アプリをダウンロードする
educalingo
secutór

"secutór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SECUTÓRの語源

lat. secutor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSECUTÓRの発音

secutór


ルーマニア語でSECUTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsecutórの定義

秘書m。(Ant。)剣と盾だけで武装した剣闘士は、トライデントとネットで武装した別の剣士と闘っている。 (<子セクタ)


SECUTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · percutór · persecutór

SECUTÓRのように始まるルーマニア語の単語

secundariát · secúndă · secundi · secundiflór · secundipáră · secúndo · securá · secúre · securíce · securíst · securístă · securít · securitáte · securíță · securizá · securizánt · securizáre · secúrs · secúsă · secvént

SECUTÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · neștiutór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

ルーマニア語の同義語辞典にあるsecutórの類義語と反意語

同義語

«secutór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECUTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secutórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsecutórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«secutór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Secutor
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Secutor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Secutor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सेक्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Secutor
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

секутор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

secutor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Secutor
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Secutor
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Secutor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Secutor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Secutor
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Secutor
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Secutor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Secutor
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Secutor
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Secutor
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Secutor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

secutor
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

secutor
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

секутора
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

secutór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Secutor
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Secutor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Secutor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Secutor
5百万人のスピーカー

secutórの使用傾向

傾向

用語«SECUTÓR»の使用傾向

secutórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secutór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、secutórに関するニュースでの使用例

例え

«SECUTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsecutórの使いかたを見つけましょう。secutórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
M. ManilI Astronomicon - Pagina 417
... fcpultura traditum bonum fecttmem Lamacbo dedimus. Secutorem dicití UiJ)>oy. Veteres Gloili £ t$iJ)>ov ctiara tertiarium vertunr: quod nimirum altero interfc&o tertius fuffi- ccrctur. Secutór igitur, fuppofititius.idem. Apoftoluspriorcad Corinthios ...
Marcus Manilius, ‎Joseph Juste Scaliger, ‎Plantin family, 1600
2
Diccionario de las lenguas española y alemana
Secutór, s. m. vlt. f. exe-. Secutória, s. f. vlt. f. exe –. . Séd, s. f. (E. l. sitis, glbd.) der Durst; fig. die Dürre, das Lechzen der Felder wenn es lange nicht geregnet hat; fig. das brennet.de Verlangen nach etw, der Durst nach Reichthum c. – fälsa, Aw.
T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824
3
Ioannes Hvss. De Anatomia Antichristi, Liber unus. De ...
inquicÏISIMagistct-,ffimus quia uetoaxes,8(uiamdeiin ue ' . ritate doces, &EÑLAntichIzisttISKUtê \o'tus est mendax: ui'a inmediatos antichrs secutÓr patris mendacij .de quo loan.viij . Br uenit'per 'gna metidosa. mmdax; ¡1' .Thelsal.ii.asierens se ...
Jan Hus, ‎Matěj z Janova, ‎Otto Brunfels, 1524
4
Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar
Secun dário, adj. untergeordnet. Sec und fina, s. f. Zk. die Nachgeburt (auch im pl. üblich). - - - - Sec ür a, s, f. die Trockenheit, Dürre. Secutär , v. a. vlt. f. exe-. Secutivo, adj. vlt. hartnäckig im Nachfetzen oder Verfolgen. Secutór, s. m. vlt. f. exe-.
Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
blllisuOs Juhíetfie G^niáWé&^'e£<SÍ^\àétí^Í'^ nwiraaiRalígiã»- rfg0ÍId8vert}' íflítt>Weí?e?-áe :rt* bb-* servancia dos privilégios de pessoas secutór^P-B muito íbçijots pèi6^rfaeí"â! d* WiáUfá^y pofe cere© a coAcessáo e cònflritJâ^ãt» òeMès*-' ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
6
Opera omnia, quae extant: Cum Indice duplici, altero ... - Pagina 706
... primus homo,sed unus electus, alter reprobus fuitTres quoq; filias Noe arca c5 tinuit,sed duobus in humilitare persistentibugunus 'ad patris irrisionem ruirLDuos Abraham fili— Ós habuir,sed unus innocê's ,' alius uerò fratris per secutór fuit.
Papa Gregorius (I.), 1551
7
Preclarum opus Cyrilli Alexandrini: quod Thesaurus ...
íta dícam secutór UOluntatís eíus ,ut etiam Paulus Cbristizcui fimílís orar/quo: níam que Christus uolebatzea ò( docebat ò( Faciebat , Quake ¡mago uolunta: tís Christí:doctrina eíus est (fed nó est idem filio dei secundum nat uram , He: omnia ...
Cyrillus : Alexandrinus santo (santo), ‎Josse Clichtove, ‎Georgius : Trapezuntius, 1514
8
Estudio de la historia - Volumul 5,Partea 2 - Pagina 464
Desdeñó el apelativo de Hércules. El nombre de Paulo — un famoso secutór — era el único que halagaba sus oídos. Se lo esculpió en sus estatuas colosales y se lo repitió en el redoblado clamor del entristecido senado que aplaudía.
Arnold Joseph Toynbee, 1962
参照
« EDUCALINGO. Secutór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/secutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA