アプリをダウンロードする
educalingo
desfácere

"desfácere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESFÁCEREの発音

desfácere


ルーマニア語でDESFÁCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesfácereの定義

desfácere。f。、g.-d. 芸術。 販売; PL。 解散


DESFÁCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · fácere · prefácere · recoácere · redesfácere · refácere · răscoácere · satisfácere · scoácere

DESFÁCEREのように始まるルーマニア語の単語

desfáce · desfắt · desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfăt · desfătá · desfătáre · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre

DESFÁCEREのように終わるルーマニア語の単語

deszícere · dezícere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · interzícere · introdúcere · líberă trécere · oxidoredúcere · petrécere · prezícere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · întoárcere · întrécere

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfácereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFÁCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desfácere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DESFÁCERE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«desfácere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfácere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFÁCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfácereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfácereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfácere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

venta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sale
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ослаблять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jualan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verkauf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

緩めます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sale
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

satış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poluzować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послаблювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desfácere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πώληση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lossa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

desfácereの使用傾向

傾向

用語«DESFÁCERE»の使用傾向

desfácereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfácere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desfácereに関するニュースでの使用例

例え

«DESFÁCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfácereの使いかたを見つけましょう。desfácereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - O - Pagina 48
Hariton Tiktin, Paul Miron. desfácere 1 76) hat voneinander getrennt. Cel ce stricä sau desface încredintarea (MAR. NUNTA 271) derjenige, der die Verlobung auflöst. - A desface un fäcut einen Zauber lösen. Ca sä afle niscaiva leacuri care sä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Oltenia sub stăpînirea austriacă: (1718-1739). - Pagina 95
... in 1719 pentru tirgul craiovean cuprindea în primul rînd indicatii asupra pretului griuhii, orzului, porumbului, meiului si al puna ; celelalte centre „urbane" ale Oltenilel nu puteau constitui piete de desfácere pentru productia agrixxila, nu numai ...
Şerban Papacostea, 1971
3
Literatura subiectivă: jurnalul intim, autobiografia literară - Pagina 120
... contestînd figura prozatorului „obiectiv." Rebreanu are forţa de a renunţa la „formula Ion" pentru a răspunde noului orizont literar : şi nu este această des-fa- cere semnul distinctiv al adevăratului scriitor-? Jurnalul lui Liviu Rebreanu a fost, ...
Ioan Holban, 1989
4
Umanul și forma - Pagina 147
... din ce în ce mai plină de conţinuturi (conştiinţa artistului si a omului de cultură, în general, îmi pare nu neapărat mai extinsă ca a celorlalţi inşi, dar mai densă), în timp ce, orice fapt al oglinzii presupune o des-fa- cere, o răspîndire a chipurilor, ...
Ioan Horga, 1993
5
Mystifikation, Autorschaft, Original - Pagina 68
Dies gilt insbesondere für die Mystifikation der Urheberschaft, die notwendigerweise mit der Urheberschaft der Mystifikation verknüpft werden muß, der Zusatz des fa- cere ist ja nichts anderes als der Einbau der Urheberschaft sowohl ins ...
Susi K. Frank, 2001
6
Disputationes de controversiis christianae fidei adversus ...
Sanctus qupque Cyprianus in ferm.de mortalitate, cùm hortaretur populum , vt aequo animo ferret motta- litâtcm.quï nunc in illa prouincia gcaífabatur:^»»""/ \ft, inquit , debemus voluntatem nos non noíir«m , fed Des fa- cere deben , fecundum ...
Roberto Bellarmino, 1609
7
Diuinarum Scripturarum iuxta Sanctorum Patrum sententias ...
XLIX- EDIFICA'REHe- braicc dicitur Banach , à I ПзЪ radice Ben filius, quod fit quafi patris ardificium.fed latine zdificare eft ç des fa cere , óc large ad omne genus conftruendi opcris extêditur. Aggei |Aggc.i: i. KiificAte iomum. Sed metaphorice ...
Juan Fernández ((S.I.)), 1594
8
Pomerium Sermonum De Sanctis: Pars hyemalis : [Pars Estivalis]
Stemadtdem widemuser nullus actus witalls procedur amotuo.necenimmoueur nocßpirat nce Comeditnerloquitur, Scquest montur uspeccato nullü witalennactim wellerun nummeritonum vitceterme potest des fa cere. Dergo bonocatepeccata.
Pelbartus (de Themeswar), 1504
9
Historia Domini Quijoti Manchegui - Pagina 143
CAPITULUM VIGESIMUM NONUM Fermosa Dorotea conquistat Sanchum et dominus Quijotus cadit in lazo escurridizo Quando Dorotea acabavit percontari suam historiam, chiflatus Cardenius recuperavit juicium et promissit desfácere ...
Ignacio Calvo y Sánchez, ‎Ignacio Calvo, 1999
10
Geist und Geschichte der Reformation: - Pagina 65
Die Betonung des fa- cere quod in se est ist Ausdruck dieser Reduktion. Die Freiheit des Menschen wird nun zum Hypokeimenon für Gott; das facere quod in se est ist darauf aus, die Vorlage für die acceptatio Gottes zu schaffen. Hier erweist ...
Hanns Rückett, 1966
参照
« EDUCALINGO. Desfácere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfacere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA