アプリをダウンロードする
educalingo
sedúce

"sedúce"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEDÚCEの語源

lat. seducere. Cf. fr. séduire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEDÚCEの発音

sedúce


ルーマニア語でSEDÚCEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsedúceの定義

BBに座っている。 鉛


SEDÚCEと韻を踏むルーマニア語の単語

a adúce · a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a se reprodúce · a sedúce · dedúce · predúce · redúce

SEDÚCEのように始まるルーマニア語の単語

sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédiu · sédrie · seducătór · sedúcere · sedúcție · seducțiúne · seduizá · sedús

SEDÚCEのように終わるルーマニア語の単語

a supraprodúce · a tradúce · abdúce · adúce · arhidúce · condúce · crúce · dúce · indúce · introdúce · mandúce · prodúce · readúce · reintrodúce · reprodúce · retradúce · supradúce · tradúce · transdúce · întrodúce

ルーマニア語の同義語辞典にあるsedúceの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEDÚCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sedúce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedúce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDÚCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedúceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsedúceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sedúce»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seductor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

goes
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फशी पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayartmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sedúce
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

sedúceの使用傾向

傾向

用語«SEDÚCE»の使用傾向

sedúceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedúce»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sedúceに関するニュースでの使用例

例え

«SEDÚCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsedúceの使いかたを見つけましょう。sedúceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
9. iw. to coriiipt, infèct, щит, deprave, debauch, sedúce, bribe Gorroinpersì, шит. to change, to pútrify Corrompévole, adj. corrùptible, pèrishable Corrotnpimento, sm. corrixption , depravation Corrompitòre, tríce, smf. corrùpter, sedúcer ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
The English Spelling-Book, with ... Additions. ... Third ... - Pagina 44
... rejoyce release refle& relief resign restrain retrteve revenge reward Sedúce fubstra&t fubvert fufpe&t fustain advertifementanonymous ambiguous antipathy amphibious apocalyps anomalous apostolick beneficence benevolence bituminous ...
S. HARLAND, 1719
3
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 236
Rájbiruddhe gandngol-Miyám khut haoba Sedúce, v.-Bhúláon, Nushça k.-'l`hemthokpa. Sedúcer, s.-Banchal¢-Themthokpa Sédulous, а.—РатШвттЕ—Та1Канады, W'ákandaba See, v.-DekhanUba See t0,- Tatwábadháran k.-Yengba thiba ...
C. J. Gordon, 1837
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... я. il sedurre , seduzióne Sedúcer, s. званные, corriillóre, -rice застывшими. канатным si può sedurre Seducing, adj. seducente, che seduce Seduction, в. seduliòne f.. seduciménto (vale Seductive, adj. многим. che sedúce, апсидэтому.
John Millhouse, 1855
5
A new English dictionary. A new classical English ...
Sédentary, (a) that fits much, or that works fitting. - Sedge, (s) a kind of eed. A Sédiment, the Dregs or Grounds of any thing, fettled at the Bottom. Sedition, (s) popular Tumult or Uproar. Seditious, (a) apt or tending to raise a SeditiO Il. To Sedúce ...
John Kersey, 1757
6
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 155
Auráree, Aiyám, dhéería Sedentary, л, sákin Sédiment, s. gadh, íúrchhut Sedition, s. hungámuh, búlwa, fusád Sedúce, t¡. buhkána, wur^Au- lánna Sedúcer, s. móogrAwee, wurgrAu- lánnewála Sedulous, a. muslu/Aóol, sáee, kóshishee, ...
Joseph T. Thompson, 1841
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Seditiousness, s. disposition à la sédition, f, To sedúce, v. a. séduire, tromper, abuser,faire tomber dans l'erreur, sur-tout par rapport à la religion ou aux mœurs; (todebauch) séduire, débaucher, corrompre. Sedúced, a. séduit, trompé, &c.
Abel Boyer, 1819
8
Completion, Volume 2/ - Partea 2 - Pagina 350
... 37.5‒6 vrúci za vrúcí 50.13‒14Jezukristus za Jezuskristus 53.8 62.5 64.5 kacierských za kacieřských nesmier(n)u za nesmier(n)ú sedúce za sedíce Jak vyplývá z celé této stati, je toto vydání pro 350 k vydání starOČeskéhO JiříkOva vidění.
Jindrich Toman, 2014
9
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 336
... of liquids , tumult, infurrećtion, commotion Sedi"tious, a. factious with tumult, turbulent Sedi“tiously, ad, with fastious turbulence, noifiły Sedí“tioufnefs, f. a feditious diipofition, faćtion Sedúce, v. a. to draw aside, millead, deb auch Sedúcenent, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
10
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 330
Sedúce, v. a. to tempt, deceive, mistead Sedúcenent, f. the aćt or means of feducing Sedúcer, f. one who draws af de from the right Sedúcible, a. capable of being deceived Seduc/tion, f. the aćt or art offeducing Sedúlity, f. industry, application, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
参照
« EDUCALINGO. Sedúce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/seduce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA