アプリをダウンロードする
educalingo
senín

"senín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SENÍNの語源

senín (-nă), adj. – Limpede, clar. – Var. Trans. serin, sărin. Mr., megl. sirin. Lat. serēnus (Pușcariu 1579; REW 7843), cf. vegl. saran, prov., cat. serè, fr. serein. Asimilarea rinnin este recentă. – Der. seninare, s. f. (Trans., stîncă de piatră lustruită sau strălucitoare); seninătate (var. seninețe), s. f. (claritate), pe care Pușcariu 1580 îl reduce la lat. serēnitas; (în)senina, vb. (a se face senin).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSENÍNの発音

senín


ルーマニア語でSENÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsenínの定義

SENYOR(〜i、e)1)(天国、時間などについて)雲なしのものは何ですか? 明らか。 2)。 心の安らぎを示しています。 落ち着か; 乱されていません。 見てください。


SENÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

anavenín · antivenín · ebenín · fescenín · penín · venín

SENÍNのように始まるルーマニア語の単語

seneșál · senét · sénic · seníc · seníl · senília · senilitáte · senilizá · senilizáre · senilizát · seniná · senináre · seninătáte · senineáță · seniníme · senior · seniór · sénior · seniorát · senioriál

SENÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · anín · canín · feminín · leonín · manganín · mezanín · ronín · saturnín · sultanín · tanín

ルーマニア語の同義語辞典にあるsenínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SENÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«senín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«SENÍN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«senín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsenínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«senín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

万里无云
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

claro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

clear
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cloudless
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

безоблачный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sem nuvens
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sans nuages
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

klar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雲のありません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구름
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không mây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெளிவான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

senza nuvole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezchmurny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

безхмарний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

senín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

molnfri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skyfri
5百万人のスピーカー

senínの使用傾向

傾向

用語«SENÍN»の使用傾向

senínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、senínに関するニュースでの使用例

例え

«SENÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsenínの使いかたを見つけましょう。senínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apariciones en Galicia - Pagina 146
Llegaron, tras media hora de caminar por los senderos aldeanos, a casa del que en vida fué Manuel de Senín, que estaba allí estirado, con su barba de siempre, ni afeitada ni crecida, y unas extrañas sombras en la cara proyectada por la luz ...
José María Castroviejo
2
La hermandad de la Sábana Santa - Pagina 119
Izaz salió discretamente del templo y seguido por el coloso se dirigió con presteza al caravansar. La caravana de Senín estaba preparada para abandonar Edesa. Harran, el hombre encargado por Senín para llevar la caravana hasta Sidón ...
Julia Navarro, 2010
3
Primer quién es quién en Vizcaya: diccionario de ... - Pagina 346
Senín gana por puntos y el beneficio es de doscientas pesetas. Deja su trabajo de escayolista y se emplea como cerrajero soldador. En este taller permanece un año. Cambia a otro y está tres días. Consigue un puesto en un nuevo taller de ...
Celia López Sáinz, 1975
4
Blanco ni el orujo
Yo tenía debilidad por Agustín Senín, el aprendiz de peluquero bilbaíno, peluquero de señoras y a mucha honra, gloria del bigudí, marqués de la permanente, amo de la tijera, el rey de las extensiones, genio del Bocho. Con el oficio, la que ...
José Antonio Martín Otín, 2015
5
Sumario Actual de Revistas - Volumele 39-40 - Pagina 207
... ANTIOQUEÑA DE HISTORIA Editorial Carloi E. Mwa G. c.m.f. El Pueblo AnboqueAo Nicolai Geviria E. Momento« dinámico* d* la cristiandad antioquefle Cario» E. Me« G. c.m.f. La proyección espiritual de Senín Cano Rafael Meya Medellín ...
Instituto de Cultura Hispánica (Spain). Biblioteca, 1980
6
The Eighteenth Century: A Current Bibliography for 2002 - Pagina 432
Edited by Jesus Pérez Varela, Maria del Carmen Garcia Campelo, and Xavier Senín Fernandez. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2002. Bande Rodriguez, Enrique. As viaxes do Padre Sarmiento na provincia de Ourense. Ourense: ...
Jim Springer Borck, ‎Kevin L Cope, ‎Robert C Leitz, 2006
7
Unidad didáctica: Mi familia y Yo
Desarollo de una unidad didáctica para educaciÃ3n infantil sobre la familia
Inés Ares Regueiro, ‎EstefanÃa Campos Lavandeira, ‎Marinelly García Cerqueiro, 2009
8
Cuentos para leer en invierno - Pagina 191
Un verdadero milagro —dijo Senín— . Es un bien para todos que haya en el mundo personas tan listas como usted... Pero mire allí, donde hociquea su perro... »Debajo de un pequeño montón de paja había un saco atado, metido en un hoyo ...
Anxel Fole, 1986
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
¡libre térra \A lira de Tirteo] Poesías inéditas (Edición de Xavier Senín, 140-141) vv. 1-S. [Home libre, libre ierra] Poesías 'meditas (Edición de Xavier Senín, 146) vv. 37-48. inspiración dos poetas galegos Estes versos son una glosa da ...
Xesús Alonso Montero, ‎Rosario Alvarez, ‎Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., 1999
10
Problemas de electrodinámica clásica - Pagina 207
Qxx =|(3x'2-r,2)A(cp)dr=a3Ao}02,t(3cos2cp-l)senín-^]dcp = = 4a3 X0 [l - cos(rm)] /" ~ v n (n - - 1 6 j Esta expresión da un valor nulo para todo n par, incluso para n = 4, mientras que no se anula si n es impar: Qxx = 0 si n es par , *, n2-4 10 — t~-, ...
J. I. Iñiguez de la Torre, 2002

用語«SENÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaurig schöne Idee: Coole Halloween-Lippen zum Horrorfest
Das dachte sich wohl auch die Maskenbildnerin Eva Senín Pernas. Die Spanierin verwandelt Lippen in Kunstwerke. Inzwischen ist sie weltbekannt für ihre ... «gofeminin.de, 10月 15»
2
F. Senín amplía su flota con un microbús de Unvi
La compañía gallega F. Senín ha ampliado su flota con un nuevo microbús que ha sido carrozado por Unvi con su modelo Vega GT sobre el bastidor Sprinter ... «Autobuses & Autocares, 5月 15»
3
F. Senín amplía su flota con un Vega GT de Unvi
La empresa carrocera Unvi ha entregado al operador F. Senín de Santiago una nueva unidad del modelo Vega GT sobre bastidor Mercedes-Benz Sprinter 519 ... «Carril Bus, 4月 15»
4
El corte de agua de esta madrugada afectará al suministro en 90 …
Una de las infraestructuras que se ejecutan para mejorar el suministro del agua en Castro Senín. // R. V.. Fotos de la noticia. Pontevedra vivirá esta madrugada ... «Faro de Vigo, 11月 14»
5
´Tuve que ir a la cita a Azetanet porque la Xunta me amenazó con …
Antonio Senín Varela acudió a la Xunta en cuanto recibió una carta ordenándole que el 11 de noviembre de 2013 a las 12.00 horas se presentase en la sede ... «La Opinión A Coruña, 11月 14»
6
Lippen-Make-up zum Gruseln
Zum Abschminken sind diese Halloween-Lippen viel zu schade! Die spanische Künstlerin Eva Senín Pernas hat den detailverliebten Grusellook entworfen. «Brigitte.de, 10月 14»
7
You have to see these fantastically creepy Halloween lips
Artist Eva Senín Pernas is into making marvelously spooky creations with just a pair of (non-disembodied) lips and some makeup. 11:41AM, Oct 21 ... «Cosmopolitan, 10月 14»
8
So sexy schocken Eure Lippen an Halloween
... oder als abgesperrter Bereich eines Tatortes: Die Künstlerin Eva Senín Pernas, lässt sich immer wieder neue Varianten für ein ausgefallenes Lippen-Make-up ... «Radio Hamburg, 10月 14»
9
Halloween - fira med snygg kyrkogårdsmun
Men varför slå på stort när man kan få till det perfekt "läskigt" med små medel? Eva Senín Pernas har gjort målade läppar till en kost och visar hur läskig din mun ... «Expressen, 10月 14»
10
Maquillaje para Halloween: lip art para dar mucho miedo [FOTOS]
Descubre la nueva de maquillaje para Halloween: el lip art. La maquilladora española Eva Senín Pernas es toda una pionera en el arte de dar miedo a través ... «Ella Hoy, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Senín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/senin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA