アプリをダウンロードする
educalingo
segregáre

"segregáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEGREGÁREの語源

segrega.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEGREGÁREの発音

segregáre


ルーマニア語でSEGREGÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsegregáreの定義

SEGREGARIES f。1)v。SEGREGA AND SEGREGA。 2)バイオル。 植物のハイブリダイゼーション過程における父性から母性を分離する現象。 / V. および(se)分離


SEGREGÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · alergáre · autonegáre · denegáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · fumegáre · legáre · negáre · relegáre · renegáre · reînchegáre · rumegáre · spumegáre · închegáre

SEGREGÁREのように始まるルーマニア語の単語

seghíncă · seghíș · segmént · segmentá · segmentál · segmentár · segmentáre · segmentatór · segmentáție · segmentațiúne · segmentectomíe · segregá · segregát · segregáție · segregație rasiálă · segregaționísm · segregaționíst · segregațiúne · seguidilla · seguidílla

SEGREGÁREのように終わるルーマニア語の単語

alungáre · autoabrogáre · băgáre · calorifugáre · catalogáre · centrifugáre · coligáre · conjugáre · câștigáre · dejugáre · derogáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre · dragáre · drogáre · elagáre · expurgáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsegregáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEGREGÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«segregáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segregáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGREGÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segregáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsegregáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«segregáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

segregación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

segregation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сегрегация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ségrégation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Segregation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt chủng tộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

segregazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

segregacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сегрегація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

segregáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

segregasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

segregering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

segregering
5百万人のスピーカー

segregáreの使用傾向

傾向

用語«SEGREGÁRE»の使用傾向

segregáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segregáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、segregáreに関するニュースでの使用例

例え

«SEGREGÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsegregáreの使いかたを見つけましょう。segregáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
segregáre, separáre, cêrnere Secession , s. separazióne, scissióne Sec lüde, ra. esclúdere, separáre, staccáre, ri- tiráre, rincbiúdere; — one's self, separàrsi, allontanársí , ritirärsi, rinchiúdersi Secluded , adj. ri 1 i ral o, appartálo, soli'ário ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... sècrelary`soflicc, of ficio del segreiàrio; dicastéro; ugretariálo Sècretaqship, к. segretariáto secrète , va. ce láre, nascòndere, occnllàre; (fs/ol.) segregáre , cérnere; lar secreziònu Secrétion, s. segrupamènlo , Bwrcziòne Sécrelivcness, s.
John Millhouse, 1868
3
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 428
... une serpe, in- Segolóno, i. s; rumeilt Segiîne, s. f. a lar^e sate, uno grande scie Segregáre, v. a. to separate, séparer Segregüto, ta ; a. sqiaratcd, séparé Scgrénna, s. f. paleness, maigreur Segréta, s.f. a secret-place, lieu secret Segrctaraéntc, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
4
Ensayo crítico sobre la contratación de la bolsa de ... - Pagina 150
... estar competentemente asegurada la responsabilidad del ajente; siempre que se segregáre alguna cantidad con el objeto para que está constituida, la habrá de reponer el interesado, completándola de nuevo en el término de seis meses, ...
Pedro Sainz de Andino, 1845
5
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 1
REspice , Dómine , meiTem tuá mul- tam ; & mitte operá- rios in eam , hujus vir- túte facrifícii , cui mi- nistrántibus discípulis Spiritus fanélus pra;cé- pit'segregáre Bárnabam in opus ad quodastúnr- pserat eum ; PerDómi- num....inunitáte ejuC- ...
Vintimille Du Luc, 1739
6
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 592
... Sepera'tion, s. separazióne; disuniúnefl Sep'aratist, s. settario ; scismátioo m. Sep'arator, s. dividitûre dice; che separa mf. Вершины-у, s. 8s adj. separatôfio, -ívo 'a Sepositi'on, s. segregáre 1n.; riservafl Sept, s. schiátta; rim; tribù; famiglia. f.
F ..... C ..... Meadows, 1840
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... fat; candéle di ségo , làllow candles Segola, sf. rye. (coarse bread-corn) Sógolo, am. hedging-hill, шатия-1111110 Segòne, sm. a large saw dredging-hill) Зонте/1510, ~a, adj. separated, set apart Segregáre, va. to separate, set apàrt (man ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 363
Eran: in Eccléfia , quee erat Antíochízz , Prophétx 8C Doctóres, in quibus Bámabas : ministrántibus autem illis Dómino , 8C jejunántibus , dixit illis Spíritus - sanctus: Segregáre mihi Saulum 8C Báma— bam , in opus ad quod assúmpsi eos.
Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732
9
Missale Parisiense... DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 501
REÍpice , Domine , messem tuam multam ; & mitte ope- rários in eam , hujus virtúte sacrifiai , cui ministrántibus discípulis Spiritus sanctus pra?cépit segregáre Bárnabam in opus ad quod aíTúm- pserat eum ; Per Dóminum.... in unitáte ejusdem ...
Église catholique, 1766
10
M. Tullii Ciceronis de oratore ... libri tres. Recensuit, ... - Pagina 567
... Cicero, Otto Moritz MUELLER. un! ц ш. as.. . A 567 sungîiq sibl sumit:_ acutum,v incitatum, 'crebro inci. dens: ._ ' Impíus Богемии rpg. frayer',` и; лиц mali: miser qudefem nato; -— 1 >El; ea,_ quae tu dudum, Antoni, protulisti; 'n «Segregáre ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Otto Moritz MUELLER, 1819
参照
« EDUCALINGO. Segregáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/segregare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA