アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertinencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERTINENCIAの発音

per · ti · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTINENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERTINENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pertinencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpertinenciaの定義

スペイン語辞書の関連性の定義は関連する品質です。 辞書内の関連性の別の意味も属する。 La definición de pertinencia en el diccionario castellano es cualidad de pertinente. Otro significado de pertinencia en el diccionario es también pertenencia.

スペイン語辞典で«pertinencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTINENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PERTINENCIAのように始まるスペイン語の単語

pertigal
pértigo
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinente
pertinentemente
pertrechar
pertrechos
perturbable
perturbación
perturbada
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbadora

PERTINENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるpertinenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERTINENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pertinencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertinenciaのスペイン語での同義語

«pertinencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTINENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpertinenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pertinencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pertinencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

relevância
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relevansi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भाप्रमाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relevanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

pertinenciaの使用傾向

傾向

用語«PERTINENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pertinencia»の使用頻度を示しています。
pertinenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertinencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTINENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertinencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertinencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pertinenciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERTINENCIA»の引用

pertinenciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado.

«PERTINENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpertinenciaの使いかたを見つけましょう。pertinenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Revisión de la teoría de los Actos de Habla en el marco de la Pragmática cognitiva: la Teoría de la Pertinencia Si bien la teoría de Grice supone una revolución para la pragmática, una nueva teoría, que tiene su origen en el enfoque de Grice, ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
2
Ética Ecológica Con Pertinencia Más Human
En la era de la Globalizaci n, donde prevalece la degradaci n ecol gica del planeta, tenemos como compromiso profundizar desde la dimensi n del pensamiento cr tico la importancia de la educaci n ambiental en el contexto del mundo ...
Beatriz Sánchez Pirela, 2012
3
Pertinencia de Incorporar la Cultura Del Emprendimiento
La Crisis Econ mica que vive nuestro pa s que se evidencia en la falta de fuentes de trabajo conjuntamente con el avance vertiginoso del conocimiento y la globalizaci n implica que cada vez el mercado demande profesionales m s eficientes, ...
Luis Fernando Hidalgo Proa O, Luis Fernando Hidalgo Proaño, Iván Castro Patiño, 2012
4
La prueba de reconocimiento judicial en el proceso civil
2. Admisibilidad de la prueba de reconocimiento judicial. Su reconducción a criterios generales «La pertinencia y la utilidad, además de la licitud —apunta BONET NAVARRO —(337) son los parámetros de legalidad que deben observarse a ...
Verónica López Yagües, 2005
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Pertinencia de las pruebas propuestas. Establece la sentencia del Tri- bunal Constitucional de 10 de abril de 1985 que «el concepto jurídico de “pertinencia”, y su opuesto el de impertinencia, pueden hacer prima facie referencia a diferentes ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
Educación, democracia y desarrollo en el fin de siglo
PERTINENCIA. SOCIAL. Y. ACADÉMICA. PEL. POSGRADO. PANORAMA Y PERSPECTIVAS DEL POSGRADO EN MÉXICO RICARDO SÁNCHEZ PUENTES" MARTINIANO ARREDONDO CALVAN' En el marco del gran tema sobre ...
‎1998
7
Lengua en tiempo: sabores buenos, malos y feos
pertinencia. de. la. ética. ¿Es posible que un padre pueda enseñarle ética a un hijo de 15 años? Ética para Amador, texto del filósofo español Fernando Savater aborda ésta y otras interrogantes desde la arista del papá que quiere orientar al  ...
Eugenio de J. García Cuevas, 2006
8
La Pertinencia de las teorías económicas: conferencias ...
El tema adoptado por la Asociaci n Econ mica Internacional en su conferencia de Varsovia de 1978, "La pertinencia de las teor as econ micas en la sociedad contempor nea", corresponde a un campo del debate entre los economistas profesionales ...
Józef Pajestka, Charles H. Feinstein, 1983
9
Interculturalidad y educación: diálogo para la democracia en ...
LA PERTINENCIA CULTURAL EN EL DESARROLLO DE PROGRAMAS INTEGRALES PARA LA PRIMERA INFANCIA DE COMUNIDADES INDÍGENAS EN CHILE María Victoria Peralta Introducción La atención integral y educacional a los ...
Ruth Moya, 1999
10
La Dirección pedagógica en los institutos de enseñanza ...
Comenzaremos resumiendo los datos más significativos en las dimensiones estudiadas de frecuencia, pertinencia, condicionantes, dificultades, conflictividad y manifestaciones prácticas. Luego pasaremos a resumir estos datos para cada  ...
Francisco Manuel Gago Rodríguez, 2006

用語«PERTINENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertinenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evaluarán pertinencia de Alerta de Violencia de Género contra ...
El pasado 30 de agosto la titular del Instituto Nacional de la Mujeres (Inmujeres), Lorena Cruz Sánchez, notificó a la organización Todos para Todos la ... «Lado B, 9月 16»
2
Deben revisar pertinencia de inversión de regalías
No pudo ser más diciente el contralor General de la República, Edgardo Maya Villazón, ayer en Valledupar, cuando expuso ante un auditorio importante “debe ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
3
Los Cañoneros, entre la nostalgia y la pertinencia
El nuevo disco de la agrupación, Esta es Caracas, reúne piezas clásicas inspiradas en la capital. Figuran como invitados Horacio Blanco y Cecilia Todd, entre ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
Pertinencia o no de revisar la reforma educativa
En el escenario de los últimos meses de 2016 se ha instalado la pertinencia de revisar la reforma educativa que se aprobó hace tres años. No se trata de un ... «Milenio.com, 8月 16»
5
La Fiscalía analizará pertinencia de citar a otras autoridades por el ...
La comisión de fiscales que investiga el caso de corrupción en el ex Fondo Indígena evaluará la pertinencia o no de convocar a otras autoridades de Gobierno ... «La Razón, 8月 16»
6
Concurso permitirá diseñar casas con pertinencia indígena y ...
Con el fin de diseñar y/o ejecutar proyectos pilotos con pertinencia indígena para la Provincia de Parinacota, el SERVIU anunció el Concurso de Diseño de ... «El MorroCotudo, 8月 16»
7
Aportes a la nómina: discusión sobre su pertinencia
En particular, en lo que se refiere al empleo es necesario volver a discutir sobre la pertinencia de las cargas al pago de las nóminas, aún vigentes en el país. «ElEspectador.com, 8月 16»
8
Del nuevo modelo educativo dependerá la pertinencia de las ...
La presidenta del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), Sylvia Schmelkes, afirmó que a partir del nuevo modelo educativo presentado ... «Educación Futura, 7月 16»
9
Pertinencia de los instrumentos para evaluar el desempeño docente
evaluacion-extraordinaria-michoacan2 La reforma educativa de 2013 surgió por la necesidad de solucionar, o al menos, de mitigar el problema de la baja en el ... «Educación Futura, 7月 16»
10
Democratización, calidad y pertinencia son los valores de la nueva ...
El gobierno ecuatoriano ha entergado más de 14.000 becas para estudinates de pregrado y posgrado para que estudien en las mejores universidades del ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 7月 16»

PERTINENCIAの画像

pertinencia

参照
« EDUCALINGO. Pertinencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pertinencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z