アプリをダウンロードする
educalingo
frấngere

"frấngere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFRẤNGEREの発音

frấngere


ルーマニア語でFRẤNGEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrấngereの定義

FRONGERS、breaks、f。中断する行動(中断); 曲げたり、ノックしたり、押したりすることによって壊れる。 点画。 &#のX2013。 V.休憩。


FRẤNGEREと韻を踏むルーマニア語の単語

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

FRẤNGEREのように始まるルーマニア語の単語

franco · franco-provensálă · francofíl · francofilíe · francofób · francofobíe · francofón · francofoníe · franctirór · frấnge · frangléză · franj · fránjă · franjurá · franjurát · fránklin · franklinizáre · franș · franșíză · franțúșcă

FRẤNGEREのように終わるルーマニア語の単語

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrấngereの類義語と反意語

同義語

«frấngere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRẤNGEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frấngereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrấngereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frấngere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Frangos
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Frangos
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Франгос
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Frangos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Frangos
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Frangos
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Frangos
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Frangos
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Frangos
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Frangos
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Франгос
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frấngere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

break
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Frangos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Frangos
5百万人のスピーカー

frấngereの使用傾向

傾向

用語«FRẤNGERE»の使用傾向

frấngereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frấngere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frấngereに関するニュースでの使用例

例え

«FRẤNGERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrấngereの使いかたを見つけましょう。frấngereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Pagina 308
Frangere. Htrmpere. Frangtrf., to break, to tear in pieces. . Cervices frangebantur in carrere rivium Romanorum. Cic. Patenam frangere. Hor. Rnmpere would tint le to expressive. Figuratively : Frangere mandata. Hor. To disobey the commands, ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1255
♢FRACTIONE, s.f., frac tio, 1. actione de frângere: fractionea pânei; 2. parte d'in unu intregu : una fractione d'in clătinarea naţionale ; 3. in aritmetica nu- meru mai micu de câtu unitatea : in fractione nominatoriulu indica in câte parti e divisa ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
The Birth to Presence - Pagina 266
Noli. Me. Frangere. — coauthored with Philippe Lacoue-Labarthe Of the fragment, little should be written. It is not an object or a genre, it does not form a work. (Friedrich Schlegel's fragmentary will is the very will to the Work, and enough has ...
Jean-Luc Nancy, 1993
4
Time and the Erotic in Horace's Odes - Pagina 73
What follows in the poem on the rational level (expressed once again through simile) is the poet/lover's attempt to reassure Chloe that he has no plans to attack her: atqui non ego te tigris ut aspera I Gaetulusve leo frangere persequor.
Ronnie Ancona, 1994
5
Lexicon latino-belgicum novum ... Tertia editione ... ... - Pagina 621
'_ — Frangere dignimein. Cnc. F. 9. 16. Znn ` vaardigheid Киты-т ,of verminderen , .zich Terminali/'k mur/ren. Imperium frange-re. ller. ~O. 1. 35. 16. Een lli/'ir гниют“: ‚ ol _umh-eren. Contentiónes frangerc. Сиз. de_Or. 3. z. De iwi/.len füllen., ...
Samuel Pitiscus, ‎Arnoldus Henricus Westerhoff, 1771
6
Webster's New World Dictionary - Pagina 258
< L frangere, to break] 1 a small part, amount, etc. 2 Math, a) a quotient of two whole numbers, as ¥ , $ b) any quantity expressed in terms of a numerator and denominator — frac'tion-al adj. — frac'tlon-aMy adv. frac tious (frak'shas) adj. I< ?] ...
Michael Agnes, 2003
7
Why Horace?: A Collection of Interpretations - Pagina 68
The postponement of frangere persequor until the end of its phrase, its lengthy separation from the negative atqui non, and its demarcation through its appearance after the metrical pause in the line all serve to undercut still further the denial of ...
William Scovil Anderson, 1999
8
A complete English-Latin dictionary - Pagina 37
BREAK pere ; perrumpere ; frangere ; confringere.—To break an arm; brachium frangere, Cic. — To break ome's legs ; alicui grura suffringere, Cic.—To break a glass; vitreuì éalicem frangere, confringere. — To breakone's neck ; cervicem ...
Joseph Esmond Riddle, 1838
9
A dictionary of the derivations of the English language - Pagina 153
An animal of the genus Canis, remarkable for its cunning ; — a sly, cunning fellow. Fraction, (frak'ehun) n. [L. fractio, from frangere, fractum, to break.] A portion; a fragment ; — in arithmetic, a division or aliquot part of a unit or whole number.
English language, 1872
10
Ending and Unending Agony: On Maurice Blanchot - Pagina 118
unspecified con- ference paper, 1998–2002 (?), unpublished. 19. Philippe Lacoue-Labarthe and Jean-Luc Nancy, “Noli me frangere,” trans. Brian Holmes, in Jean-Luc Nancy, The Birth to Presence, trans. Brian Holmes et al. (Stanford, Calif.
Philippe Lacoue-Labarthe, 2014
参照
« EDUCALINGO. Frấngere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frangere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA