アプリをダウンロードする
educalingo
semnificatív

"semnificatív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SEMNIFICATÍVの語源

fr. significatif

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSEMNIFICATÍVの発音

semnificatív


ルーマニア語でSEMNIFICATÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsemnificatívの定義

重要度(〜i、e)1)明確な明快さで表現する。 正確な意味で。 2)それ自体のために話す。 理解できる; 伝えます。 雄弁。 3)めったに値を示していない。 ある重要性の 重要; 意味。


SEMNIFICATÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

amplificatív · antisicatív · aplicatív · autoeducatív · calificatív · comunicatív · demarcatív · desicatív · educatív · evocatív · exemplificatív · explicatív · fricatív · imprecatív · indicatív · instructív-educatív · justificatív · locatív · multiplicatív · necomunicatív

SEMNIFICATÍVのように始まるルーマニア語の単語

semnalábil · semnaláre · semnalizá · semnalizáre · semnalizatór · semnalmént · semnáre · semnát · semnatár · semnătór · semnătúră · semnificá · semnificánt · semnificáre · semnificát · semnificáție · semnificațiúne · semnuí · semnuíre · semnul adúcerii

SEMNIFICATÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abreviatív · abrogatív · accentuatív · acumulatív · nepredicatív · nesemnificatív · predicatív · rectificatív · reduplicatív · replicatív · revendicatív · sicatív · socioeducatív · specificatív · sufocatív · verificatív · vindicatív · vocatív

ルーマニア語の同義語辞典にあるsemnificatívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SEMNIFICATÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«semnificatív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SEMNIFICATÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«semnificatív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semnificatív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMNIFICATÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semnificatívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsemnificatívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«semnificatív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

significativamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

significantly
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काफी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بشكل كبير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

существенно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

significativamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখযোগ্যভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

significativement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dengan ketara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bedeutend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

크게
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ngartekno
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in modo significativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

znacznie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

істотно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

semnificatív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

signifikant
5百万人のスピーカー

semnificatívの使用傾向

傾向

用語«SEMNIFICATÍV»の使用傾向

semnificatívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semnificatív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、semnificatívに関するニュースでの使用例

例え

«SEMNIFICATÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsemnificatívの使いかたを見つけましょう。semnificatívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Știința și arta heraldică în România - Pagina 64
... a scutului dinastic cu cea a lui Vladislav al II-lea. Am ales totusi ca típ semnificatív ducafii acestui din urmà domnitor pe considerentul ci respectivele monede preiintâ un aspect mai Ingrijit sub aspectul executiei decit celé aie lui Basanb al ...
Dan Cernovodeanu, 1977
2
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 253
Semiología patornorficä ge- neralä (simptome çi sindroame patomorfice). Bucureçti, Edit. Academiei R.P.R,. 1959, 75—136. 30. Cräc i un E.: Anízocariotopia fibrocitarä ca moment semnificatív pentru morfogeneza colagenozeí miocardice din ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1962
3
Analele - Volumele 32-33 - Pagina 17
Chiar în cadrul acelor unitatj cartografice care pot fi diferen- tiate (statistic semnificatív) dupa media rezistentei la arat, pe únele parcele, sau în uncle momenle, se pot întîlni valori aie rezistcnYoi la arat mult diferite de cea medie. Una din ...
Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 488
... (O.I 177/19), semnele (O.I 41/8), g. d. senmelor (O.I 32/18). SEMNAtIÎrA s. f. Iscälilura. Ajuiise la semnáturá. — De la cine ai cäpälat tu scrisoarea asta, ande locuiesle omul acesia? P.L. 58/37 [Pr. 1]. SEMNIFICATÍV adv. Cu int,clcs ; expresiv.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Momente, schițe, însemnări - Pagina 234
Nu este semnifîcativ nimic din ce pun pe hîrtie. Este semnifîcativ numai ce am gîndit ca sä ajungä scris pe hîrtie. ▽ Spuneati câ ati început invers. Asta are vreo legâturà eu faptul câ si semnati invers, întrucît în realitate, Tudor este numele de ...
Tudor Octavian, 2002
6
Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 234
ALTE ORIZONTURI ' 1 I. r \ LEGĂTURI A|=Ecr|vE= EMINESCU - şi Dosoftei Semnîficativ e că fenomenul de participare lirică şi distanţare reflexivă, care conferă substanţă limbajului poetic Ieminescian, fusese anunţat de înaintaşi cu două ...
Constantin Ciopraga, 1990
7
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Exemplele ar putea continua. Semnificaţiv este faptul că acelaşi motiv poate fi dispus de fiecare dată în altă porţiune de decor a cămăşii. Asocierea motivelor şi dispunerea lor în părţile care necesită ornamentate se realizează conform gustului ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
8
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 482
... zori, noapte-zi; trecerea anotimpurilor); b) prezenţa omului în cadrul tabloului; relaţia om-natură; • umanizarea naturii (rolul personificării); c) rolul amănuntului (ne)semnifîcativ. B. Imaginea artistică şi sursele expresivităţii: a) statică (pastelul ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
9
Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 240
Functionarul fusesc în preajma domniei sale Mihail Brukenthal cînd acesta si-a dus batista la nas soptind ca pentru sine „miroase a cîine, a cîine mort" si a privit semnifícativ cätre Melzer. Cuvintele s-au räspîndit imediat între apropiatii ...
Eugen Uricaru, 1999
10
Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 43
Iaräsi semnifícativ în ce priveste potentele magice, omul, care se îndeletniceste cu vânätoarea, e proiectat pe fundalul primitivitätii, la scarä umanä, în strävechea epocä de bronz: „Limbile vremii alunecasera de pe täisul lustrait al baltagelor de ...
Nicolae Oprea, 2003
参照
« EDUCALINGO. Semnificatív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/semnificativ>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA