アプリをダウンロードする
educalingo
scornitúră

"scornitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSCORNITÚRĂの発音

scornitúră


ルーマニア語でSCORNITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscornitúrăの定義

scornitura s。f。、g.-d. 芸術。 scornitúrii; PL。 寓話


SCORNITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

SCORNITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

scormoní · scormoníci · scormoníre · scormonít · scormonitór · scorneálă · scorní · scorníre · scornít · scornitór · scoroámbă · scorobáie · scorobánă · scorobéte · scorodí · scorój · scorojeálă · scorojí · scorojíre · scorojít

SCORNITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるscornitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCORNITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scornitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scornitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCORNITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scornitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscornitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scornitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện không thật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scornitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

scornitúrăの使用傾向

傾向

用語«SCORNITÚRĂ»の使用傾向

scornitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scornitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scornitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«SCORNITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscornitúrăの使いかたを見つけましょう。scornitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amintirile peregrinului apter
Tânguirea aceasta este o scornitură. — Da, dar o scornitură a harului poetic, care îi dă făcătorului de stihuri puterea de a pătrunde în ascunzişurile fiinţei şi de a aduce la fiinţa rostirii ceea ce pare de nerostit. Darul Casianei sa pogorât întru ...
Valeriu Anania, 2011
2
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
Permiteţi-mi, vă rog, a declara aceasta ca o invenţiune nedemnă, fie ea venită de la orişicine, şi de o scornitură ce nu există decît numai în fantazia inventatorelui. Am primit o educaţiune cu mult mai serioasă declt să-mi poci permite a face ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
3
Poeme cu măști - Pagina 255
NOVAC Lui? MOLDAN Din temelii. NOVAC .Cînd, mă? MOLDAN Păi, astăzi, pe cît pare. NOVAC Ee, asta-i scornitură!... A mirare De n-o fi scornitură! BĂLUŞCA (sare) Dumitale îţi arde de poveşti ! NOVAC Eu vin din vale, Măi, oameni buni !
Valeriu Anania, 1972
4
Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc
U O L D A N îi arse casa. NOVAC Lui? H O L D A N Din temelii. NOVAC Cind, mă? M O L D A N Păi, astăzi, pe cît pare. NOVAC Ee, asta-i scornitură !... A mirare De n-o fi scornitură ! BĂLUŞCA (sare) Dumitale îţi arde de poveşti! NOVAC Eu via ...
Valeriu Anania, 1982
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Pe lângă aceste înțelesuri proprii, cuvântul canard mai are și un al treilea, figurat, când atunci înseamnă: o știre de senzație născocită, o scornitură gogonată a unui jurnal. De unde vine această semnificare figurată? este interesant a ști.
I.L. Caragiale, 2014
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... e o scornitură din partea organelor guvernamentale. Ceea ce voim noi: realitatea în locul frazelor, controlul real al actelor guvernului în locul simulacrului de control, responsabilitatea adevărată în locul ascunderii după clapişti iresponsabili ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Putere și teritoriu
scornitură sadică a unui oarecare tiran al zilei. Documentele noastre ne arată existenţa unor moravuri ciudate, lipsite de fundament juridic”, în Controverse de istorie socială românească, ed. cit., p. 28. 19. Daniel Chirot, Schimbarea socială ...
Marian Coman, 2013
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 750
Din scormoni + suf. -(i)tor. SCORNEALA, scorneli, a. f. Scornitură. — Din scorni + suf. -eală. SCORNI, scornesc, vb. IV. 1. Tranz. A plăsmui, a inventa . a concepe, a crea. Cine-a scornit doina. Arsă i-a fost inima (JARNlK- DÎRSEANU). 2. Tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCORNITURA, s. f., proTocatU,ii- cltatlo; Actio, commentant; actione de scornire, si effectu allu acestei actione: scornitura de lupi, de apri; scorniiwt de mentioni. * SCORPENA, s.f.,scorpeni,(3xip- iraiva,fr. scorpône); genu depesci,scor- piu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 9-12 - Pagina 11
... şi în 1831 se răspîndi chiar vestea unei răscoale noue a Romînilor în contra magnaţilor în scopul de a dobîndi odată uşurarea nesuferitei lor poziţii. De şi atare veste era numai o scornitură pentru acel moment, ivirea ei nu arată mai puţin 1 1.
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
参照
« EDUCALINGO. Scornitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scornitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA