アプリをダウンロードする
educalingo
renunțá

"renunțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RENUNȚÁの語源

fr. renoncer, lat. renuntiare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRENUNȚÁの発音

renunțá


ルーマニア語でRENUNȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrenunțáの定義

quit vb。、ind。 1sg、3sg、およびpl。 降伏


RENUNȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a anunțá · a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · denunțá · enunțá · pronunțá

RENUNȚÁのように始まるルーマニア語の単語

renová · renováre · renovát · renovatór · renováție · renovațiúne · rentá · rentábil · rentabilitáte · rentabilizá · rentabilizáre · rentabilizát · réntă · rentiér · rénting · renúme · renumít · renunța · renunțáre · renúră

RENUNȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrenunțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RENUNȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«renunțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renunțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENUNȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunțáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrenunțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«renunțá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放弃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descartar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discard
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نبذ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отбрасывать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descartar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Jeter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wegwerfen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

捨てます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vứt bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரணடைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरेंडर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scartare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відкидати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

renunțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απορρίπτω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weggooi
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kassera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kast
5百万人のスピーカー

renunțáの使用傾向

傾向

用語«RENUNȚÁ»の使用傾向

renunțáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunțá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、renunțáに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrenunțáの使いかたを見つけましょう。renunțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cititorind. Hic et nunc: α-Lecturi instante - Pagina 58
Renunță la ideea de a avea dreptate mereu. Renunță la ideea de a controla ce ți se întâmplă. Renunță să dai vina pe alții. Renunță să te răneşti singur. Renunță la convingerile tale limitate. Renunță să te mai plângi.
Florentin Smarandache, 2015
2
Verbi rumeni:
voi să renunţaţi ei să renunţe passato eu să fi renunțat tu să fi renunțat el să firenunțat noi să fi renunțat voi să fi renunțat ei să fi renunțat *Condizionale presente eu aș renunța tu ai renunța el ar renunța noi am renunța voi ați ...
Max Power, 2014
3
Verbos rumanos:
voi să renunţaţi ei să renunţe pasado eu să fi renunțat tu să fi renunțat el să firenunțat noi să fi renunțat voi să fi renunțat ei să fi renunțat *Condicional presente eu aș renunța tu ai renunța el ar renunța noi am renunța voi ați ...
Max Power, 2014
4
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
În general pariurile la această mână se încep de la jucătorul care face blindul mic care poate păstra potul existent (check), poate renunţa (o prostie, întrucât nu îl costă nimic să dea check în acest moment), sau poate plusa. Dacă acest jucător ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Strigând: „Nu voi renunţa NICIODATĂ!“, s-a aruncat asupra mea, folosind de două ori mai multă forţă ca înainte, ca să încerce să mă dărâme. I-a fost uşor să treacă pe lângă mine, fiindcă explozia ei de încredere în sine mă luase prin ...
Lawrence J. Cohen, 2013
6
Verbes roumains:
tu renunțași el renunță noi renunțarăm voi renunțarăți ei renunțară future I eu voi renunța tu vei renunța el va renunța noi vomrenunța voi veți renunța ei vor renunța future II eu o să renunţ tu o să renunţi el o să renunţe noi o să ...
Max Power, 2014
7
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Chifle 84 până la 201 Alege chifle din cereale integrale sau renunţă la pâine. 4. Sos de merişor (1⁄2 cană) 223 Alege sos de merişor cu conţinut redus de grăsimi pentru a economisi în jur de 150 de calorii. 5. Igname confiate (1 cană) 420 ...
Mike Dr. Moreno, 2013
8
România ca părere
Tăriceanu devine doar Popescu. Ponta citează, în sfârşit, bibliografia exactă din care se vede că, în 2009, nu la votat pe Geoană. Spiritul de sacrificiu al egomaniacilor de ambele sexe este înduioşător. Ei renunţă la tot, dacă ţărişoara leo cere.
Dorin Tudoran, 2015
9
Cum percepem puterea politica?:
La ce drepturi renunţă indivizii în momentul semnării contractului? Locke susţine că omul, în starea naturală are două puteri. Tocmai acestea sunt drepturile la care renunţă (le delegă): „Căci în starea naturală omul are două puteri.
Daniel Sidor, 2014
10
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Renunţă. cât. mai. mult. la. carne. În cazul în care nu ai observat, nu am vorbit până acum de carne. A fi vegetarian este o modalitate bună de a reduce aportul de calorii şi de a beneficia de o mulţime de vitamine şi minerale, dar nu este ...
Nicolae Sfetcu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Renunțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/renunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA