アプリをダウンロードする
educalingo
pervertí

"pervertí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERVERTÍの語源

fr. pervertir, cf. lat. pervertere – a strica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERVERTÍの発音

pervertí


ルーマニア語でPERVERTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpervertíの定義

邪悪なvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 pervertec、imperf。 3sg変態した。 cong。、3sgおよびpl。 変態


PERVERTÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a convertí · a intervertí · a invertí · a pervertí · a se convertí · a se pervertí · convertí · intervertí · invertí · reconvertí · sertí

PERVERTÍのように始まるルーマニア語の単語

peruchiér · perúlă · perúș · perúșcă · peruvián · peruzeá · pervaneá · pervánșă · perváz · pervedeá · pervérs · perversitáte · perversiúne · pervertíre · pervertít · pervertitoáre · pervertitór · pervibráre · pervibratór · pervitínă

PERVERTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpostí · a ciocârtí · a cârtí · a se turtí · a se învârtí · a sortí · a turtí · a învârtí · bortí · ciocârtí · ciopârtí · ciortí · cortí · cârtí · cîrtí · povârtí · scârtí · sortí · turtí · învârtí

ルーマニア語の同義語辞典にあるpervertíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERVERTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pervertí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pervertí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pervertíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpervertíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pervertí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反常
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sofisticar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sophisticate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वमतत्यागी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحنك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

извращенец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perverter
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pervertir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sophisticate
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

痴漢
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

perverted
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lạc đường
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வக்கிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विकृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sapık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pervertito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zboczeniec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збоченець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pervertí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρεύω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pervert
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pervers
5百万人のスピーカー

pervertíの使用傾向

傾向

用語«PERVERTÍ»の使用傾向

pervertíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pervertí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pervertíに関するニュースでの使用例

例え

«PERVERTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpervertíの使いかたを見つけましょう。pervertíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre ... - Pagina 436
... y r ectificará sobre hombres, esto es, justificará la causa de Dios,quan- do se le ofreciere hablar con los hombres , conviene á saber, con lo que se sigue ( en que confiesa su culpa , y justifica el castigo de Dios ) y derecheza pervertí.
Luis de León, 1779
2
Obras - Pagina 425
Bastaba manera pervertí vuestros consejos , h por cierto Señor para argumento de hize invenciones de mi malicia las in- quien vos sois, a ver suíFrido lo que venciones de vuestra misericordia. Por yo soy , sin que oviera otras mués- ser vos ...
Luis de Granada, 1800
3
Obras christianas, 1
Y li tan rigurolahade fea* lacuetnaquem; aucis de pedir deltas cofas, queoscoítarontanpoco.qujllcrála que me pediréis de las que os coltaron vucitia !angre.? Como pervertí todos vuefiros conlejos/'Co- uio'quantofuedemi parte) deshize todo el ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1686
4
Obras del V.P.M Fr. Luis de Granada: libro de la oración y ...
Como pervertí to-r dos vuestros consejos ? Cómo ( quán- Tom. II. , (a) Hier. 5. to fue de mi parte ) deshize todo el mysterio de vuestra encarnación? Hezistes os hombre para hazerme Dios : y yo ( amigo de mi vileza ) hizeme bestia , é hijo de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derechera pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis de León, 1855
6
Escritores del siglo xvi - Pagina 443
Y viene bien con esto lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y deree.lieza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Escritores, 1855
7
Escritores del siglo 16: Obras del maestro fray Luis de León
Y viene bien con esto lo que se sigue : " 27 «Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derecheza pervertí, y no igualdad á mí.» Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Luis : de León, 1855
8
Mi suicidio - Pagina 29
... qué me pervertí? El señor que habla en nombre de Dios me dice: «Dios tuvo la bondad de concederte la libertad y la facultad de distinguir el Bien del Mal». Yo respondo a ese señor: «Dios se olvidó de concederme la voluntad suficiente ...
Henri Roorda, 2012
9
Escritores del siglo XVI. - Pagina 443
Y viene bien con eslo lo que se sigue : 27 «Contemplará sobre hombres y dirá : Pequé y dereclieza pervertí, y no igualdad á mí. » Que es decir que con el conocimiento de Dios y de los beneficios que tanto, sin él merecellos, le ha hecho, ...
Saint John of the Cross, ‎Malón de Chaide, ‎Hernando de Zárate, 1855
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
... toniotto, portato, menât*. Pervïho , is, agi, cAum , v с here, Cic. condurre, portare , menare. Seconda navigitione petvchi , Tic. ma- vigar eon profpt'o vento . Pervertí in portara , Cic. arrivar in porto - Petvchi ad exitui. petoptatos , Cic. mver un ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

用語«PERVERTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpervertíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perdón, contrición y arrepentimiento en la tradición judía
... y pervertí (aviti) lo recto, y no me ha aprovechado (lo shave li), Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro”. La palabra iashur indica filas –shurot–, ... «Radio Jai, 8月 15»
2
El juez ordena embargar bienes de Cuesta y Arnal
En una declaración ante el juez, Arnal manifestó: "Reconozco que me pervertí aceptando determinadas prebendas que jamás debí haber aceptado (...), acepté ... «levante.emv.com, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pervertí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perverti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA