アプリをダウンロードする
educalingo
sărút

"sărút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SĂRÚTの語源

săruta (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSĂRÚTの発音

sărút


ルーマニア語でSĂRÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsărútの定義

SORTS n。ジェスチャーは、愛情の兆しとして唇に触れることから成っています。 / V. キスする


SĂRÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

bancrút · barút · cerút · dispărút · durút · grepfrút · gurút · marșrút · părút · recrút

SĂRÚTのように始まるルーマニア語の単語

sărmăní · sărmăníe · sărmăníme · sărmănúț · sărmínte · sărós · sărpán · sărpunél · sărsám · săruí · sărúne · sărút mâna · sărút-mâna · sărutá · sărutáre · sărutát · sărutátă · sărutătór · sărutătúră · sărvisí

SĂRÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · azimút · așternút · barbút

ルーマニア語の同義語辞典にあるsărútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SĂRÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sărút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sărút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SĂRÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sărútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsărútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sărút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

beso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

kiss
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поцелуй
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

beijo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

baiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ciuman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kuss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

키스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kiss
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öpücük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bacio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pocałunek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поцілунок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sărút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiss
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kyss
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kyss
5百万人のスピーカー

sărútの使用傾向

傾向

用語«SĂRÚT»の使用傾向

sărútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sărút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sărútに関するニュースでの使用例

例え

«SĂRÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsărútの使いかたを見つけましょう。sărútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zi după zi (Romanian edition)
imensitatea să fie reală este să mă aplec și să o sărut. Ca ultima dată, dar deloc ca ultima dată. Nu ca primul nostru sărut, dar și ca primul nostru sărut. Și mai este ceva care ne înconjoară — norul negru, dar și imensitatea. Nu o sărut fiindcă ...
David Levithan, 2014
2
Un sărut periculos
Anthony Stalbridge îi furase primul sărut pe un coridor întunecat din reședința lui Elwin Hastings, iar Louisa fusese luată cu totul pe nepregătite.
Amanda Quick, 2015
3
Savoarea unui sărut
Un erou păcătos... o eroină încăpățânată... și visuri pentru care merită să plătești orice preț Legendarul aventurier Ashton Burke a cutreierat lumea vreme de zece ani, în încercarea de a-și uita prima iubire, pe care ...
Teresa Medeiros, 2015
4
Cele tre1spr3zece motive
Primul meu sărut a fost minunat. Și timp de o lună sau cât a durat relația noastră, pe oriunde mergeam, săruturile erau minunate. Ai fost minunat. Dar apoi ai început să faci pe grozavul. A trecut o săptămâna, dar nu am auzit nimic. Până la ...
Jay Asher, 2013
5
La drum cu Platon. Ce spun filosofii despre naștere, ...
În afară de propriul tău prim sărut, mă întreb dacă următorul nu e cumva cel mai memorabil prim sărut din toate timpurile: ROMEO (către Julieta, luându-i mâna) De pângărește mâna-mi sfânta-ți mână, Să ierți acestor buze ale mele – Doi ...
Robert Rowland Smith, 2015
6
Un taur în vitrina de piatră - Pagina l
Cîntecel. Să fugim în lume Eoana Că ne muşcă lighioana Să mascund în văgăună Ca un lacom corn de lună. Te sărut pe inimă. Mîna mea pe ţîţa ta Anceput a tremura Căci tu eşti electrică În iubirea veşnică. Te sărut pe inimă. Tremur tot, nu ...
Liviu Antonesei, 2013
7
Dragoste virtuală (Romanian edition)
sărut. Nici numi pasă cum arătaţi. Eu de replicile dumneavoastră mam îndrăgostit. Puteţi sămi scrieţi ce vreţi. Puteţi să fiţi şi dură dacă vreţi. Miemi place tot ce scrieţi. Pentru că, de fapt, nici nu sunteţi dură cu adevărat. Vă străduiţi să fiţi, vreţi să ...
Daniel Glattauer, 2012
8
Însemnări din subterană și alte microromane
... cînd el cîntă, îndreptînduşi ochii scînteietori spre Nadia, ultimele cuvinte ale romanţei: Acum văd în ochiiţi pornitul tumult, Miapropii doar gura şi nu te ascult, Vreau doar să sărut, să sărut, să sărut, Vreau doar să sărut, să sărut, să sărut!
F.M. Dostoievski, 2011
9
Ochiul diavolului - Pagina 22
(SĂRUT) Mai dă-mi te rog odată. Nu e bine George, de ce asta? (SĂRUT) Ne jucăm Iza, eu mă joc în culorile tale acum pentru că ele îmi sunt primăvara şi speranţa. (SĂRUT) Ce frumos ai spus George. (SĂRUT) (SĂRUTĂRI) Lasă-mă să-ţi ...
Mircea Bătrânu, 2011
10
Aisha: - Pagina 92
şi îi scriu pe ea, paralel cu antebraţul ei, „Aisha, îngerul meu” şi îi sărut încheietura de la bază, până unde se termină scrisul. Apoi îi scriu „te iubesc” deasupra sânului stâng, şi o sărut. Acum cred că înţelege şi ea ce greu este să fii cuminte.
Ariadne Belmondo, 2015
参照
« EDUCALINGO. Sărút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sarut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA