アプリをダウンロードする
educalingo
sancțiúne

"sancțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SANCȚIÚNEの語源

fr. sanction, lat. sanctio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSANCȚIÚNEの発音

sancțiúne


ルーマニア語でSANCȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsancțiúneの定義

サンカリウスとf。1)国家元首が議会を通過することを承認し、それを実施するための法律。 2)妥当性を強制するために、それを発行した裁判所よりも優れた裁判所による行為の正式な承認。 3)法律違反に対する抑止措置。 罰。 〜最終。 4)暴力行為やそのような行為の可能性を抑止するために、国際組織が国家に適用する強制的な措置(政治的、経済的または軍事的性質の)。 [G.-d. 制裁; 強力にsanc-u-ne]


SANCȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

SANCȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

sancéu · sánche · sánchi · sanchilót · sanchíu · sanctificá · sanctificáre · sanctitáte · sanctitátea ta · sanctuár · sancționá · sancționáre · sancționát · sanculót · sancvinicésc · sandá · sandacár · sandacíu · sandál · sandálă

SANCȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるsancțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SANCȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sancțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sancțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANCȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sancțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsancțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sancțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

制裁
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

penalty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

санкция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sanção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sanction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

制裁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제재
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasucen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xử phạt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புனித
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutsallık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sanzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sankcja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

санкція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sancțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

påföljd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sanksjon
5百万人のスピーカー

sancțiúneの使用傾向

傾向

用語«SANCȚIÚNE»の使用傾向

sancțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sancțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sancțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«SANCȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsancțiúneの使いかたを見つけましょう。sancțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologie spirituala: - Pagina 80
Între drept şi moravuri este o deosebire de sancţiune. Juriştii care s-au ocupat cu această delicată chestiune insistă asupra deosebirilor privitoare la sancţiune, adică, mai precis, la pedeapsa, şi la urmările neplăcute pe care le va suferi acel ...
COMAN Gheorghe, 2014
2
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 68
Domeniul aranjamentelor de sancţiune este încă relativ neexplorat (Kollock, 1998). Pe de altă parte, o mare parte dintre aspectele menţionate în clasificarea realizată de Oliver, şi prezentată la început, vor fi atinse în alte paragrafe ale acestui ...
Adrian HATOS, 2006
3
Curs de succesiuni - Pagina 344
ruperea egalităţii între moştenitori, care necesarmente conduce la violarea principiului egalităţii partajului. Sancţiune. Art. 703 prevede, împotriva moştenitorului vinovat de dosire sau de dare la o parte, două sancţiuni: 1) Cea dintîi este ...
Mihail Eliescu, ‎Doru Cosma, ‎Cristiana Mihaela Crăciunescu, 1997
4
Contravenţia: îndrumar teoretic şi practic - Pagina 42
61/1991 pentru sancţionarea faptelor de încălcare a unor norme de convieţuire socială, a ordinii şi liniştii publice, la aceeaşi sancţiune a închisorii contravenţionale (1 lună - 6 luni), are ca alternativă amenda între 100.000 lei şi 200.000 lei.
Mona Maria Pivniceru, ‎Petru Susanu, ‎Dan Tudurache, 1997
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Tot pe plan naţional, destituirea poate interveni ca un caz de răspundere penală a ministrului, ca urmare a unei hotărâri judecătoreşti de condamnare2 (deci, este privită ca o sancţiune administrativă complementară unei sancţiuni penale ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Metafizica bicicliștilor
Această sancțiune ar putea fi aplicată asemenea legilor care interzic alt obicei foarte răspândit în multe state africane: urinatul în public. «Pur și simplu, să vă duceți la toaletă când vă vine să...», ia avertizat ministrul Justiției, George ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
7
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 144
... sancţiune • Experienţă/cunoștinţele anterioare Deci, disciplina nu e (numai) corectare, sancţiune (sau pedeapsă, cum preferă mulţi să-i spună), ci mai mult decât atât. Dacă doar ţi-ai pedepsit copilul pentru că a făcut o prostioară, nu se Irina ...
Irina Petrea, 2014
8
Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala
Reacţiile sunt cu atât mai favorabile şcolii şi personalului didactic cu cât părinţii sunt conştienţi de faptul că, orice sancţiune aplicată elevilor este în cele din urmă o sancţiune pentru ei ca responsabili în a asigura cele mai bune condiţii de viaţă ...
Gabriela Neagu, 2012
9
Nocturnal
Binelenu cunoaște sancțiune, recompensele nu sedau niciodată pentru un „bine“ rezultat dinbunătate, ciele recompensează numaiservicii aduse comunității. Binele nu poate niciodată exista ca„serviciu“ adus cuiva, pentru că șiar pierde ...
Marin Tarangul, 2011
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
1 din noul Cod civil român, potrivit cărora „Căsătoria se încheie între bărbat şi femeie prin consimţământul personal şi liber al acestora”, „încălcarea acestei proceduri fiind sancţionată cu nulitatea absolută”, această sancţiune intervenind nu ...
Vasile Patulea, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sancțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sanctiune>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA