アプリをダウンロードする
educalingo
rugăciúne

"rugăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RUGĂCIÚNEの語源

lat. rogatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUGĂCIÚNEの発音

rugăciúne


ルーマニア語でRUGĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrugăciúneの定義

祈りとf。信者に神様、神様の母親などを話す 彼は毎日〜に行きました。


RUGĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

RUGĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rugáre · rúgă · rugămínte · rugătór · rúgbi · rugbi · rugbi răgbi · rugbíst · rúgbist · rugbístic · rugby · rugét · rúget · rugináre · rugínă

RUGĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întinăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるrugăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUGĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rugăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rugăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUGĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugăciúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrugăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rugăciúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祈祷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prayer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صلاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молитва
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

doa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gebet
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祈り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pandonga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

namaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preghiera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

modlitwa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

молитва
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rugăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσευχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebed
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bön
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bønn
5百万人のスピーカー

rugăciúneの使用傾向

傾向

用語«RUGĂCIÚNE»の使用傾向

rugăciúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugăciúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rugăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«RUGĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrugăciúneの使いかたを見つけましょう。rugăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1618.4) 144:1.10 Ioan îşi învăţase discipolii o rugăciune, una pentru salvarea în împărăţia ce vine. Cu toate că Iisus nu lea interzis niciodată discipolilor săi de a se folosi de forma de rugăciune a lui Ioan, apostolii au băgat repede de seamă ...
Urantia Foundation, 2013
2
Starețul Macarie de la Optina
Cum ajungem la acest scop? Prin păzirea poruncilor lui Dumnezeu. Dacă cineva, prin aceasta, se îndepărtează de omul cel vechi, adică de patimi, se învrednicește de rugăciune curată și duhovnicească, după cum spune Sfântul Isaac Sirul: ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Tipicul bisericesc, care este tipărit în marea cetate împărătească a Moscovei, unde se arată rânduiala bisericească pentru mătănii şi rugăciune, aduce mărturie pentru această dumnezeiască rugăciune cuvintele Dumnezeieştii Scripturi.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Lumina și faptele credinței
Oricare loc și orice timp este potrivit pentru rugăciune, după mărturia care zice: „Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea” (Psalm 33, 1). Și iarăși: „În tot locul stăpânirii Lui, binecuvântează, suflete al meu, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Sesizând aceasta, știința spirituală devine pentru noi obiect de reculegere, un fel de rugăciune grandioasă. Întradevăr, ce este o rugăciune dacă nu ceea ce unește sufletul nostru cu elementul spiritual divin care acționează în lume?
Rudolf Steiner, 2014
6
Starețul Nicon de la Optina
Mai mult decât toate și înainte de toate, smerițivă, smerițivă... Rugăciunea poate fi a buzelor sau a gurii, exterioară. Există și o rugăciune lăuntrică, rugăciunea minții și a inimii. Dar mai este încă un fel de rugăciune, mai înaltă, rugăciunea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Se vor vindecă şi energiile negative care au fost generate de acţiunea pe care aţi fi dorit s-o evitaţi. Rugăciune pentru iubire/persoana iubită „Doamne îmi doresc aşa de mult un bărbat/o femeie, cu care să mă înteleg bine, căruia să-i pot ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Pentru că rosteşte doar formule de rugăciune. Nu se roagă în fond, ci spune nişte formule de rugăciune. A învăţat nişte cuvinte, cum lea prins atunci când nu le înţelegea, când lea spus prima dată, copil fiind. Le spune ca pe o poezie. Vă spun ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
9
Învățătura de credință ortodoxă
Dar nu este oare vreun loc hotărât pentru rugăciune? Da, este un asemenea loc, hărăzit numai rugăciunii: este biserica sau casa lui Dumnezeu: „Casa Mea, casă de rugăciune se va chema” (Matei 21, 13). Domnul nostru Iisus Hristos Se ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
În jurnalul Părintelui Nicon data de 12 februarie 1910 se găsește următoarea însemnare: „Părintele (Starețul Varsanufie) a spus: «Cel dintâi dar al Domnului în rugăciune este atenția, adică atunci când mintea poate fi ținută în cuvintele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rugăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rugaciune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA