アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retratá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRETRATÁの発音

retratá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRETRATÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«retratá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのretratáの定義

retratávb。 (sil。-tra-)、ind。 1 sgretratéz、3 sgおよびpl。 修正再表示 retratá vb. (sil. -tra-), ind. prez. 1 sg. retratéz, 3 sg. și pl. retrateáză

ルーマニア語辞典で«retratá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRATÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a deshidratá
a deshidratá
a hidratá
a hidratá
a maltratá
a maltratá
a ratá
a ratá
a se deshidratá
a se deshidratá
a se hidratá
a se hidratá
a se ratá
a se ratá
a tratá
a tratá
deshidratá
deshidratá
hidratá
hidratá
maltratá
maltratá
piratá
piratá
ratá
ratá
tratá
tratá

RETRATÁのように始まるルーマニア語の単語

retracțiúne
retradúce
retradúcere
retradús
retráge
retrágere
retranscríe
retranscríere
retranscrís
retransláție
retransmísie
retransmisiúne
retransmíte
retransmítere
retransmițătór
retranșá
retranșamént
retranșáre
retrás
retratáre

RETRATÁのように終わるルーマニア語の単語

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a declimatá
a decolmatá
a dilatá
a eclatá
a epatá
a exploatá
a flatá
a fosfatá
a postdatá
a relatá
a se dilatá
a se sulfatá
a sulfatá
aclimatá
antedatá

ルーマニア語の同義語辞典にあるretratáの類義語と反意語

同義語

«retratá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRATÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retratáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretratáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retratá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

volver a vivir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relive
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

relive
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возродиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reviver
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অতীত অভিজ্ঞতা প্রত্যক্ষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

revivre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengenang kembali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

noch einmal erleben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思い出します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

relive
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடுப்பட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा जगण्या साठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeniden yaşamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivivere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeżyć
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відродитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

retratá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναζώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herleef
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppleva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppleve
5百万人のスピーカー

retratáの使用傾向

傾向

用語«RETRATÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«retratá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、retratáに関するニュースでの使用例

例え

«RETRATÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretratáの使いかたを見つけましょう。retratáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Até Que a Morte...
Jane observou-o galopando e teve certeza de como desejava retratá-lo. Faria isso no dia seguinte. Ela começou a recolher suas coisas sem olhar para Len, sentia seu olhar severo acompanhando-lhe os movimentos, mas o ignorou.
Cristina Pereyra, 2010
2
ATELIE DE GIACOMETTI, O
Quando o encontrou pela primeira vez num café, em 1954, Alberto Giacometti, impressionado pela fisionomia de Jean Genet, logo desejou retratá-lo.
Jean Genet, 2001
3
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1: - Pagina 5
Por tudo isso, resolvi assumir a função de retratá-las em todos os aspectos”, explica. Com o tempo, o interesse se estendeu a outras árvores brasileiras, tanto no aspecto botânico, quanto histórico e social. “A relação árvore-homem é muito ...
Silvestre Silva, 2013
4
Psicodrama - Pagina 424
Um indivíduo que assume o papel do cristão no palco retratá-lo-á para todo e qualquer cristão, quem assumir o papel de um judeu representará todos os judeus, pois a finalidade do procedimento não é a sua própria salvação mas a ...
Jacob Levy Moreno, 1978
5
Entremeses: teatro - Pagina 49
... de fiesta, o es que se va usté a retratá? NIÑA: Eso que usté ha dicho. HERRERITA: Yo he dicho dos cosas. NIÑA: Pos es la der retrato. HERRERITA: ...
Serafín Álvarez Quintero, ‎Joaquín Álvarez Quintero, 1985
6
"Within Four Walls": The Cultural Construction of Sexual ...
Pois acredito sinceramente que o nosso Plínio não chegou a tratar sequer da milésima parte dos tipos de papagaios e restantes aves e animais lá existente, cle tanta diversidade de aspectos e cores, que seria impotente para retratá-los o ...
Richard Guy Parker, 1988
7
Don Quijote and the Spanish Prologues: Glimpses of the ... - Pagina 55
Tú, letor, pues eres prudente, juzga lo que te pareciere, que yo no debo ni puedo más ; puesto que se tiene por cierto que al tiempo de su fin y muerte dicen que se retratá della y dijo que él la había inventado, por parecerle que convenía y ...
George Elbert McSpadden, 1978
8
Rugendas e o Brasil - Pagina 78
O artista procura retratá-la acentuando seus traços tímidos, como se quisesse compensar a falta de beleza por um tom de placidez e bondade, atributos próprios de uma mulher que tem o dever de ser companheira e amiga do imperador.
Pablo Diener, ‎Maria de Fátima Gomes Costa, 2002
9
Ethnic Group Identity and Occupational Status Projections ...
Interferiam em suas vidas, em sua atividade produtiva e afetiva; • a comunicação deveria retratá-las "de bem com a vida", em atitudes e situações positivas; • a palavra menstruação não era bem vista na comunicação; • uma outra expressão, ...
William P. Kuvlesky, ‎Everett D. Edington, 1976
10
Seareiros Da Primeira Hora - Volumul 1 - Pagina 100
... Oscar Breyer, o fundador da ótima Revista A REENCARNAÇÃO; Dr. Oscar Pithan, idealizador e um dos propulsores do Hospitaf Espírita de Porto Alegre; e Frederico Spineli, que vamos procurar retratá-lo num de seus ângulos beneficiais.
Ramiro Gama, 1968

用語«RETRATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretratáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Os 33" recria drama dos mineiros chilenos
"Com o tempo, uma boa parte da imprensa chilena começou a retratá-los como pessoas sem cultura que se tornaram ricos e famosos de repente - e sem ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Família de traficante processa estúdio por filme com Tom Cruise
Ela diz que o roteiro do filme deprecia a figura de Barry Seal, ao retratá-lo como um alcoólatra e pai de três filhos, não cinco. Em setembro, um avião que levava ... «Globo.com, 10月 15»
3
Crítica: Spielberg e Tom Hanks fazem de “Ponte dos Espiões” um …
A situação de Donovan é muito interessante e Spielberg escolhe retratá-la de forma levemente cômica. Ao invés de se concentrar em mostrar a brutalidade dos ... «Guia da Semana, 10月 15»
4
Urze estreia em Vila Real espetáculo de alerta contra violência …
Fábio Timor acredita que "falar sobre o tema da violência" e retratá-lo num espetáculo ao vivo "poderá ser um contributo para que se mudem mentalidades e se ... «RTP, 9月 15»
5
O nu masculino em revista: veja publicações nacionais que tratam …
Gianfranco Briceño, fotógrafo responsável pela publicação, responde: O nu masculino e a forma de retratá-lo são diferentes do feminino? Por quê? «FFW Fashion Forward, 8月 15»
6
Como o clássico Anne Frank, diários se transformam em …
Aproveitar esse ponto e retratá-la como uma “adolescente normal” é a proposta da escritora holandesa Janny van der Molen, que acaba de lançar O mundo de ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Artista dos Estados Unidos transforma fotos de celebridades em …
Segundo entrevista ao Huffington Post, Hoax disse que "quer perturbar as normas de gênero ao retratá-los de uma forma menos masculinizada". As imagens ... «UAI, 8月 15»
8
Maduro prevê “processo duro e longo” para reabrir fronteira com a …
... para rebater “a campanha da oligarquia midiática” que, segundo denunciou, busca retratá-lo “como anticolombiano”. A entrevista coletiva ocorreu menos de ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
9
Exposição em Londres revela evolução das fotos de celebridades
Mas a intimidade das celebridades despertava grande interesse, o que deu origem a uma moda de retratá-las como se fossem “flagras” – apesar de muitos ... «BBC Brasil, 8月 15»
10
Roteiristas do reboot de 'Homem-Aranha' vão retratá-lo como nerd …
“Finalmente podemos confirmar que vamos roteirizar. Fazia tempo que tínhamos que responder 'Sem Comentários' sempre que nos perguntavam”, afirmou ... «CinePOP Cinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retratá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z