アプリをダウンロードする
educalingo
satráp

"satráp"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SATRÁPの語源

ngr. satrapes, lat. satrapes, fr. satrape

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSATRÁPの発音

satráp


ルーマニア語でSATRÁPはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsatrápの定義

SATRÁP〜i m。1)(ペルシャの)総裁の無制限の権力を持つ知事。 2)。 暴力的活動に従事する人。 専制君主; 独裁者。 暴君。 [シル。 トラップへ]


SATRÁPと韻を踏むルーマニア語の単語

cioráp · cĭoráp · haráp · năstráp · năvráp · valdráp · valtráp

SATRÁPのように始まるルーマニア語の単語

satirizá · satirizáre · satisfáce · satisfácere · satisfácție · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcător · satisfăcút · satîr · satrápic · satrapicésc · satrapíe · saturá · saturábil · saturabilitáte · saturánt · saturáre · saturát · saturatór

SATRÁPのように終わるルーマニア語の単語

adáp · canáp · casáp · chebáp · check-up tșec-áp · chezáp · chináp · cușchebáp · căleáp · duláp · esculáp · gherdáp · grodináp · handicáp · hanáp · hazáp · intisáp · nahláp · potcáp · priáp

ルーマニア語の同義語辞典にあるsatrápの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SATRÁP»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«satráp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satráp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATRÁPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satrápを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsatrápの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«satráp»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

太守
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sátrapa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satrap
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المزربان حاكم ولاية فارسية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сатрап
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sátrapa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাত্রাপ্
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satrape
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

satrap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Satrap
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

総督
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

태수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

satrap
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phó vương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருதுகிறது-
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sömürge yöneticisi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

satrapo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

satrapa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сатрап
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

satráp
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σατράπης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

satraap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

satrap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

satrap
5百万人のスピーカー

satrápの使用傾向

傾向

用語«SATRÁP»の使用傾向

satrápの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satráp»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、satrápに関するニュースでの使用例

例え

«SATRÁP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsatrápの使いかたを見つけましょう。satrápに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o ... - Volumul 1
... 'offendido a su DIOS delcielo ,al qualsolo ' - ' "adorauan,que los podria el facdrr'iente de strurr:mas que fi le tenian 'contento ,que no bastaria el müd'o contra 'ellos ,p'orqise los deseïndi'a'su Dios-LOS sat'ráp'a's del-Io lofernes le'q'uisik ron' ...
Juan : de Pineda, 1588
2
Defensio Abbatiae imperialis S. Maximini - Pagina 162
Defuper prarcipimus omnibus & fingulis Electorihus, Principi- bus,Ecclefiafticis & faecularibus Przlatis,Comitibus, Baronibus, Dominis, E- quitibuSiMilitibus,Satráp!s,Capitancis,Vicedominis,Aduocatis, Pracfidibus, Adminiftratonbus,Officiariis ...
Nicolaus Zyllesius, 1648
3
Simonis Starovolsci Polonia: Nunc denuo recognita et ...
43 , 4. qui cx pala tinatu паша/43, 8“. quiy cx Тапир. Lemirien/YJQ, 22. q_ui cx Рим/4. g8, 11„quicx Sam ' gm, 66, 23, qui cx Satráp.' Уйдет. 3o, 27. in Senatu 11e-k` mo locum haben niñ; maiorì _ digniram omarus, 66„ 2,111 Senam locum. non ...
Szymon Starowolski, 1656
4
Lvciani Samosatensis Opera graece latine cvm notis ... - Pagina 108
... accipìebant,J tum reliquo paramI magnifico ,`. tumÁ \ quudmeges тж Satráp'asque fe faéïura pullîcebantur.y Quaedam nosetiam in patriam quèmque fuam 'abducebant, i et familiares ' nobisl потов níìenfdebant,4 -eodcmque die reduceìàant.
Lucian (of Samosata.), ‎Johann Peter Schmid, 1778
5
Naravoslovje 1. Kozmologija in geografija: Knjige 1-6 - Pagina 347
Ko je potem znova pretrpelo škodo, je Sagdodonakov sin Spaozin, kralj sosednjih Arabcev, o katerem Juba napačno poroča, da je bil Antiohov satráp, pred njim dal postaviti nasipe, ga obnovil in poimenoval po sebi, pri tem paje utrdil okoliški ...
Plinij Starejši, 2013
6
Русская книга для чтенія. Russisches Lesebuch ... mit ... - Pagina 58
Totcshás daprós jemú: »Cshem byi' ty? gdie radí~isiaï<< _ >.Radiisiei v Pérsiji, а 05111по111 Ьу1' satráp; No tak-kerk, zhivucshí, ja byi zdaróvjem slab, To sam ja. óbiastju nie právil, A vsie (11016, siekrêtariu astávii'.<< _ »Shtozh diéi'ai' ty?
Iván Th GOLOVÁTSKY, 1860
7
Hwad lider Tiden? eller Hwad är Historien jemförd med ... - Pagina 351
Satráp, ståthållare eller höfdlng hos de fordna Perser-na. Scene (läs sän), upphöjd plats för skådespelarne på theatern, skådeplats; fi g. skådespel, uppträde. Schackra, skinna, ockra, drifva handel i smått. Schisma, söndring, hål; religionssplit, ...
H. P. PALMGREN, 1856
8
De incertitudine & Vanitate scientiarum declamatio ...
aáám're'giafiuesia'ulicazalia satráp'icmsiue castrensi'sè aüïr'sus alia publicasieu'communitatis,siue conuerft - "'fualisliue sodalisitiazalia deniqz priu'ata,scu monaà flicaJ-l ec icttsiaçiz docet quomctpdo yxor,filií,affines'o, 'familiaJe'rui ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1537
9
Philippi Cluverii Introductio in universam geographiam tam ...
... Urbs Ша с* Satráp* Turca ruin ' fedés eft, in quorum poteftatcm venit fu'b.Vín humede II. Hic enim Conftaminopbli capta ~ TtajrtpntitiUM qúoquc Imperium fubigit, Se Vavidem, ex Commenorum familia poftremum Conftantinopolin traduxit, ...
Philipp Clüver, ‎Johannes Buno, 1683
10
Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 78
... Brod, Tag, Sieg, lebst, wagt spricht man den Vokal decrescendo, läßt ihn langsam verklingen und setzt dann erst das p, “, k ein; ein solches langsames Decrescende liegt aber in Satráp, Rat, rot, Spuk, spukt nicht vor. Ebenso muß auch das r ...
Theodor Siebs, 1910
参照
« EDUCALINGO. Satráp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satrap>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA