"scotocí"辞典でのルーマニア語の意味

SCOTOCÍの語源

scotocí (-césc, -ít), vb. – A scormoni, a scruta, a cerceta, a căuta. – Var. scoroci, scociori, scociorî. Creație expresivă, cf. cotroci, cotrobăi. Legătura cu sl. skutiti „a scormoni” (Cihac, II, 333), sau cu a scoate „a extrage” (Tiktin) nu este probabilă; trebuie să se pornească mai curînd de la cotroci cu s- expresiv, ca în (s)borși, (s)coroji etc. – Der. scotoceală, s. f. (căutare, cercetare); scotocitor, adj. (căutător, scormonitor).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCOTOCÍの発音

scotocí

ルーマニア語でSCOTOCÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのscotocíの定義

scotocívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 scotocésc、imperf。 3 sg。Scotoceá; cong。pres。、3 sgおよびpl。 がらくった

ルーマニア語で«SCOTOCÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scotocí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

atấta · întețí · înviorá · râcâí · scormoní · scurmá

SCOTOCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscotocíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscotocíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scotocí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 临检
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rebuscar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rummage
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चप्पा चप्पा छान मारना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نقب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рыться
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: remexer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খোঁজ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: farfouiller
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bergeser
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: stöbern
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: がらくった
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 뒤적 거리다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rummage
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đồ củ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஆராய்ந்து தேடுதல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धुंडाळणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: mezat malı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: frugare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: grzebać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ритися
• ルーマニア語: scotocí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ψάχνω
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: rommel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rota
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: ransake

«SCOTOCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscotocíの使いかたを見つけましょう。scotocíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 661

... éruption de la petite vérole, /. — a ôsse-loru, dé- sossement, m. SCOTOCI (a), v. chercher, fouiller, fureter. SCOTOCIRE, f. pl. i. [a scoTod], foui liage, furetage, m. action de chercher. SCOTOCITU, m. a, /. pl. fi, te. part, tree, de a,scotocí.

Raoul de Pontbriant, 1862