アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relevância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRELEVÂNCIAの発音

re · le · vân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEVÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELEVÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

RELEVÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevante
relevar
relevo
relevografia
relevogravura

RELEVÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelevânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELEVÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relevância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevânciaのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RELEVÂNCIA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«relevância»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relevânciaのポルトガル語での反義語

«relevância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEVÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelevânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relevância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relevancia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

relevance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

relevância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relevan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Relevanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relevansi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமானதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilevanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релевантність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relevanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνάφεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relevansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relevans
5百万人のスピーカー

relevânciaの使用傾向

傾向

用語«RELEVÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«relevância»の使用頻度を示しています。
relevânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relevânciaに関するニュースでの使用例

例え

«RELEVÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelevânciaの使いかたを見つけましょう。relevânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento e aprendizagem em Piaget e Vygotsky a ...
Esta obra nasceu da dissertação de mestrado da autora.
Isilda Campaner Palangana, 2001
2
Portugal Empreendedor: Trinta figuras empreendedoras da ...
O conceito de empreendedorismo entrou paulatinamente como expressão de uma necessidade premente e incontornável para a sociedade.
Aa.vv., 2014
3
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
Edna Maria Marturano (FMRP - USP) Já se disse que a ciência do desenvolvimento floresceu por sua relevância social, e que corre o risco de se fragmentar e desaparecer como um campo de conhecimento específico se essa relevância não ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
4
Curso de direito internacional público
Sistemas de relevância do Direito Internacional na ordem interna I –Existem dois sistemas ou modelos típicos de conferir relevância às normas internacionais na ordem interna de um Estado: a) Sistemasde transformaçãoou de execução (as ...
Jorge Miranda, 2006
5
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Sua relevância para a vida individual consiste em libertar da prisão que todos constroem para si no medo e na negação da morte. Sua relevância mais ampla para a vida do mundo deriva-se da visão por ela inspirada, em contraste com ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
6
Trabalho, cidadania e reconhecimento
Capítulo. 3. Sobre. a. relevância. contemporânea. da. teoria. da. cidadania. “O conceito de cidadania proporciona a mais clara e convincente resposta à questão que foi formulada, mas nunca satisfatoriamente resolvida por Durkheim: a saber ...
Josué Pereira da Silva, 2008
7
Utilização do computador em sala de aula
Os depoimentos foram recortados em redor do tema, isto é, tudo o que foi afirmado sobre a relevância da experiência (critério presença) foi transcrito para uma ficha dividida em três colunas: relevância da experiência, enquanto individual; ...
Valdemarina Bidone, Valdemarina Bidone de Azevedo e Souza (org.)
8
direito educaciona em debate
2. lnconstitucionalidade formal: ausência de relevância e urgência Inicialmente far-se-á uma análise da existência, ou não, de vínculo semântico formal entre o art. 2- da Medida Provisória n. 2. 1 73-24 e o art. 62 do Texto Constitucional. Este  ...
9
A prova civil: admissibilidade e relevância
Com clareza, consciência metodológica e aprofundamento teórico raramente encontrados em outras obras do gênero, o autor faz uma releitura das leis processuais à luz da Constituição.
Eduardo Cambi, 2006
10
A relevância da informação contábil para o mercado de ...
Esta tese analisa o papel da informação contábil para explicar o comportamento dos títulos na Bolsa de Valores de São Paulo (BOVESPA).
Alexsandro Broedel Lopes, 2001

用語«RELEVÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A sobrevivência do jornalismo está na relevância, diz Sérgio Dávila
Jornalismo é lidar todo dia com a contradição — e aceitá-la. E fazer seu leitor entender que o contraditório é salutar, um processo de crescimento numa ... «Zero Hora, 10月 15»
2
A relevância da literacia desportiva em 2015
A relevância da literacia desportiva em 2015. Por Fernando Tenreiro. 19/10/2015 - 06:02. A literacia desportiva da população é um conceito de capital humano ... «Público.pt, 10月 15»
3
Trilhas: a relevância do homo brasilis
Durante esta semana, em meio à floresta de opiniões que cresceu no Brasil com o democratismo e a WEB, rolou a sensação de que o homo brasilis, esse ... «Correio da Bahia, 10月 15»
4
Longe do transporte público, analista usa relevância do pedal para …
A relevância do transporte público no acesso aos serviços como saúde, segurança, educação, entre outros, deve ser uma frase que passa todos os dias na ... «Globo.com, 10月 15»
5
Teria a Nintendo perdido sua relevância?
Seria este portanto um forte indício de que a companhia japonesa perdeu sua relevância? Segundo o CEO da divisão japonesa da empresa de consultoria, ... «Meio Bit, 10月 15»
6
4 motivos para entender a relevância histórica das obras de Frida …
O Instituto Tomie Ohtake, localizado em Pinheiros na cidade de São Paulo, está com a exposição Frida Kahlo: Conexões entre mulheres surrealistas no México ... «Universia Brasil, 10月 15»
7
Impostos com relevância ambiental pesam 6,5% da receita fiscal
O montante recolhido pelo Estado em impostos com relevância ambiental aumentou, mas o peso relativo no total da receita fiscal manteve-se praticamente ... «Diário Digital, 10月 15»
8
Rihanna prova sua relevância no palco do Rock in Rio
Não é exagero dizer que Rihanna era a atração mais esperada da sexta edição do Rock in Rio. Em um dia de line-up mediana, os ingressos para este sábado ... «veja.com, 9月 15»
9
Secult: Goiânia Noise tem “altíssima relevância cultural”, mas …
A Secretaria Municipal de Cultura (Secult) encaminhou uma nota-resposta esclarecendo informações da matéria sobre o festival Goiânia Noise, veiculada na ... «Jornal Opção, 9月 15»
10
Luís Montenegro: “Alteração da medida de coação de Sócrates não …
A decisão do tribunal, divulgada na sexta-feira, não tem “qualquer tipo de relevância [política] e, portanto, desse ponto de vista, não influencia, de maneira ... «Expresso, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Relevância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relevancia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z