アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sălbătăciúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSĂLBĂTĂCIÚNEの発音

sălbătăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSĂLBĂTĂCIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sălbătăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsălbătăciúneの定義

SALBATERIE s。V. Wildness。 SĂLBĂTĂCIÚNE s. f. v. sălbăticiune.

ルーマニア語辞典で«sălbătăciúne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SĂLBĂTĂCIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

SĂLBĂTĂCIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

sălbátec
sălbátic
sălbănár
sălbănáș
sălbănéle
sălbătăcí
sălbătăcíe
sălbătăcíme
sălbătăcít
sălbăticí
sălbăticíe
sălbăticíme
sălbăticíre
sălbăticít
sălbăticitúră
sălbăticiúne
sălbătioáră
sălbătișoáră
sălbățícă
sălbățíe

SĂLBĂTĂCIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるsălbătăciúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂLBĂTĂCIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sălbătăciúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sălbătăciúneのルーマニア語での同義語

«sălbătăciúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SĂLBĂTĂCIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sălbătăciúneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsălbătăciúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sălbătăciúne»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

salvajismo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

savagery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बहशीपन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوحشية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残忍
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dzikość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sălbătăciúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

sălbătăciúneの使用傾向

傾向

用語«SĂLBĂTĂCIÚNE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sălbătăciúne»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sălbătăciúneに関するニュースでの使用例

例え

«SĂLBĂTĂCIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsălbătăciúneの使いかたを見つけましょう。sălbătăciúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 111
Dacă îl aducia acasă, avia pe el şi bani şi pâne, căci acela era un feli de sălbătăciune care se numia ‹peseţi› şi blana lui era destul de scumpă. Era acolo pe loc o organizaţie care se ocupa anume cu ‹puşnina›, aşa-i ziciau ei acolo, adică cu ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
2
Opere I: Julien Ospitalierul
... Miresmele făcîndu-le s-asude În izuri iuţi şi melcii să pocnească, De-a pururi trupurile să ni se unească! Şi ce mi s-a-ntîmplat nu pot a spune Nici celor mai nefericite pagini. Sălbătăciune am rămas, sălbătăciune, Surîs al fumuriilor paragini.
Emil Brumaru, 2011
3
Analize gramaticale şi stilistice - Pagina 25
In mica sălbătăciune aeriană pulsa elastic toată viaţa codrului, închisă în capsula inimii sale cît o alună. ea. PETRESCU, cu. n 99. 26. Iar în răsărit, prin îngrămădirile de nouri zdrenţuiţi curgeau. viaţa subieet s. /. sg. N. ari. hot. codrului alr. sulist ...
D. D. Draşoveanu, ‎Mircea Zdrenghea, ‎P. Dumitraşcu, 1966
4
Cumpene - Pagina 11
te-ntorci ca o sälbätäciune, te-ntuneci ca o zi de vara tîrziu de raze lungi täiatä si dusä-ncolo peste tara si te apropii de pamînturi si bâti la poartff si te-agati de spinii prinsi ca-ntr-o cununä de litioni si de acäti sub gardurile-ntunecate, între urzici ...
Ion Horea, 1991
5
Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 442
Poezia este o sălbătăciune care nu doarme. Vînătorii consumaţi ajung însă la dulci perversiuni fără nocivitate, la salvatoare substituiri de scop, ascultînd cu plăcere, în recompensa ţintei irealizabile, cornul pădurilor, sarabanda de hăituieli şi ...
Tudor Vianu, 1971
6
Țara de dincolo de negură:
... spre mine observaţii vânătoreşti dintre cele mai minunate şi mai interesante. Din mirişti trecurăm pe arături; apoi, la un pâlc de porumbei, o altă sălbătăciune Scapă de plumbii omului cu nume împărătesc. Chezar fugi chelălăind peste văi.
Mihail Sadoveanu, 2015
7
Maidanul cu dragoste
Somnoros, deschideam numai un ochi în lumina crudă a răsăritului, ca un pui de găină și blestemam, în gînd, toate spălătoresele cu picior de lemn. Lenora era o sălbătăciune slabă și rea, învățată să zgîrie, să înfigă dinții rari și ascuțiți în ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
8
Kinderland
De ciudă, am tras un pumn în căldare... — Oso doară, dacă no mulgem. A rămas cu tot laptele în ţâţă. — Hai săi aducem un ied săi mănânce laptele, că tot no putem mulge. — No să lase animal străin să se apropie, nu vezi ce sălbătăciune!
Liliana Corobca, 2013
9
Garda albă
Îşi rostogolea ciudat ochii, privind în jur pe sub sprîncene şi chiar acolo, în spaţiul strîmt al gangului, se văzu că înaintează cu un mers neomenesc, legănat, ca o sălbătăciune obişnuită numai cu nămeţii şi desişurile. Vorbea întrun jargon ...
Mihail Bulgakov, 2012
10
Minunile Sf Sisoe
Până şi frunzele agudului din apropiere, brumate de cenuşa zorilor, stau într‐o miraculoasă neclintire. Un foşnet... Între doi mărăcini din margine s‐a ivit, cu mişcări furişate de sălbătăciune, cu pas de fantomă, un câine. Mânjit de sânge pe bot ...
George Topârceanu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Sălbătăciúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/salbataciune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z