アプリをダウンロードする
educalingo
resentimentár

"resentimentár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRESENTIMENTÁRの発音

resentimentár


ルーマニア語でRESENTIMENTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのresentimentárの定義

resentimentáradj。 m。、pl。 憤慨。 f。憤り、pl。 恨み


RESENTIMENTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

agroalimentár · alimentár · anticomplementár · antiparlamentár · complementár · complimentár · condimentár · contingentár · dentár · documentár · elementár · excedentár · extraparlamentár · extrareglementár · falimentár · ferentár · fotodocumentár · fragmentár · instrumentár · interdentár

RESENTIMENTÁRのように始まるルーマニア語の単語

rescríe · rescriére · rescrípt · rescrípție · rescrís · resecvént · resemná · resemnáre · resemnát · resentimént · resfirá · resfiráre · resfirát · resigná · resignáre · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ

RESENTIMENTÁRのように終わるルーマニア語の単語

interparlamentár · inventár · ligamentár · parlamentár · patentár · pigmentár · placentár · regimentár · reglementár · regulamentár · rudimentár · sedentár · sedimentár · segmentár · serpentár · suplementár · suplimentár · tegumentár · testamentár · toxialimentár

ルーマニア語の同義語辞典にあるresentimentárの類義語と反意語

同義語

«resentimentár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESENTIMENTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resentimentárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのresentimentárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«resentimentár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resentido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

resentful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتعاضي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обиженный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ressentido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

irrité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebencian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ärgerlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憤慨して
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분개하고있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanepson
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phẩn uất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சீற்றமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संताप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risentito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urażony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скривджений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

resentimentár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μνησίκακος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gegrief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bitter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ergerlig
5百万人のスピーカー

resentimentárの使用傾向

傾向

用語«RESENTIMENTÁR»の使用傾向

resentimentárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resentimentár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、resentimentárに関するニュースでの使用例

例え

«RESENTIMENTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からresentimentárの使いかたを見つけましょう。resentimentárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres: Commentaires sur Corneille ; T. 2 - Volumul 52 - Pagina 365
... 21, Ge sont amusemens que dédaigne aisément , i , Le prompt et noble orgueil dun if resentiment , ar n Ce sonpammsemens » est comique jet « le prompt et . v 3 1 . noble orgueil » n'a point de sens. On n'a jamais ACTE CINQUIÈME. 365.
Voltaire, ‎Jean Le Rond d' Alembert, ‎Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1827
2
România, societete cu răspundere limitată - Pagina 148
Ei bine, în acest sens mie mi se pare că diaspora românească are un profund resentiment, este o diasporă resentimentără, aceasta este caracteristica pe care o văd eu Ia ea, iar la noi observ un spirit de cosmopolitism. Tot ce vine de acolo ...
Sorin Comoroșan, 1995
3
Scriitorii de la miezul nopții - Pagina xv
Dacă Mircea Dinescu era doar un client, tânăr al vechilor revoluţionari de profesie din România, devenită resentimentară,. pe care a slujit-o după puteri, Dan Deşliu a fost unul din ctitorii comunismului românesc, un pervertitor de conştiinţe, ...
Mihai Ungheanu, 1996
4
Cucamonga
Cucamonga este o carte de avangardă, experimentală, care cuprinde texte din zonele poeziei, prozei și filozofiei.
Iulian Tănase, 2012
5
Umbre pe panza vremii:
Amprenta luiEugen Simioneste identificabilă fără dificultate însensibilitatea resentimentară ce prezidează laalcătuirea canonului. Princontrast, echilibruleste recuperabil înenergia sisificăcu care Mircea Zaciu,Marian Papahagi şi AurelSasuau ...
Ioan Stanomir, 2015
6
Turn înclinat: fragmente de arheologie profetică - Pagina 191
De oameni care citesc actualitatea printr-o grilă premodern-resentimentară. Adică de posibili actori inconştienţi ai celor mai grave derapaje colective. În asemenea circumstanţe sociologice, răsfăţul agnostic & hedonismul postindustrial sunt ...
Teodor Baconsky, 2007
7
Genezǎ burgheziei în principatele Române: a doua jumǎtate ...
Ele arată limpede că. dacă atitudinea burgheziei germane faţă de nobilime a fost deopotrivă resentimentară. critică si imitativă, nici atitudinea nobilimii faţă de „păturile mijlocii" nu a fost mai puţin complexă, variind între un exclusivism â out- ...
Alexandru-Florin Platon, 1997
8
Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 12
Şi, de ce nu, cu vehemenţa resentimentară a ţărăniştilor7 - de înţeles după anii de temniţă comunistă, însă nepotrivită pentru dialogul politic - izbucnind într-o limbă română aproximativă în „Dreptatea"? In loc de argument - emoţia partizană ...
O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006
9
Meditații asupra istoriei Românești - Pagina 36
Xenofobia românească este resentimentară, impură, una care, în lipsa obiectului îşi inventează ea unul prin amplificare excesivă a unei ipostaze a străinului. Străinul care s-a menţinut în istoria românească şi după obţinerea independenţei nu ...
Ion Militaru, 1999
10
Prejudecăţi şi judecăţi - Pagina 141
Ion Ianoşi. romani şi nu numai, se ascute în opera lui târzie, cu deosebire în cartea Dincolo de bine şi de rău şi în cele trei „disertaţii" adăugate ei, din Genealogia moralei. Meschina răutate resentimentară („Schlecht") ar fi izbândit astfel asupra ...
Ion Ianoşi, 2002
参照
« EDUCALINGO. Resentimentár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/resentimentar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA