SCURMÁの語源
scurmá (-m, -át), vb. – A zgîrma, a scormoni. –
Var. scruma, scirma, Olt. scîrmîi.De la
scrum „cenușă”, care mai de mult trebuie să fi însemnat „praf în general”; animalele care scurmau pămîntul în bucățele mici. Ideea de „a face praf” este denumirea semantică generală pentru
scrum, scurma și
sdrumica; forma primitivă este
scruma, care apare și cu sensul de „a arde”. Explicația pornind de la
lat. *
excorrimāre (Giuglea,
Cercetări lexicografice, 26; Tiktin; REW 2254; Candrea,
GS, VII, 196),
cf. rîma, nu pare izbutită.
Der. scurmător, adj. (care scurmă);
scurmătură, s. f. (țărînă; scormonire);
scormoni, vb. (a săpa, a scurma), cu
suf. expresiv -
ni, cf. var. scromoli cu
suf. -
li, tot expresiv (după Scriban,
Arhiva, XXV, 134, din
mag. karmolni; după Pușcariu,
Dacor., I, 239-41, din
cormană);
scormoneală, s. f. (scurmat);
scormonitor, adj. (care scormonește);
sdrumica, vb. (a pulveriza, a sfărîma), probabil în loc de *
scrumica, cf. mr. sdrumin(are), sdrumig(are), pe care Pascu,
Archiv. Rom., VI, 26 și REW 7440a îl reduc la
lat. rumināre (după Koerting 3389 și Cihac, I, 163, din
lat. *
exdemicāre, cf. contra Densusianu,
Rom., XXXIII, 286; după Tiktin, Pușcariu,
Dacor., VIII, 107 și Candrea, de la
dumica contaminat cu
sdrobi).
«SCURMÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
scurmáの使いかたを見つけましょう。
scurmáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SCURMARE, v.,rlmari, scabere, federe, scriitari, eruere , exsuscitare ; a scariá, sapá, scrutá, attitiá, etc.; 1. proprie : porcii scurma pamentulu; scur- mati, nu arati; galiinéle scurma in gradina, in cumululude ordiu; latronii,fu- rii scurma in ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu,
1876
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a ara: a scurma ogorul; 5. (înv. şi pop.; intr.) a scormoni (Tn foc); 6. (rar; tr. şi intr) a răscoli: vtntul ... scurmă prin stogul de pale.COŞBUC, 7. (fig.; tr.) a scotoci: rareori li se provoacă curiozitatea şl nevoia de a scurma si a căuta tn pulberea de ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
Scurma, scurma cu mâinile, cu capul, cu trupul. Nu voia săşi închipuie că se lasă furat de o iluzie. Nu! Pentru că atunci iar fi fost mai uşor să răstoarne barca. Apa ducea înapoi nisipul. Nu! Numai la suprafaţă apa era ca o oglindă. În adâncuri ...
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 472
Aici! răspunse dar, şi arătă unde n-a pus-o. — Scoate-l ! porunci d-nul comisar. Neavînd nici sapă, nici cazma, Duţu începu iar să 20 scurme cu ghearele pămîntul afînat, şi cum scurma, picăturile de sudori îi ieşeau din ce în ce mai mari pe ...
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1580
SCURMÅ SCURMA (lat. 'excorrimarel vb. I tranz. şi intranz. A rascoli pamîntul pentru a cauta ceva sau pentru a face o gaura: a scormoni. a scobi. § Tranz. Fig. A preocupa. a chinui. a rascoli; a irita. scunnaruna (< mnmai t. f. Faptul de a scurma ...
6
Miorița: poem dramatic în cinci acte - Pagina 151
Scurmă-n suflet ca un sfredel. HURMUZ De vrei adevărul, crede-1 Fără să-1 mai dezlînezi. Lasă-1 strîns între obezi. Asta scrie şi la carte. CĂTĂLINA ( rugătoare ) Sînt bătrînă... E departe Creasta plaiului. Din urmă Dragostea de fiu mă scurmă, ...
7
Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc
o pentalogie a mitului românesc Valeriu Anania. V R î N C U Tu, Lavrule?... O spui chiar tu?... îi datorezi vieaţa. L A v R u Nu! îi datorez un strai de rîîmă! Şi scurmă rîma şi fărîmă Şi scurmă şi fărîmă... Uuu, Ştiu că-i e dragă! Ia-i-o tu! v R î n c u ...
Stătea în picioare pe movila de gunoi, cocoşul scurma lângă el, pisica se uita din gura podului; avea ochii galbeni. Fata îşi scotea paiele din păr şi deodată începu să râdă, apoi îşi duse amândoi pumnii la ochi şi plânse. Pisica mieună.
9
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1184
VIRGIL NISTOR Deşertul vieţii Se-ascunde după cuvinte Vietate în care timpul scurmă şi-o sfarmă Pe streaşina lunii Singurătate = deşert fără oaze (idee) CONSTANTIN NOICA Povestiri despre OM - (După o carte a 1184 VIRGILNISTOR.
Florentin Smarandache,
2010
10
Tragicul visător (Romanian edition)
Zeii extatici dau buzna din arbori – în duh. În pacea ne-ncepută care scurmă în colb, noapte a mea, străino, soră de când e lumea, vino să te strâng din sânge, văzduh. Psalm După cum mângâi acest apus prea viu cu privirea Noapte, străino!