アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scâlciá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSCÂLCIÁの発音

scâlciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCÂLCIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«scâlciá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのscâlciáの定義

screech vb。 (force-a-a)、ind。 scalciéz1sg、3sgおよびpl。 スクリーチ、1 pl。 スケシェム(シルバー.ci-em); cong。pres。、3 sgおよびpl。 ずさん; GER。 掻き取り(sil。-ci-ind) scâlciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. scâlciéz, 3 sg. și pl. scâlciáză, 1 pl. scâlciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. scâlciéze; ger. scâlciínd (sil. -ci-ind)

ルーマニア語辞典で«scâlciá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCÂLCIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a apreciá
a apreciá
a asociá
a asociá
a beneficiá
a beneficiá
a depreciá
a depreciá
a disociá
a disociá
a negociá
a negociá
a oficiá
a oficiá
a prejudiciá
a prejudiciá
a scâlciá
a scâlciá
a se asociá
a se asociá
a se depreciá
a se depreciá
a se disociá
a se disociá
a se scâlciá
a se scâlciá
a se viciá
a se viciá
a subapreciá
a subapreciá
a supraapreciá
a supraapreciá
a viciá
a viciá
a încopciá
a încopciá
apreciá
apreciá
scîlciá
scîlciá

SCÂLCIÁのように始まるルーマニア語の単語

scâlceáză
scâlciát
scâlcietúră
scâlcíu
scânceálă
scâncet
scâncí
scâncít
scâncitór
scâncitúră
scândurár
scândură
scândurăríe
scândureá
scândurí
scânduríce
scânduríe
scânduríță
scândurúță
scânecíe

SCÂLCIÁのように終わるルーマニア語の単語

asociá
autoapreciá
beneficiá
depreciá
dezasociá
disociá
emaciá
negociá
oficiá
peciá
prejudiciá
priculiciá
prospiciá
reasociá
renegociá
smeciá
subapreciá
supliciá
împociá
încopciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるscâlciáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCÂLCIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scâlciá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scâlciáのルーマニア語での同義語

«scâlciá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCÂLCIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scâlciáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscâlciáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scâlciá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

giro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

twist
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scâlciá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snodd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

scâlciáの使用傾向

傾向

用語«SCÂLCIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scâlciá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scâlciáに関するニュースでの使用例

例え

«SCÂLCIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscâlciáの使いかたを見つけましょう。scâlciáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 475
Scalanibare. s.f. strîmbàturà din gurà. obrazlu, or din picióre si mâïnl. Grimace, gri- macerie. Scàlciare. v.s. a scàlcia, a strîmba toculû saü càlcâiulû înealçïatwin- teï. — a se scàlcia, a se strîmba pantofiï, cismele. Éculer des souliers, des boites.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 653
[А SCÃLÃMBÀ ],А grimace, contorsion, SCALAMBU, m. а, f. pl. i, е. adj. grimacier (ère), qui fait des grimaces, des minauderies. ‚и, le. scÀLCIÀ(a), v. [их ‚в сАьсАш], гоп- А ler, rabattre, faire des plis; _ cìzme, алгол` , éculer, avachir des souliers.
R. de Pontbriant, 1862
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 318
... a calcă lan'a, ca se se indese; a calcá fenulu, ca se se assiedie bene in carru; a calcă una cibota=a calcá calcaniulu unei cibote, a strică sau scalciă; caii au calcatu pre bietului militariu asiá de reu, in câtu nu credu se mai traiesca multe dile; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 841
-ci-a. lnd.pr.pers.1 scălciez, pers.3 scălcia- ză; ger. scălciind, sil. -ci-ind. scânceală s.f. Scâncet. - Pl. scânceli. scâncet s.n. Plâns înăbuşit şi întretăiat, geamăt slab (de copil mic); scânceală. ♢ Sunet scos de unele animale, mai ales de câini.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Iosif și frații săi
Nu mai imităm felul cum scâlcia cuvintele, căci sar putea crede că vrem să ne batem joc de Mutemenet, când, sărmana, era cu moartea în suflet şi gata să se lepede de toată mândria sa şi de onoarea spiritului ei, din prea puternica dorinţă de ...
Thomas Mann, 2013
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Acesta vorba, ca si aeliin (vedi aquitarc si a- quitu), s'a introdusu fora neci unu respecţi! de analogiele limbei; si prin urmare h'ar li bene a na mai scalciâ una data, dandu-i-se form'a atuu, si apoi unu plu- rariu si mai nesuft'eritu : ahmri. AUSIU ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Din tainele vieței (Romanian edition)
Pe toată ziua se introduse mai adânc în liceu mania ardeleană dea scâlcia limba, sub pretext dea o face să semene mai mult a latină. Dar încă mania cu finala cione? Această direcţiune numi plăcea deloc. D. Patriciu îmi înapoia raporturile ...
V.A. Urechia, 2014
8
Marile speranțe
Uşor, uşor, am băgat de seamă o schimbare însemnată la Biddy. Nu mai scâlcia pantofii, călcând pe ei, ci îi încălţa cum trebuie, părul îi devenise strălucitor şi bine pieptănat, mâinile îi erau întotdeauna curate. Nu era frumoasă — era o fată de ...
Charles Dickens, 2011
9
P - Z. - Pagina 399
ET. a scädea. scâlcià Präs. -ciéz (1788 MOLNAR SPRACHL. 289) 1. V. tr. 1. о cizmä etc. einen Stiefel etc. krumm, schief, treten. 2. flg.: verdrehen, -renken, -stümmeln. II. a se scâlcia aus der Form geraten, ausgetreten werden. Când i se ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Chira Chiralina:
Tipărită în condiţiuni tehnice lamentabile, întro traducerecare scâlcia frumuseţea originalului, ea a ajuns prea puţinîn mâinile marelui public. Versiunea românească pe care o prezintă Editura Vremea este făcută deînsuşi Panait Istrati.
Panait Istrati, 2014

参照
« EDUCALINGO. Scâlciá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scalcia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z