アプリをダウンロードする
educalingo
schísmă

"schísmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCHÍSMĂの語源

schísmă (-me), s. f. – Sciziune. – Var. înv. shismă. Mr. shizmă. Mgr. σχίσμα (Murnu 50; Gáldi 250) și modern din fr. schisme.Der. schismatic, adj., din fr. schismatique; schismi, vb. (înv., a forma), probabil prin confuzia lui schismă cu schimă „formă” (Tiktin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCHÍSMĂの発音

schísmă


ルーマニア語でSCHÍSMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのschísmăの定義

教義上の誤解の後、統一された教会の宗教共同体の救済。 2)教育。 アイデアの違いによる社会的集団への解散。 スプリット。 [G.-d. 分裂]


SCHÍSMĂと韻を踏むルーマニア語の単語

biprísmă · carísmă · charísmă · clísmă · curdísmă · hrísmă · lepísmă · melísmă · numísmă · prísmă · xísmă

SCHÍSMĂのように始まるルーマニア語の単語

schíptru · schir · schirá · schirculíță · schirfoseálă · schirfosí · schirlét · schirnăveálă · schirnóg · schirnogeálă · schirnogí · schirnogít · schíros · schirós · schiroșá · schiroșáre · schismátic · schist · schisto · schistocárp

SCHÍSMĂのように終わるルーマニア語の単語

agheasmă · agheásmă · aiásmă · aloplásmă · amfiplásmă · androplásmă · axoplásmă · bioplásmă · carioplásmă · catapeteásmă · cataplásmă · centroplásmă · chinetoplásmă · chiásmă · citoplásmă · cloásmă · criptoplásmă · cromatoplásmă · cromoplásmă · dermatoplásmă

ルーマニア語の同義語辞典にあるschísmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCHÍSMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«schísmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schísmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÍSMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schísmăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのschísmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«schísmă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cisma
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

schism
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फूट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شقاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cisma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

schisme
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schisma
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perpecahan wataranipun pangikut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ly giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bölünme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scisma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schizma
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

schísmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skeuring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

schism
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skisma
5百万人のスピーカー

schísmăの使用傾向

傾向

用語«SCHÍSMĂ»の使用傾向

schísmăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schísmă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、schísmăに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÍSMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からschísmăの使いかたを見つけましょう。schísmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia religiilor
Ortodoxia. V.1. Marea. Schismă. În ordine istorică, după iudaism apare creştinismul. Sociologii consideră în unanimitate creştinismul o mare religie a lumii contemporane. Apariţia lui în formula actualelor confesiuni ţine de ceea ce sa numit ...
Nicu Gavriluță, 2013
2
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Schismă. din. Biserica. romană. (13781417). şi. apariţia. doctrinei. conciliare. Creşterea presiunii factorilor seculari, dublată de anarhia şi dezordinile provocate de Războiul de O Sută de Ani au constrâns papalitatea să se gândească la o ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
3
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Artiom Chernyak, 2011
4
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
5
Die Quantentheorie und das Schisma der Physik - Pagina 3
Vorwort. von. 1982. Über. eine. mit. Realismus. und. Alltagsdenken. verträgliche. Deutung. der. Quantentheorie. Die große Aufgabe der Naturwissenschaften und der Naturphilosophie besteht darin, ein kohärentes und verständliches Bild des ...
Karl R. Popper, ‎William Warren Bartley, 2001
6
Rainald von Dassel und seine Rolle im Alexandrinischen Schisma
I. Einleitung: Rainald von Dassel: Der Politiker II. Ursachen und Voraussetzungen der Kirchenspaltung a.
Ulas Incedal, 2012
7
Der ursprüngliche Buddhismus und sein erstes Schisma: Ein ...
Die praktische und theoretische Lehre des ursprünglichen Budhismus (Hauptteil); Schismen in Buddhismus, Islam und Christentum mit Hintergründen und Auswirkungen; didaktische Analyse; Anhang mit Text / Textauszügen; genaue Darstellung ...
Heiko Wenzel, 2008
8
Das Große Schisma von 1378-1414 und die Rolle des Papstes
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Guido Maiwald, 2010
9
Das Schisma der Augsburger Konfessionsverwandten Von 1557: ...
Bj rn Slenczka unternimmt es, diesen Bruch erstmals gest tzt auf eine repr sentative Quellenbasis zu rekonstruieren und ihn aus seinen Voraussetzungen zu erhellen.
Björn Slenczka, 2011
10
Das griechisch-russische Schisma: seine Geschichte und ... - Pagina ii
seine Geschichte und Verfassung, seine Lehre und sein Gottesdienst : nebst einem Anhange über die Frage: Ob eine dauernde Wiedervereinigung mit der Katholischen Kirche möglich, wann und wie sie bewerkstelligen sei? Julian Chownitz ...
Julian Chownitz, 1834
参照
« EDUCALINGO. Schísmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/schisma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA