アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RONDÉLの語源

it. rondello, fr. rondel
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRONDÉLの発音

rondél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRONDÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«rondél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrondélの定義

RONDÉLSn。最初の2つの節のいくつかの繰り返しで、3つの節に分かれた13の(または14の)節からなる固定された歌詞の詩の種。 RONDÉL ~uri n. Specie a poeziei lirice cu formă fixă, compusă din treisprezece (sau paisprezece) versuri repartizate în trei strofe, cu anumite repetări ale primelor două versuri.

ルーマニア語辞典で«rondél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


aeromodél
aeromodél
asfodél
asfodél
automodél
automodél
bordél
bordél
ciurdél
ciurdél
corcodél
corcodél
cordél
cordél
ecomodél
ecomodél
fidél
fidél
fotomodél
fotomodél
ghiordél
ghiordél
gradél
gradél
grindél
grindél
infidél
infidél
micromodél
micromodél
minimodél
minimodél
modél
modél
norsandél
norsandél
prichindél
prichindél
smărăndél
smărăndél

RONDÉLのように始まるルーマニア語の単語

rondá
rondáre
róndă
ronde-bosse
ronde-bosse rond-bos
rondeá
rondélă
rondínă
rondíno
rondó
rondóu
ronéo
roneotipá
ronflánt
rongalít
rongalítă
ronín
ron
ronjánt
ronjáre

RONDÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
aĭerél
motomodél
navomodél
nefidél
pedél
puradél
rachetomodél
rogodél
somsâdél
stereomodél
urodél

ルーマニア語の同義語辞典にあるrondélの類義語と反意語

同義語

«rondél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrondélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rondél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

圆物
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

medallón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roundel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पदक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مدورة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рондо
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

medalhão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার বস্তু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cocarde
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

roundel
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

円形パネル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

작은 원형 물
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

roundel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật hình tròn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறுவட்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पदक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

madalyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tondo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krążek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рондо
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

rondél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rondeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

roundel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

roundel
5百万人のスピーカー

rondélの使用傾向

傾向

用語«RONDÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rondél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、rondélに関するニュースでの使用例

例え

«RONDÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrondélの使いかたを見つけましょう。rondélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
T.i threalen.to relapse Rondél ,iO\. Roundelay. Rondi»,sm .Rounds of a corporal on the walls to visit the sentinels. Watchmen in naval arsenals. Rondís, diz , la, Base or face of a "ONdo.sui.Rondeau [precious stone i)e Rondón , ad. Rashly.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
2
Spanish and English
To go round, to follow any thing continually. 2. To move round a thing, Rondél, s. m. Roundelay, kind of poetry, Rondín, s. m. 1. Rounds of a corporal on the walls to visit the centinels. 2. Watchmen in naval arsenals. Rondis 6 Rondiz, s. m. Base ...
Henry Neuman, 1809
3
Journal - Volumul 25 - Pagina 518
For omitted pronouns see elsewhere. 'P Dual is not a separate form, but rend \ u = 2, is added after pronoun instead of ells, as Nam rondél adikome, &c. N amella aglikemef The same. My father 'Yen eiynn Yenna appa Thy father 'Nin eiyan.
Asiatic Society (Calcutta, India), 1857
4
Des alten berühmten Stiffts-Closters und ... - Pagina 20
Stuffen steigt, unterm Tache, die Thor-Kammer oder Rondél nach der Mühle zu, mit 4. Fenstern, item Kammer mit 2. Fenstern, auch Ercker Kammer gegen den Hof, und gegenüber eine andere Kammeraufnrundten Thurne: aufn hinteren ...
Johann Conrad Knauth, 1721
5
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Das letztere war sehr heftig, - führte Sturm, Hagel und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und vielen Gewittern ein, welche fich 16 Tage hinter einander vom 22sten Juni ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Friedrich Albrecht Carl Gren, ‎Johann C. Poggendorff, 1812
6
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Das letztere war sehr heftig, führte Sturm, Hagel, und gewaltigen Platzregen mit sich, und schlug im Rondél in einen Baum ein. Der Sommer trat mit schwüler Luft, und rielen Gewittern ein, welche sich 16 Tage hinter einander vom aasten ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
7
Gil-Blas von Santillana. Wien 1827. 8 Bde - Pagina 74
Wir wendeten uns also fchnell nach dieser Seite und wurden mit Erstaunen zwischen den Felsen ein großes, mit Geisblat sträuchen des wachsenes Rondél gewahr. Sie waren noch fähiös nter und dufteten noch stärker als die in Andalufien.
Alain Rene Le-Sage, 1827
8
Annalen der Physik - Pagina 100
Das letztere war Tehr heftig, f iihrte Stnrm, H.igel und gewaltigen Platzregen mit ûcb, und scblug im Rondél in einen Baum ein^ Der Sommer trat mit schwûler, Lust, und yieïen Gewittem ein, welche sicb 16 Tage, hinter einander vom a2Íten ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, ‎Heinrich Augustus Müller, 1812
9
Schloß Kostenitz - Pagina 48
Und er schlug die Richtung nach dem Rondél in der Mitte des Hofes ein, wo er den kleinen Teich zu umschreiten begann. Es dauerte ziemlich lange, bis der Andere mit der Nachricht zurückkam: der Herr Graf lasse bitten, einstweilen oben ...
Ferdinand von Saar, 2012
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 287
Rondél, em. roundelay. Rondin, em. corporal's rounds. Rondis, -iz, em. base, face of a precious stone Róndo, em. rondeau, repetition of the Aral □train. Rondón {del, adt. rashly; intrepidly. Ronféa, af. lonfî broad-cword. Rongigáta, KOD HON ...
Alfred Elwes, 1871

用語«RONDÉL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondélという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie is Tessa Sunniva van Tol?
Tessa volgt de dansopleiding aan de dansacademie van Lucia Marthas en heeft zanglessen van Maria Rondél en Jimmy Hutchinson. Vorig jaar maakte Stage ... «MusicalJournaal, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rondél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rondel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z