アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scârnăví"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SCÂRNĂVÍの語源

scârnav.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSCÂRNĂVÍの発音

scârnăví play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCÂRNĂVÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«scârnăví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのscârnăvíの定義

spanija vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 クレイジー、イペルフ。 3 sgscârnăveá; cong。pres。、3 sgおよびpl。 scârnăveáscă scârnăví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scârnăvésc, imperf. 3 sg. scârnăveá; conj. prez. 3 sg. și pl. scârnăveáscă

ルーマニア語辞典で«scârnăví»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCÂRNĂVÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a scârnăví
a scârnăví
a se scârnăví
a se scârnăví
a se îmbolnăví
a se îmbolnăví
a îmbolnăví
a îmbolnăví
bolnăví
bolnăví
schilnăví
schilnăví
îmbolnăví
îmbolnăví

SCÂRNĂVÍのように始まるルーマニア語の単語

scârmocí
scârmocílă
scârmocít
scârn
scârnátic
scârnav
scârnă
scârnăvél
scârnăvénie
scârnăvéște
scârnăvíe
scârnăvíre
scârnăvít
scârnăvitór
scârnăvitúră
scârnéci
scârnéi
scârpăluí
scâr
scârtoágă

SCÂRNĂVÍのように終わるルーマニア語の単語

a isprăví
a izbăví
a jilăví
a nărăví
a otrăví
a otăví
a preaslăví
a proslăví
a se grozăví
a se gângăví
a se isprăví
a se izbăví
a se jilăví
a se nărăví
a se otrăví
a se puhăví
a se slăví
a se zugrăví
a se înnărăví
a înnărăví

ルーマニア語の同義語辞典にあるscârnăvíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCÂRNĂVÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scârnăví»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scârnăvíのルーマニア語での同義語

«scârnăví»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCÂRNĂVÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scârnăvíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscârnăvíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scârnăví»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vileza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vileness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निकम्मापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لؤم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vileza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bassesse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Niedertracht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

卑劣さ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사악함
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vileness
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

viltà
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

podłość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

scârnăví
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαυλότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vileness
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uselhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gemenskapen
5百万人のスピーカー

scârnăvíの使用傾向

傾向

用語«SCÂRNĂVÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scârnăví»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、scârnăvíに関するニュースでの使用例

例え

«SCÂRNĂVÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscârnăvíの使いかたを見つけましょう。scârnăvíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noaptea străinului (Romanian edition)
„Fă singur, cu tine, prin tine, ceea ce ai de făcut... Fă repede ce ai de făcut... nu te scârnăvi cu târnăcopul şi alte alea...” vorbi ca un apucat şi continuă să scurme, oprinduse după ce observă că sa adunat cam mult pământ, şi, văzând că nu mai ...
Aura Christi, 2014
2
Cei 7 nebuni
Ce mai conta? Angoasa îl adusese deja la nivelul acelei mulțimi tăcute de oameni scârnavi care în timpul zilei își târăsc de colo colo mizeria, vânzând Biblii sau tot felul de mărunțișuri, pentru ca la venirea nopții să bântuie prin vespasiene ...
Roberto Arlt, 2014
3
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 29
–Vreţi să vă spun ceva ? Ciorbagiii ăştia sunt cei mai scârnavi oameni. Tot d-ăia: Nu-fac-nimic, Puțin-îmipasă, Mă-pupi-în-cur şi Terchea-berchea. – Nişte căcăreze, suspină cu convingere Eudore, care, întins pe pământ, cu gura întredeschisă ...
Barbusse, Henri, 2013
4
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
... josnici, mişei, mârşavi, nedemni, nelegiuiţi, nemernici, netrebnici, becisnici, procleţi, infecţi, murdari, sceleraţi, ignobili, sacrilegi, parşivi, scârnavi, chiolhănoşi, scârbavnici, scârbelnici, verigăţoşi, murdari, spurcaţi, afurisiţi, blestemaţi, câinoşi, ...
Doru Mărculescu, 2015
5
Paradoxul iubirii - Pagina 96
Romanele lui Balzac sunt pline de aceste negocieri murdare, în care fragile domnișoare sunt vândute unor bătrâni scârnavi, aranjamente de convenienţă care se transformă în condamnări pe viaţă”. Revendicarea căsătoriei din dragoste se ...
Pascal Bruckner, 2013
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 479
Vodi escarmusû. ScArua, s f. materià scaruavÄ, seär- bosä. — Excrementü de copiï. Bran, déjection. Scàrnavià, s.f. si m. se dice înde- rîdere copiilorû murdarl. Salisson. Soârnàvire. v.s. a murdari que- va cu materiî scàrnave. A se scârnàvi. a ...
Ion Costinescu, 1870
7
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
—Noi o am aflat Colo jos, maijos Pá creangă dă pom. —Duceti-o nápoi 30 De-inde-o ati adus, Că v'or blåståma. Rari-s păcurari, Scârnavi-scăprari, Dalbi plugărei, 35 Negri purcărei. 1.x. Sfinti! 2.r. Doi corind'e! (21c. Urvis #) 90b. Hoi'ntorcu, så ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
8
P - Z. - Pagina 401
ALR IM, Supl., K. 9. scärnävi Präs. -vésc (16. Jh. PS. SCH. 78, 1) I. V. tr. (mit Kot) beschmutzen, bedrecken. II. a se scärnävi den Kot entleeren. (Solii in inchisoare) se scärnäveau într-un ciubär (NECULCE, LET.2 П, 344). ET. scârnav. SG.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Opere - Pagina 333
Mai dädeam cu cârpa umedä pe jos, cä la betie bärbatii devin scârnavi. Negustorul nu suferea murdäria. Sufletu asta de copil unde sä-1 las? Ziua mai mä rugam de o vecinä sä aibä grijä de ea, s-o tinä pe lângä copiii ei - asta dacä era varä ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
10
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Nisce taingil multu scârnavï, din ceï boïerescï cïocoï, De-a sàraceï ^érà pradä, vedéï eu turme de oï; 5 Oile gata se fete, vindé câte o rubïa, Li se hotàrise preçïul, maï multu nu se tîrguïa. Dar Eforiï, epistafiï, bandiï aceçtï tilhàrescï, De vite ce ...
Mihail Kogălniceanu, 1874

参照
« EDUCALINGO. Scârnăví [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scarnavi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z