アプリをダウンロードする
educalingo
rupturí

"rupturí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RUPTURÍの語源

RUPTURÍ, rupturésc, vb. IV. Tranz. ~ 2. A rupe, a sparge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRUPTURÍの発音

rupturí


ルーマニア語でRUPTURÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrupturíの定義

破裂vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 rupturésc、imperf。 3sg破裂; cong。pres。、3 sgおよびpl。 ruptureáscă


RUPTURÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a despăturí · a împăturí · bătăturí · despăturí · frânturí · frământurí · picăturí · plefturí · ponturí · porturí · păturí · scaturí · smulturí · zburăturí · împăturí

RUPTURÍのように始まるルーマニア語の単語

rupelián · rúpere · rupéstru · rúpia · rupiáh · rupícol · rúpie · rupofobíe · ruptáș · ruptíl · ruptînvârf · ruptoáre · ruptór · ruptós. -oásă · ruptúră · rupturi-de-mál · rurál · ruralísm · ruralizá · rurbán

RUPTURÍのように終わるルーマニア語の単語

a aburí · a aurí · a despădurí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a murí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a împădurí · a împăpurí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí

ルーマニア語の同義語辞典にあるrupturíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RUPTURÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rupturí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rupturí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUPTURÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rupturíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrupturíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rupturí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

裂痕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grieta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rift
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трещина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Riss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裂け目
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리프트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rạn nứt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spaccatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozpadlina
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rupturí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρήγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rift
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rift
5百万人のスピーカー

rupturíの使用傾向

傾向

用語«RUPTURÍ»の使用傾向

rupturíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rupturí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rupturíに関するニュースでの使用例

例え

«RUPTURÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrupturíの使いかたを見つけましょう。rupturíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Se mai gäseso noduli inflamatori ou elemente limfo-poliblastioe. Forniafiune chisticä, vasonlarizare extrem de bogata ou noduli inllamatorí. Chisturi de nienisc (cu si Iura rupturí): Osieocondrozä. Mica ruptura long. 1/3 posterioarà a menisrului ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1951
2
Kompendium der bildgebenden Diagnostik - Pagina 241
... Hämorrhagie (renale Lazeration, Ruptur) í ад 0 Intraparenchymal 0 Extraparenchymal Rupturiertes Hohlraumsystem HFPOPGFIUSifJ" Mechanismus 0 Stumpfes Trauma: 70%-80% ° Penetrationstrauma: 20%-30% . . . Verletzung des ...
Ralph Weissleder, ‎Mark J. Rieumont, ‎Jack Wittenberg, 2013
3
Internistische Therapie: 2012/2013 - mit Zugang zum ... - Pagina 1075
Sonographische Bestätigung der Splenomegalie statt Palpation (Gefahr der Ruptur). Í- Pharmakotherapie Da eine kausale Therapie bisher noch nicht möglich ist, stehen die symptomatische Behandlung und die Behandlung der ...
Hanns Peter Wolff, ‎Thomas R. Weihrauch, 2012
4
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin - Pagina 324
x Bauchhöhlenpunktion (Parazentese) í fakultative (nicht routinemäßige) Methode bei Kolikerkrankungen, Blutungen, Aszites und Peritonitis sowie zur Feststellung inkurabler Befunde (z. B. Magen-Darm-Ruptur) í Punktionskanüle Modell ...
Christa Wilczek, ‎Kristin Merl, 2010
5
La estética en las barricadas: Mayo del 68 y la creación ... - Pagina 125
^^^^*TM"^ ^ LES JOUISSAHCKS PSR'IISKS PSUVSST-KLLSS SB COIIPARER AUX JOUISSASCES 9UI RÍUNISSÍST A DES ATT8AITS BIS» PLUS PIQUASTS UAPPEKCIABIBS DB LA RUPTURÍ DES ?R1?ISS SOOIAUX ST BU ...
Patricia Badenes Salazar, 2006
6
Traité des droits appartenans aux seigneurs sur les biens ... - Pagina 9
D'autres auteurs tirent l'origme du mot roture de rupturí , comme culture , cultura à colendo , pour faire entendre que la roture étoit une terre inculte donnée originairement par les seigneurs des fiefs à leurs vassaux qui vivoient du travail des ...
Preudhomme, 1781
7
Obras - Volumul 4 - Pagina 437
Rupia imperio congrerru: etc.c los demas leen: Rupturí rapere imperium, es volver á quitar el mando al que antes le usurpó. Ernesto. Pag. 247 lin. 5. Advecti: tarmentir, macbinirque vim. El manuscrito Bu— dense lee solamente tormentirque.
Cornelius Tacitus, 1794
8
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
Quelques mois auparavant , le roi Rupturí avoit ordonné à tous les évêques de *vcc Jjj '/'P*' son royaume d'aller résider chacun du roi contre dans son diocèse , de le visiter & de îf concile de » Trente íe mettre au sait des abus & des re- Mtmjk.
Paul François Velly, 1783
9
Histoire des conquêtes de Louis XV.: Tant en Flandre que ... - Pagina 60
Le Roi prévoyant bien que l'armée des ennemis n'ayant pû réussir sur Fontenoy , tenteroit la rupturí du centre de la (p)Cette canonnade commença des salve des ennemis. cinq heures du matin ; M. le Duc de Gram- * Fontenoy , Village des ...
Pierre Dumortous, 1759
10
Sobrino aumentado o Nuevo diccionario de las lenguas ...
RUPTURÍ: , s. f. Qualité on état d'une chose rompue ou brisée. Копна , rompimiento. Lat. Ruptio. Ruprure. Fig. Brouillerio , dissension. Коши: , rompimiento , desavenencia , riña. Lat. Alicnatio. RURAL, ALE , adi. Qui concerne la campagne.
Francois Cormon, 1789
参照
« EDUCALINGO. Rupturí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rupturi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA