アプリをダウンロードする
educalingo
nuanțát

"nuanțát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNUANȚÁTの発音

nuanțát


ルーマニア語でNUANȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnuanțátの定義

核兵器および代表者1)対核兵器。 2)色合いが異なる。 3)。 ニュアンスで、あるグラデーションで(再)提示されます。 図4)。 表現型; 表情豊か。 スタイル〜。 [シル。 not-an-] / v。 色相


NUANȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

cadențát · clonțát · cârlionțát · desființát · deșănțát · dințát · distanțát · fidanțát · nevoințát · neîntrebuințát · potențát · preaființát · preaînființát · pronunțát · romanțát · înscârlionțát · însămânțát · întrebuințát · înștiințát · ștanțát

NUANȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

nu-mă-uitá · nu-știu-cé · nuanțá · nuanțáre · nuánță · nuanță · nubéculă · nubián · nubíl · nubilitáte · nubúc · nucắt · núcă · núcă americánă · núcă de cócos · nucă de máre · nucă de mușcátă · nucă tămâioásă · núcă vómică · núcă-de-stejár

NUANȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · colțát · curățát · desculțát · descălțát · desfățát · dezghețát · dezmățát · divorțát · forțát · fărâmițát · guițát · răbonțát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát

ルーマニア語の同義語辞典にあるnuanțátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUANȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nuanțát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nuanțát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUANȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuanțátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnuanțátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nuanțát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

色调
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

matiz
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hue
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hue
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farbton
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

色相
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hue
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुए
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odcień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nuanțát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hue
5百万人のスピーカー

nuanțátの使用傾向

傾向

用語«NUANȚÁT»の使用傾向

nuanțátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuanțát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nuanțátに関するニュースでの使用例

例え

«NUANȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnuanțátの使いかたを見つけましょう。nuanțátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oglinda și drumul
În ambele cazuri, remarcabilă stăpânirea instrumentarului şi excepţional de nuanţat şi sigur simţul clinic al unei scriitoare ce merită toată atenţia. Din vorbă în vorbă. Remarcabilă e stăpânirea instrumentarului şi extrem de nuanţat şi sigur ...
Irina Petraș, 2013
2
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
În acelaşi timp, cunoscînduse modul deja nuanţat [curat nuanţat] în care a fost tratat PAUL GOMA în ţara noastră, plecarea lui în străinătate este de natură să creeze confuzie atât în ţară, cât şi în exterior la persoane care au privit cu suspiciune ...
Paul Goma, 2012
3
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 387
Mie nu mi se pare deloc acest lucru axiomatic şi, în orice caz, s-ar cere să fie nuanţat: în ce măsură, în ce forme se va menţine acest monopol? Am impresia că asistăm la o situaţie în care, din punctul de vedere al autonomiei întreprinderilor, ...
Mario Duma, 2004
4
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
ESTE MULT MAI DIFICIL SĂ EVALUEZI NUANȚAT, CONVINGĂTOR ȘI VERIDIC, MERITELE UNEI OPERE DECÎT SĂ EXHIBEZI DEFECTELE Ați cercetat și scris despre un autor, urmărind, mai totdeauna, urcușurile estetice, nu și căderile ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
5
Pasiențe
Răspunsul trebuie să fie amplu, argumentat şi nuanţat în funcţie de fiecare caz particular”. Să fie şi o nuanţă asertorică în acest enunţ, să fie el un autoîndemn de urmat întrun proiect ambiţios, „amplu, argumentat şi nuanţat” sau nu e decât un ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
6
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 200
Cursanţii rromi beneficiază de curriculum nuanţat pentru discipline ce privesc limba, literatura, istoria şi cultura rromani, cât şi metodica predării acestora. Din anul univesitar 2006/2007, alţi 20 de cursanţi rromi se pregătesc la această secţie, ...
Erika Mária Tódor, 2008
7
25 de ani după. Alternative și provocări
Mă recunosc în „scandalos de nuanțat“ și-mi pare rău pentru că mă recunosc și în „scandalos“, nu doar în „nuanțat“. Cred că, după un sfert de secol de democrație sau de postcomunism, vremea nuanțelor nu mai trebuie să întîrzie.
Paul Cernat, ‎Alexandru Matei, 2015
8
Iosif și fraţii săi
... ori prea slugarnici cu ei. Şi totuşi este vorba de a păstra linia de mijloc. Un respect nuanţat în sumbru ar fi, după părerea mea, ce trebuie. — Nu mă prea pricep la nuanţarea în sumbru. Poate că sar putea da respectului o nuanţă cam ironică.
Thomas Mann, 2013
9
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
De ce o carte despre viața și opera lui Vasile Voiculescu?
Gheorghe Postelnicu, 2014
10
Schelete în dulap - Pagina 57
Vladimir Tîsmăneanu : La fel de „nuanţat" este Ion Iliescu în momentul de faţă în sprijinul pe care îl acordă intervenţiei militare în Irak. Dar îl acordă ! Şi la fel de „nuanţat" critică Viktor Orbân intervenţia în Irak. Este foarte critic în această direcţie.
Vladimir Tismaneanu, ‎Mircea Mihăieș, 2004
参照
« EDUCALINGO. Nuanțát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nuantat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA