

Relevanz  [Relevạnz]

ドイツ語でRELEVANZはどんな意味ですか？

関連性

Relevanz

関連性は、誰かが特定の状況で何かに付ける重要性や重要性を表す用語です。 この言葉は教育言語に割り当てられ、科目や科目内での評価や比較を指します。 したがって、無関係な匿名性は無意味、無意味、または重要でないという用語です。 「関連性」という言葉は19世紀以来ドイツ語で文書化されており、現在の重要性は20世紀に英語の影響を受けて発展した。 関連する形容詞は、17世紀以来検出可能であり、ラテン語のフュフン関連アーティキュリから現れたはずである。 元の意味は「決定的で正しい」ものでした。 20世紀には、今日の意味のある、重要で重要な意味での単語の使用が、英語の関連性の影響を受けて発展しました。 語源dudenは、20世紀後半の「ファッション・ワード」の地位を証明した。

Relevanz ist eine Bezeichnung für die Bedeutsamkeit oder Wichtigkeit, die jemand etwas in einem bestimmten Zusammenhang beimisst. Das Wort ist der Bildungssprache zugeordnet und bezieht sich auf Einschätzungen und Vergleiche innerhalb eines Sach- oder Fachgebietes. Das Antonym Irrelevanz ist entsprechend eine Bezeichnung für Bedeutungslosigkeit, Sinnlosigkeit oder Unwichtigkeit. Das Wort „Relevanz“ ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt, seine heutige Bedeutung entwickelte sich im 20. Jahrhundert unter dem Einfluss des englischen relevant. Das Adjektiv relevant ist seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar und soll aus der lateinischen Fügung relevantes articuli entstanden sein. Die ursprüngliche Bedeutung war „schlüssig, richtig“. Im 20. Jahrhundert entwickelte sich, unter dem Einfluss des englischen relevant, die heutige Wortverwendung im Sinne von „bedeutungsvoll, wesentlich, wichtig“. Der Etymologie-Duden attestiert für die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts den Status eines „Modewortes“.

ドイツ語辞典でのRelevanzの定義

意義、特定のコンテキストにおける重要性関連性、勝利性、関連性を失い、関連性があります。

Bedeutsamkeit, Wichtigkeit in einem bestimmten ZusammenhangBeispieletwas besitzt Relevanz, gewinnt, verliert an Relevanz, ist von Relevanz.

ドイツ語で«RELEVANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Relevanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Relevanzのドイツ語での同義語

Bedeutsamkeit · Bedeutung · Belang · Gewicht · Gewichtigkeit · Signifikanz · Wichtigkeit

ドイツ語で«RELEVANZ»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Relevanz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Relevanzのドイツ語での反義語

Irrelevanz

RELEVANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRelevanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelevanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relevanz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 关联
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pertinencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: relevance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रासंगिकता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: علاقة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уместность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: relevância
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রাসঙ্গিকতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pertinence
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: relevan
• ドイツ語: Relevanz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 関連性
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 관련
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: relevansi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: liên quan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பொருத்தமானதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संदर्भाप्रमाणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilgi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rilevanza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stosowność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: доречність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: relevanță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνάφεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: relevansie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: relevans
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: relevans

ドイツ語での«RELEVANZ»の引用

Relevanzという言葉で有名な引用文や文章

1

Sahra Wagenknecht

Sie können heute das Parlament wählen, aber die Entscheidungen, die in den Zentralen der DAX-Konzerne fallen, sind von ungleich größerer Relevanz.

2

Carsten K. Rath

Relevanz gründet immer auf der Frage: Was hat mein Kunden davon?

«RELEVANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelevanzの使いかたを見つけましょう。Relevanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Relevanz von Weblogs im Modejournalismus. ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,0, Ostfalia Hochschule fur angewandte Wissenschaften Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbuttel, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Anne-Kathrin Bieber, 2012

Politikverdrossenheit: Bedeutung, Verwendung und empirische ...

Das Schlagwort von der Politikverdrossenheit hat wie kaum ein anderer Begriff die politische und politikwissenschaftliche Diskussion der letzten Jahre geprägt, obwohl der Begriff als höchst problematisch gilt.

Kai Arzheimer, 2002

Ökonomische Relevanz von Kommunikationsqualität in ...

Katja Duckek untersucht die ökonomische Bedeutung der Kommunikationsqualität in elektronischen Verhandlungen.

Katja Duckek, 2010

Zur gesellschaftlichen Relevanz von Landgemeinschaften

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1, Technische Universitat Berlin (Erziehungswissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beurteilung der gesellschaftlichen Relevanz ...

Bijan Fatemi, 2011

Die Relevanz von Facebook für die Markenkommunikation

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,9, Fachhochschule Giessen-Friedberg; Standort Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vermarktung ihrer ...

Timo Lemmer, 2011

Die Relevanz von Venture Capital für Innovation und ...

Ein wichtiger Einflussfaktor auf die Innovationsaktivitaeten der Volkswirtschaft und somit auch auf Wachstum und Beschaeftigung ist der Kapitalmarkt.

Andreas Schaal, 2010

Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...

Namhafte Handelsexperten thematisieren zentrale Aspekte des Konsumentenverhaltens als Basis einer marktorientierten Unternehmensführung.

Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007

Relevanz von Lerntagebüchern im Mathematikunterricht einer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 2, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit geht es um die Methode der Lerntagebucher.

Sabine Schiecke, 2013

Selektivität und Relevanz bei der Rezeption von ...

Dabei sind die Selektion und die Relevanz die Kernelemente. Wie arbeitet das Gehirn? Welchen Einfluss haben die Schemata? Welche Rolle spielt die Relevanz bei der Selektion? Diese Fragen werden von Matthias Istel naher erlautert.

Matthias Istel, 2007

Vergaberechtliche Relevanz städtebaulicher Investorenverträge

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszeichnung mit dem Schindhelm Forderpreis 2009 (2.

Eva-Maria Tieke, 2011

用語«RELEVANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelevanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Berichterstattung über Freiburger Kriminalfall - Eine bewusste ...

... wir die Verhaftung nicht in den Nachrichten melden, aber Zeitungen sehr wohl darüber berichten? Ist das nicht Beleg genug für gesellschaftliche Relevanz? «Deutschlandfunk, 12月 16»

ARD: Allgemeines Relevanz Desaster

Was die angebliche nicht vorhandene überregionale Relevanz des Mordfalls in Freiburg betrifft: Ein Blick in die Nachrichtenportale und Zeitungen von heute ... «Junge Freiheit, 12月 16»

Der Fall Freiburg und die Relevanz: „Tagesschau“-Chef Gniffke ...

ARD Aktuell-Chefredakteur Kai Gniffke stellte sich am Montagnachmittag via Facebook Live Nutzerfragen zur Debatte, warum die „Tagesschau“ nicht über den ... «Meedia, 12月 16»

Teilen statt Gier: Telekom-Weihnachtsspot mit Relevanz

"Das Leben schenkt uns mehr, wenn wir teilen" lautet das Motto der entstandenen Kampagne, bei der natürlich auch die Telekom-Stammagentur DDB Hamburg ... «W&V - Werben & Verkaufen, 11月 16»

Digitale Marken besitzen höchste Relevanz für deutsche Verbraucher

Auffällig ist allerdings die geringe Relevanz, die die befragten Verbraucher der Automobilindustrie zubilligen. So können sich mit Audi (Platz 34) und BMW ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, 11月 16»

Das „Wohlfühl-Panel“: Die Relevanz der Nische

Unter dem Titel „Qualität überlebt. Die neuen Chancen der Printmedien“ diskutierten Petra Hauser, Manfred Klimek, Andrea Kornhofer, Horst Pirker und Andreas ... «HORIZONT, 9月 16»

Fünf Sekunden entscheiden über Mail-Relevanz

Eine Studie zeigt: 75 Prozent der Deutschen entscheiden in höchstens fünf Sekunden über die persönliche Relevanz eines Mailings. Und: Werbeformate in ... «werbewoche, 9月 16»

"Last Week Tonight": John Olivers flammender Appell für die ...

Sein jüngstes Erklärstück ist ein fast 20-minütiger flammender Appell für die Relevanz des Lokaljournalismus und dessen große Bedeutung für die gesamte ... «Horizont.net, 8月 16»

Bühne - Ringen um Relevanz

Hoppla, jetzt kommʼ ich. So könnte man frei nach Hans Albers das Programm umreißen, das Markus Trabusch zuletzt absolviert hat. Zwar geht erst am 1. «Süddeutsche.de, 8月 16»

Barbara Riecke füllte das Kurtheater mit Relevanz und Inhalt – nun ...

Am Freitagabend ist Barbara Riecke als künstlerische Leiterin des Kurtheaters verabschiedet worden. Fast zehn Jahre lang hat sie die Professionalisierung des ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»