アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schimonositúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSCHIMONOSITÚRĂの発音

schimonositúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSCHIMONOSITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«schimonositúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのschimonositúrăの定義

(1)顔の筋肉の収縮(非自発的または非自発的)。 顔が白くなる。 しかめっ面。 しかめっ面。 2)schimonositとは何ですか? / schimonosi + suf。〜tur SCHIMONOSITÚRĂ ~i f. 1) Contractare (voită sau involuntară) a mușchilor feței; schimonosire a feței; strâmbătură; grimasă. 2) Ceea ce este schimonosit. /a schimonosi + suf. ~tură

ルーマニア語辞典で«schimonositúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIMONOSITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

SCHIMONOSITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

schimbúră
schimburéle
schímen
schímnic
schimnicésc
schimnicí
schimnicíe
schimnicíre
schimnicít
schimnomonahíe
schimonisitór
schimonoseálă
schimonosí
schimonosíre
schimonosít
schimoseálă
schimo
schimosíre
schimosít
schimositúră

SCHIMONOSITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるschimonositúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCHIMONOSITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schimonositúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schimonositúrăのルーマニア語での同義語

«schimonositúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIMONOSITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schimonositúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschimonositúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schimonositúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鬼脸
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mueca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grimace
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كشر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гримаса
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

careta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভেংচি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grimace
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Grimasse
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しかめっ面
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얼굴을 찡 그리기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grimace
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhăn nhó
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड वेडेवाकडे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yüz buruşturma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smorfia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grymas
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гримаса
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

schimonositúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκριμάτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grynslag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

grimas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grimase
5百万人のスピーカー

schimonositúrăの使用傾向

傾向

用語«SCHIMONOSITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«schimonositúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、schimonositúrăに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIMONOSITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschimonositúrăの使いかたを見つけましょう。schimonositúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
schimbibil schimonositură dar acum se schimbă vorba: o cale scurtă de 2 poşte ... nu se potriveşte c-o întindere de şese poşte.ClR.; a schimba foaia (sau ctntecul, nota etc), a-şi modifica atitudinea; a schimba macazul, v. macaz: 12. (ir.; spec.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Între imaginar şi fantastic în proza româneascǎ - Pagina 316
... de sete" ; „Şi mai mergînd ei o bucată, numai iacă ce vede Harap-Alb o altă minunăţie şi mai minunată : o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cît o sită şi, cînd îl deschidea, nu vedea nimica, ba chiar da peste ce apuca.
Nicolae Ciobanu, 1987
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
schimnicit, schimonosire, schimonosito- riu, schimonosiţii, schimonositura, schi- mosire, schimositoriu, schimositu, schi- mositura , — parte d'iu aceste covente su pure romaneşti, precumu celle de la schimbare peno la schimbu; parte su de ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Rusoaica
Zâmbetul lui era deplorabil: o schimonositură a colțului gurii care-ți făcea jale... Desigur, inspecția colonelului nu lăsase amintiri plăcute prin aceste locuri. ― La tine se mai ține gheața, Iliad?... Am înțeles, frățioare, încercai să virez ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Ce, Doamne iartă-mă, îi face broaște în pântece de atâta apă! Setilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tuspatru înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de ...
Ion Creangǎ, 2015
6
Amintiri de la Junimea din Iași
Limba, pe care o crede că e o schimonositură a dlui Xenopol. În realitate ce critică? Critica limba moldovenească în care dl. Xenopol tradusese romanul. Îşi bătea joc de cuvântul ţintirim, cum se zice în Moldova la cimitir, care e un cuvânt ...
George Panu, 2013
7
Gorila
Liviu Rebreanu. statornici!... Nu-i așa, domnule? Deputatul uluit bolborosi cu o schimonositură care voia să fie surâs: –Just... foarte just... Ferește-mă, Doamne, de prieteni! 2. Peste trei zile, vineri, în incinta Camerei, șezând liniștit la locul său ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Povești
mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap‐Alb altă minunăţie şi mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ţinea ...
Ion Creangă, 2011
9
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită și, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ...
Ion Creangă, 2015
10
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
... schimonositură deomavea în frunte numai unochi, mare cât o sită şi, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iarăcând îl ţinea închis, dar fie zi, dar fie noapte, spunea că vede cu dânsul în măruntaiele pământului.
Cristian Ciocan, 2013

参照
« EDUCALINGO. Schimonositúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schimonositura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z