アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCORDÉLの発音

cordél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCORDÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cordél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcordélの定義

コード、コード、s.f. (ティーチング)ノースリーブスリーブ、チゼルまたはコーデュースで縫い付けられています。 cordél, cordéle, s.f. (înv.) ipingea cu mâneci, din abá cusută cu găitane sau cordele.

ルーマニア語辞典で«cordél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


aeromodél
aeromodél
asfodél
asfodél
automodél
automodél
bordél
bordél
ciurdél
ciurdél
corcodél
corcodél
ecomodél
ecomodél
fidél
fidél
fotomodél
fotomodél
ghiordél
ghiordél
gradél
gradél
grindél
grindél
infidél
infidél
micromodél
micromodél
minimodél
minimodél
modél
modél
motomodél
motomodél
navomodél
navomodél
nefidél
nefidél
norsandél
norsandél

CORDÉLのように始まるルーマニア語の単語

cordá
cordágiu
cordắi
cordaíte
cordáj
cordár
cordát
cordáte
cordeá
cordectomíe
cordélă
cordeliér
cordeliéră
cordelínă
cordelúță
cordénci
cordi
cordí
cordiál
cordialitáte

CORDÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
aĭerél
pedél
prichindél
puradél
rachetomodél
rogodél
rondél
smărăndél
somsâdél
stereomodél
urodél

ルーマニア語の同義語辞典にあるcordélの類義語と反意語

同義語

«cordél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcordélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cordél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鱼片
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

filete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fillet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شريحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

филе
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

filé
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ-মাংস
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fillet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Filet
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィレット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필렛
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fillet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்கறி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पट्टीने बांधणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fileto
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filet
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

філе
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cordél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλέτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fillet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

filé
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

filet
5百万人のスピーカー

cordélの使用傾向

傾向

用語«CORDÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cordél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cordélに関するニュースでの使用例

例え

«CORDÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcordélの使いかたを見つけましょう。cordélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras del ilustrisimo sen̲or Don Antonio de Guevara, ... - Pagina xiii
Antonio de Guevara. ,blico pregon mandóDios pregonar, que quiere sentarse ,á cuenta con todos, y que quiere medirá todos, es á sa, ber, con el nibél de su vida, y con el cordél de su justi, cia.
Antonio de Guevara, 1782
2
Obras del ilustrísimo Señor--- Todos los misterios del ... - Pagina xiii
Antonio de GUEVARA. , blico pregon mandó Dios pregonar , que quiere sentarse , á cuenta con todos , y que quiere medir á todos , es á sa, ber , con el nibél de su vida , y con el cordél de su justi, cia .
Antonio de GUEVARA, 1782
3
Tratado de la cosmographia, y naútica - Pagina 186
correfponde al pendulo,de ¿entro á centro,una Vara Caftellana, ocho dedos, y dos tercios. PRACTICA <DE LA Corredera. i' l)Reparefe para éfta un cordél de 1 5o. brazas^ X midiendo de uno de fus extremos el largo üe la Quilla del Navio, ...
Pedro Manuel Cedillo y Rujaque, 1745
4
Tratado de la cosmografía y náutica ... - Pagina 186
Echefc de la Popa la barquilla, haviendolepuefto Íia guion,para que quede derecha fobre la fuperficie del mar , dandole cordél con mucho cuydado, hafta que falga de las aguas del Tim6n,yque quedela fe- tial del principio de la cuenta en la ...
Pedro Manuel Cedillo, 1745
5
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ... - Pagina 111
... y verán que esta el cordél roto; y para juntado bolvo¡às à decir que sople, y los iuntaràs, y bolviendo à tirar el cordél como antes, diràs: Señores, aora quiero poner elfo: palito: al otro Compañero, y diciendole que abra la boca, le pondràs un ...
Pau Minguet i Irol, 1755
6
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo - Pagina xiii
El nibél y el cordél con ,;que ha de ser todo el mundo medido y nibelado , es „la cruz , el nibelado Jesu-Christo , porque solo él y no „otro con él puede saber si vamos por la via de salvación, „ó por la carrera de la perdición. Asi como el cordél ...
Antonio de Guevara, ‎Orozoo, 1782
7
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal... - Pagina 261
y para usarle , el garfio A. se pondrá en el cordél C. de la misma correa, (fig. 17.) y el garfio B. en e! anillo A. de la fig. 16. del clavo en caracol , ó«n forma de barrena ,. puesto , y asegurado en una viga , ó palo fuerte ; esto es, que el garfio A.
Lorenz Heister, ‎Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1785
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... zos por medio de un ladrillo , difpertando, ó hacien- do mala obra con él , habiendole colgado á la puerta, y tirando de un cordél á que está afido , finjiendo que llaman. Lat. Láteris íólibus ludibrium. Francios. 11a- ma á este juego ladrillóso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Cantador de viola - Pagina 31
CAMÕES NA LITERATURA DE CORDÉL A projeção de certos vultos exponenciais da literatura portuguêsa na literatura de cordél do nordeste brasileiro é tema dos mais interessantes. Todos os que estão familiarizados com a leitura desses ...
Veríssimo de Mélo, 1961
10
Suplemento de el Theatro critico, ó Adiciones y ... - Pagina 252
violenta , \è representan resplandores , amenídades'., ú' otros objetos gratos , faltando al mismo tiempo la 'sensicion dolorosi de el cordél , de el fuego , de el cuchi— llo , Sec. ' 4.; Sentada la posiibilidad , digo lo segundo , que por lo que mira ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1761

参照
« EDUCALINGO. Cordél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cordel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z